Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die faulen Wurzeln des Verrats Historisches Praktikum

Слово Просвіти, №06 за 2013 рік

Jewhen DUDAR Ich habe nicht nur einmal über das Wesen des Verrats nachgedacht. Und ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es nur ein Schritt ist vom „unschuldigen“ Geflüster bis hin zu tödlichen Denunziationen. Wenn ein Subjekt zu kleiner Niedertracht neigt, dann wird die schwarze Stunde kommen, in der es das Niederträchtigste begeht. Wer heute bei dir jemanden verpfiffen hat, wird morgen bei jemandem anderen dich verpfeifen. In der Sowjetunion gab es in jedem Kollektiv situative Flüsterer und fest angestellte Spitzel. Man kultivierte sie, man bildete sie aus, man fütterte sie durch, man vermehrte sie. Wie den Bazillus der Pest oder der Cholera. Der gesamte gesellschaftliche Organismus des Imperiums war mit diesem Gewürm „vernäht“. Tatsächlich hielt sich das gesamte imperiale System daran fest. Jeder Verrat ist seinem Wesen nach eine Schande. Doch am schändlichsten ist der geistige Verrat. Der Verrat an seinem eigenen Volk, an seinen Idealen, an seinen Heiligtümern… „Wir hätten das Untergrundwesen in der Westukraine zumindest noch lange nicht besiegen können, wenn es unter ihnen keine Verräter gegeben hätte… Zwar arbeitete unsere gesamte Agentenmaschine darauf hin, in ihrem Umfeld Misstrauen zu säen. Misstrauen erzeugte Argwohn, und Argwohn zog Selbstzerstörung und Verrat nach sich…“ Dies ist die Offenbarung eines „angesehenen“ Tschekisten. Verräter, Verkäufer, politische Huren gibt es bei jedem Volk, auf jedem Boden. An die Oberfläche kriechen sie meist dann, wenn sie mit ihrem Wiesel-Wesen spüren, dass es jemanden gibt, an den man sich verkaufen kann. Wenn fremde Eroberer oder gierige „Verwandte“ über dieses Land herfallen. Aber nicht jeder wird selbst in der ausweglosesten Situation zum Verrat greifen, so wie nicht jeder im grausamsten Kampf fähig ist, ein Held zu werden. Dafür muss es wesentliche Voraussetzungen geben, und wahrscheinlich vor allem genetische. Wenn die Wurzeln gesund sind, wird auch der Baum gesund sein. Wenn im Geschlecht sklavenhafte Fäulnis verwurzelt ist, dann wird auch die Krone aus lauter Missgeburten bestehen. Der Großvater war ein NKWD-Besen. In den Jahren des Holodomor fegte er die Vorratskammern und die Öfen der Menschen leer. Der Vater war Archivar beim KGB. Warum wundern wir uns also, dass es — kahlköpfig und teufelsartig — auf die Fernsehbildschirme kriecht, auf die Spalten chauvinistischer Reptilienblätter, die ukrainische Geschichte, die Ritter des Volksgeistes, unsere nationalen Heiligtümer bespuckt? Der Abschaum der ukrainischen Geschichte zertrampelt in der Ukraine alles Ukrainische, leckt dem moskowitischen Satrapen den Hintern, betet die „letzte psychotrope Waffe des russischen Imperialismus — Kyrill“ an, weil er das erbliche Syndrom der „kleinrussischen Niedrigkeit“ und der „schleimigen sklavenhaften Gefälligkeit“ hat… Der Nachkomme dieses „wissenschaftlichen Unikums“ — der zweite Abschaum — hat nicht nur beide Krankheiten des Vorfahren geerbt, sondern ihn mit seinem Idiotismus noch übertroffen. Seinen „Forschungen“ zufolge haben die Ukrainer überhaupt nicht die geringste Beziehung zur Kiewer Rus. Kurz gesagt, es gab noch nicht einmal Russland auf der Welt, da wurde dieses Gebiet bereits von „G r o ß r u s s e n“ besiedelt. Erst danach seien hier „Eroberer“ aus den Karpaten eingefallen und hätten sich alles unterworfen. Man liest diese schizophrene Kriecherei und es wird einem übel. Man denkt: Warum hassen diese Ukrainer so sehr das Ukrainische in sich? Warum wollen sie lieber eine räudige Laus einer fremden Laus sein, anstatt würdige Vertreter ihres eigenen Volkes? Ist die nationale Wurzel verfault? Oder vielleicht gab es sie gar nicht. Die Natur gab nur jene Wurzeln, die aus der Erde, aus dem eigenen Volk nur die materielle Nahrung ziehen. Der Bauch wächst, während die Seele verkümmert… Kehren wir zu den Offenbarungen des „angesehenen Tschekisten“ zurück: „Wenn es unter ihnen keine Verräter gegeben hätte…“ Wir werden nicht im Detail