Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Kunst ist ewig, auch wenn das Leben kurz ist…

Слово Просвіти, №06 за 2013 рік

des Totalitarismus und der Repressionen: ein schwarzer Hintergrund, Stacheldraht, angedeutete Gitter, hinter denen die so beseelten Gesichter von M. Bojtschuk, W. Sedljar, O. Pawlenko, K. Hwosdyk auf die Zeitgenossen blicken. Doch das totalitäre System verfolgte die Keime des Nationalen genau. Damals war Padalka gezwungen, im Bereich der Buchgrafik zu arbeiten. Aber auch das stellte das System nicht zufrieden. Viele der Künstler gaben unter dem Druck der Macht ihre Prinzipien auf. Dies spiegelte sich auch in den späteren Arbeiten des Künstlers wider. Während seines Auftritts auf dem ersten Plenum des Organisationsbüros des Verbandes der sowjetischen Maler und Bildhauer der USSR am 27. November 1933 sagte er: „Es ist lächerlich für mich, wenn man von Bojtschukismus als einer bestimmten formalistischen Richtung spricht, die in ihrer Zusammensetzung absolut homogen ist. Wozu diese Gleichmacherei bei allen Künstlern, die bei Professor Bojtschuk gelernt haben? Man muss vorsichtiger und präziser definieren, anstatt allgemeine Etiketten aufzukleben. Ich bin jetzt fast 40 Jahre alt. Ich habe bei Bojtschuk gelernt, aber wie viele Jahre arbeite ich schon selbstständig. Sie sprechen hier von den Luzker Kasernen, die 1918 bemalt wurden. Ich denke, dass die Mehrheit von Ihnen damals nicht besser dachte als ich. Wir waren in einigen Fragen naiv, und Sie versuchen, die Sache so darzustellen, als hätten Bojtschuk und ich das gestern getan. Die Geschichte muss man ebenso kennen wie alle anderen Wissenschaften.“ Man muss den Organisatoren der Ausstellung Anerkennung zollen, die die Originale der Arbeiten von Iwan Padalka in den Beständen verschiedener Museen, insbesondere in den Beständen der Nationalen Akademie, ausfindig gemacht und sie dem Urteil der Zuschauer präsentiert haben. Selbst bekannte Kunstwissenschaftler sahen einige dieser Arbeiten zum ersten Mal und waren von der Meisterschaft des Künstlers beeindruckt. Mit besonderen Gefühlen liest man die Kopien aus den KGB-Archiven, die noch vor kurzem für die Öffentlichkeit verschlossen waren. Und nicht nur eine Person fragte: „Wofür?“ Schließlich versteht heute jeder, dass die Verfahren gegen Bojtschuk, Padalka und ihre Gleichgesinnten sowie deren Familien mit heißer Nadel gestrickt waren. Am 30. September 1936 wurde Iwan Padalka, Professor für Malerei, als „Volksfeind“ verhaftet. Im verlesenen Urteil wurde festgehalten: „Schuldig daran, dass er ein aktiver Teilnehmer einer nationalistischen faschistischen und terroristischen Organisation war, die sich zur Aufgabe machte, die Ukraine von der UdSSR abzuspalten und den Kapitalismus zu restaurieren, persönlich gehörte er zur terroristischen Gruppe von Bojtschuk…“ Das Urteil – die Todesstrafe – war unanfechtbar. Im Jahr 1958 wurde der Fall I. Padalka als von Mitarbeitern der NKWD-Organe gefälscht anerkannt. Der Künstler wurde rehabilitiert. Bis heute beeindrucken die Werke der Bojtschukisten. Die auf der Ausstellung präsentierten Originalgemälde sind ein unschätzbarer Schatz, der in anderen Ländern schon längst Hunderttausende von Bewunderern angezogen hätte.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин