Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
El asunto más importante
Слово Просвіти, №06 за 2013 рік
Valentyna SYDORUK, vicepresidenta de la Organización Municipal de Illichivsk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Por mucho que uno se acerque a nuestros asuntos nacionales y sociales, siempre resulta que no tenemos un asunto más importante que la ilustración del pueblo. Mykhailo Drahomanov. Durante el auge del movimiento nacional ucraniano en los años de la revolución de 1905-1907, las organizaciones de Prosvita comenzaron a crearse por toda la Ucrania del Dniéper y en lugares de residencia compacta de ucranianos en la Rusia Central y en el Lejano Oriente. Entre las primeras en la región del Dniéper se creó la Prosvita en Odesa, registrada el 25 de noviembre de 1905. En enero de 1906, los miembros de Prosvita fundaron en Odesa los periódicos Narodnia Sprava y Visti, publicaron una serie de libros interesantes que enviaron a otras organizaciones de Prosvita de Ucrania, y organizaron la primera escuela y sala de lectura ucraniana en Odesa. Prosvita tenía su propio coro, una biblioteca que contaba con más de 2 mil libros y un museo (más de 300 objetos expuestos). Numerosas veladas literarias y artísticas, así como representaciones de clásicos ucranianos organizadas por los miembros de Prosvita, despertaron un interés considerable entre los habitantes de la ciudad y despertaron en ellos la conciencia nacional. El 1 de enero de 1908, Prosvita contaba con 532 miembros. El fructífero trabajo de los miembros de Prosvita de Odesa causó preocupación a los gendarmes. En el otoño de 1909, la Prosvita de Odesa fue prohibida. Las autoridades cerraron la librería y la primera escuela ucraniana. Sin embargo, la comunidad ucraniana de la ciudad actuó en otras sociedades: en febrero de 1910 se registró el Club Ucraniano de Odesa, y en 1912, la sociedad Ukrayinska Khata. Los fundadores y miembros activos de la Prosvita de Odesa se convirtieron posteriormente en figuras conocidas en toda Ucrania. Entre ellos se encuentran el talentoso médico y líder del Partido Popular Ucraniano, Ivan Lutsenko; uno de los destacados historiadores ucranianos, el académico Mykhailo Slabchenko; el distinguido bibliógrafo, folclorista y lingüista Mykhailo Komarov; el autor del primer libro de texto escolar sobre la historia de Ucrania y de la ópera Kateryna, Mykola Arkas (con el apoyo de los habitantes de Odesa, organizó una Prosvita en Mykolaiv); y el conocido investigador de la historia europea, Ivan Bondarenko. De la Prosvita de Odesa surgió toda una pléyade de ministros del gobierno de la República Popular Ucraniana de 1917-1920: el primer ministro Volodymyr Chekhivskyi, el ministro de Justicia Serhii Shelukhin, el ministro de Finanzas Petro Klymovych, el ministro de Asuntos Exteriores Andrii Nikovskyi y el ministro de Asuntos Religiosos Ivan Lypa. La Prosvita de Odesa reanudó sus actividades en enero de 1918 en las instalaciones del Club Inglés (actual Museo Marítimo). Sin embargo, tras el establecimiento del poder soviético, fue liquidada, al igual que en todas partes de Ucrania. En tiempos de la Perestroika, en la segunda mitad de la década de 1980, la comunidad ucraniana de Odesa también se activó. La actividad más fructífera fue la de la Prosvita regional de Odesa cuando estaba dirigida por Halyna Dolnyk. Exposiciones, presentaciones, conferencias, charlas: gracias a estas medidas, Prosvita ganó autoridad no solo en la ciudad, sino también en todos los rincones de la región. El centenario de la Prosvita de Odesa se celebró con gran asistencia en 2005. Al felicitar a todos por la festividad, H. Dolnyk dijo: “Unámonos todos, como uno solo, en las filas de Prosvita, recordando que solo... Coro Chervona Kalyna. Oficina de la Prosvita de Illichivsk. Los miembros de Prosvita llevan a cabo actividades junto al bajorrelieve de Taras Shevchenko. Presentación de la colección La vela inextinguible del duelo en la biblioteca municipal.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