ausführen, dass die „Schmiede des menschlichen Glücks“ selbst massenhaft Verräter schmiedeten. Und die „Schmiede“, das muss man zugeben, waren fachkundig. Und die „Schmiede“ war mächtig. Bereits am 20. Juni 1945 war in der Westukraine ein Drittel aller internen Truppen der UdSSR stationiert. Es agierten über 150 Spezialgruppen, die als OUN-Untergrund getarnt waren. Drei Pseudo-Leitungen von Bezirken, mehrere Gebietsleitungen, Rayonleitungen. Diese „Banderowzy“-Gruppen bestanden aus Banditen, Rückfalltätern, die in Spezialschulen bei Moskau und Woronesch nachgeschult wurden. Sie töteten grausam und demonstrativ unschuldige Menschen, stachen Augen aus, schlitzten schwangeren Frauen die Leiber auf, vergewaltigten und kreuzigten Mädchen, warfen Brunnen mit Leichen zu, brannten Gehöfte mitsamt ihren Besitzern nieder. All diese Gräueltaten wurden den „blutrünstigen Banderowzy“ zugeschrieben. Und das brachte selbst die lokale Bevölkerung — die Basis des Untergrunds selbst — durcheinander, desinformierte das ganze Land, die Welt. Es brach den Glauben vieler Untergrundkämpfer an die Gerechtigkeit des Kampfes. Denn das System strenger Konspiration im Untergrund erlaubte es nicht, sich schnell und präzise über diese Sabotageakte zu orientieren. Und im Untergrund war überwiegend die Jugend. Sie hatte keine Erfahrung im Agentenkampf… Doch kehren wir in jene Zeiten zurück. Zu konkreten Fakten und konkreten Menschen. Verfolgen wir die Geschichte einiger Verrate und das Schicksal der Verräter… Jahr 1948. Rayon Kremenez in der Region Ternopil. Petro Smykurschewskyj, 28 Jahre alt. Agent des MGB seit März 1946. „Krawetz“. Geboren in Kremenez. In einer kinderreichen Familie. Erlangte sieben Klassen Schulbildung. Für die damalige Zeit eine anständige Bildung. Erlernte den Beruf des Pflasterers. Er gehörte zu der Kategorie derer, die sich nicht sehr in die Politik einmischten, obwohl er gegenüber seinem Geschlecht und Volk nicht gleichgültig war. Und er hatte eine natürliche Begabung: Was er anpackte, gelang ihm. Tatsächlich war er ein guter Mensch, nicht aggressiv, wohlwollend. Aber… er „schwamm mit dem Strom“. Und die Lebenserfahrung beweist: Wer mit dem Strom schwimmt, kommt nicht höher als der Sumpf. Es kommt noch schlimmer — es zieht einen in den Morast… Es hängt auch davon ab, wem der mit dem Strom Schwimmende auf diesem Strom begegnet. Mehr „Neutralen“, „Geflügelten“ oder „Gehörnten“… Petro hatte kein Glück. Auf seinem Lebensweg begegnete ihm kein Mensch, der ihn an ein sicheres Ufer geschubst hätte. Aber, ehrlich gesagt, er selbst strebte das auch nicht sehr an. In der Zeit des Kriegsnotstandes ging er zur ukrainischen Polizei. Die Deutschen lösten sie auf. Die gestrigen ukrainischen Polizisten wurden gezwungen, als Schutzmänner zu dienen. Er floh. Aber in den Untergrund ging er nicht. Er grub zu Hause einen Bunker. Er versteckte sich allein. Als die zweiten „Befreier“ kamen, nahm er den Aufständischen „Omelko“ in seinen Bunker auf. Eben jener „Omelko“ mahlte Petros Leben klein. Und nicht nur Petros… Leider waren im Untergrund auch nicht alle „heilig und gerecht“… „Omelko“ arbeitete als Unterrayon-Unterreferent des Sicherheitsdienstes. Aus dem Verhörprotokoll des SD: „…In dieser Position erlaubte er sich unwürdige Handlungen, besonders auf sexuellem Hintergrund… Für diese Verfehlungen beschloss die OUN-Leitung, ihn zur Verantwortung zu ziehen…“ Aber „Omelko“ floh. Und versteckte sich bei Smykurschewskyj. Und er versteckte sich nicht nur. Er zettelte ein solches ausschweifendes Treiben an. Er trieb Petros Cousine Ljusja, die im Untergrund Krankenschwester war, in den Selbstmord. Er verführte Petros jüngste Schwester, die Schülerin Soja. Er hatte ein Verhältnis mit Ljusjas eigener Schwester Nina. Er führte ein ausschweifendes Leben in Petros Haus mit noch anderen Frauen. Er schikanierte Petros Ehefrau. Er drohte, Petro zu töten… Petro war in einer ausweglosen Lage. Zur Selbstverteidigung hatte er nur eine Granate und eine Axt. Die Granate stahl Soja, und die Axt versteckte sie. Und, ehrlich gesagt, tat ihm „Omelko“ leid. Er war wütend auf ihn, hatte Angst vor ihm und rettete ihn vor Tuberkulose — er gab ihm Spritzen. „Gerettet“ hat Petro jene Nina, die mit „Omelko“ auch ein Techtelmechtel hatte. Sie war eifersüchtig auf Soja. Und beschloss, sich zu rächen. Aus dem Verhörprotokoll des Sicherheitsdienstes: „…3.8.1946 abends rannte Nina herein und sagt: ‚Hör zu, Petro, eine Razzia! Wo ist Omelko?‘ Ich sagte, dass ich nicht weiß, wohin er gegangen ist. Ich hatte es nicht geschafft, mich im Bunker zu verstecken, da kamen einige Leute ins Haus. Einer von ihnen leuchtete mich mit einer Taschenlampe an: ‚Was, Petro, erkennst du mich nicht? Das bin ich, der stellvertretende Leiter des MGB Krawtschenko. Wir sind gekommen, um dein Leben zu retten…‘ Nina reichte Stühle, lud zum Hinsetzen ein…“ Am selben Abend unterschrieb der „Gerettete“ Petro die Erklärung: „Ich, Smykurschewskyj Petro Wassyljowytsch, verpflichte mich und gebe meine Zustimmung, den MGB-Organen über ‚Omelko‘, ‚Bohun‘, ‚Jazek‘ zu berichten. Ich schwöre bei meiner Ehre, dass ich ehrlich und gewissenhaft arbeiten werde…“ Er unterschrieb mit seinem Familiennamen. Und setzte darunter das Pseudonym „Krawetz“, das sich Krawtschenko aneignete… Aus dem Vernehmungsprotokoll des Sicherheitsdienstes: „…Ich entschloss mich, mein Leben zu retten und ergeben für die Organe des MGB zu arbeiten. Zu diesem Entschluss führten folgende Gründe: a) Ich sah, dass es schwer sein würde, sich vor dem MGB herauszuwinden; b) Nicht voll auf die Agententätigkeit einzugehen, bedeutet zu sterben; c) Eine materielle Absicherung hatte ich fast keine; d) Meiner Meinung nach gibt es im Untergrund fast keine Menschen mehr. Über diejenigen, die übrig geblieben sind, dachte ich so wie über ‚Omelko‘… Ich kam zu dem Schluss, dass man sich durch solide Arbeit Autorität bei den Bolschewiki verschaffen muss, dann wird es materielle Absicherung geben, wird es Schutz geben… Obwohl ich tief im Inneren niemals mit ihnen übereinstimmte. Ich sah auf jedem Schritt ihren Betrug und ihre Lüge…“ Also gingen „Ehre“ und „Gewissen“ in den Dienst von „Betrug“ und „Lüge“. Agent „Krawetz“ „verschaffte sich Autorität“. Man muss sagen, dass ihm das MGB als Helfer noch den frischgebackenen Agenten „Hawrysch“ zur Seite stellte. Das ist der ehemalige Student des Medizinischen Instituts Kremenez, Jurko Sukennyk, den Nina ebenfalls an die Bolschewiki verriet. Und wahrscheinlich nur deshalb, weil er mit „Omelko“ befreundet war. Übrigens verriet sie auch die Cousine Soja, die neue Liebe von „Omelko“. Als geschickter Handwerker wurde Petro Smykurschewskyj tatsächlich zu einem fähigen Agenten „Krawetz“. Normalerweise konsultierte man ihn oft, holte seinen Rat ein. Man vertraute ihm sogar persönliche oder dienstliche Geheimnisse an. Aus dem Vernehmungsprotokoll des Sicherheitsdienstes: „…Oberstleutnant Chorsun – Leiter der operativen Abteilung der Gebietsverwaltung des MGB – erzählte seinerzeit, dass er an der Strypa bei Ternopil viele OUN-Führer ‚erwischt‘ habe. Chorsun sagte, dass jetzt fast alles gelähmt sei. Ein Gebietsführer sei umgekommen, ein noch höherer und einige andere Leute. Außer diesem einen Führer habe man einen lebend gefasst…“ Leider war die Selbstbeweihräucherung des Operativen die bittere Wahrheit. Am 29.06.1947 kamen auf dem Abschnitt „Strypa“ zwischen den Dörfern Kuptschynzi im Rajon Kosliw und den Dörfern Ischkiw und Bahatkiwzi im Rajon Solotnyky, im Schilf, infolge des Verrats des ehemaligen Gebietsreferenten des SD „Schar“ („Dolja“) – des Judas Wasyl Mahdij – ums Leben: der Führer des SD des Gebiets Podillja Myroslaw Wowk („Jefrem“), der Gebietsreferent für Propaganda Petro Sino („Suprun“), Fähnrich Mychajlo Motyl („Plastun“), der Buschführer Ilko Bilyk („Losa“) sowie die Verbindungsleute Wasyl Dussanowskyj („Halenko“) und „Schpak“ (Familienname unbekannt). Und am nächsten Tag führte der Verräter die Strafexpedition zu einem Versteck auf dem Weiler Drahomaniwka. Es fielen der Gebietsführer Jaroslaw Babij („Schach“), der Rajonführer der Region Kosliw Jaroslaw Dydyk („Netschaj“, „Beskyd“), der Rajon

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин