Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

Auf Taras’ Spuren

Слово Просвіти, №06 за 2018 рік

Der zukünftige Künstler wurde in Lettland geboren. Später zog die Familie in die Region Tscherkassy. Er absolvierte die Kunstschule Katerynopil, die Uhorhoroder Fachschule für angewandte Kunst und das Moskauer Pädagogische Gebietsinstitut „N. Krupskaja“. Er unterrichtete talentierte Kinder an einer Kunstschule und leitete Arbeitsgemeinschaften für Malerei, Holzschnitzerei und Metallprägung. Der Künstler und Schnitzer Wasyl Heletko arbeitete an christlichen Themen und bemalte Kirchen in Odesa und Magdeburg (Deutschland). Viele seiner Werke sind dem Kosakentum gewidmet; er ist der Autor des Reliefs des Hetmans Iwan Masepa in Bila Zerkwa. Mitte der 1990er Jahre wandte sich der Künstler der Schewtschenkiana zu. Die Arbeiten des Künstlers sind den Lebensstationen von Taras Hryhorowytsch, seinem Umfeld sowie seinem künstlerischen und dichterischen Schaffen gewidmet. Der Meister interpretiert die Porträts des Kobars kreativ in Verbindung mit den Helden seiner Werke und stellt das Haus der Eltern Schewtschenkos als geistige Substanz dar, zu der sich der Dichter sein ganzes Leben lang hingezogen fühlte. Im Jahr 1982 fand in der Stadt Watutyne in der Region Tscherkassy die erste Einzelausstellung von Wasyl Heletko statt. Danach wurden seine Werke in Odesa, Bila Zerkwa, Kaniw, Tscherkassy und Kyjiw ausgestellt. — Heute empfangen wir zum ersten Mal in unserem Museum einen Landsmann Schewtschenkos aus der Region Tscherkassy — Wasyl Heletko. Der Künstler präsentiert uns einen Teil seiner Schewtschenkiana. Im Literatur- und Gedenkhausmuseum von Taras Schewtschenko wurde die Einzelausstellung des Künstlers Wasyl Heletko „Auf Taras’ Spuren“ eröffnet, die dem Großen Kobar gewidmet ist. Wir haben unser eigenes Konzept für die Ausstellung erstellt. In einem der Räume sehen Sie Bilder, auf denen Frauen dargestellt sind, in die sich Taras Schewtschenko verliebte und die ihn liebten. Diesen Arbeiten verlieh W. Heletko einen Teil seiner Philosophie. Zum Beispiel ist neben Marija Maksymowytsch nicht der 45-jährige Schewtschenko, sondern der junge Taras zu sehen. Im nächsten Saal befinden sich Arbeiten, in denen Herr Wasyl die Illustration der Werke von Taras Hryhorowytsch angeht. Besonders wunderbar hat er das Bild der Blinden aus dem gleichnamigen Gedicht des Kobars dargestellt. Weiter folgt das Bild von Taras Schewtschenko mit seinen Helden. Hier ist der junge Dichter mit seinen „Hajdamaken“ und Taras Hryhorowytsch im reifen Alter. In den Arbeiten von Wasyl Heletko beeindruckt das Bild des Hauses. Das Haus ist die Familie. Und Taras Schewtschenko besang die Familie und wollte eine eigene Familie haben, — erzählte die Museumsleiterin Nadija Orlowa. — Zuerst lernte ich die Skulpturen von Wasyl Heletko kennen. Das Holz ist bei ihm „lebendig“ geworden, und das ist nicht jedem professionellen Künstler gegeben. Wir hatten auch eine gemeinsame Ausstellung im Jahr 2009. Später erfuhr ich, dass Herr Wasyl sich auch mit Malerei beschäftigt. Kürzlich fand in der Städtischen Kunstgalerie des Bezirks Desna der Hauptstadt eine Ausstellung statt, die dem 100. Jahrestag der Ukrainischen Revolution gewidmet war. Auf dieser Ausstellung präsentierte W. Heletko eines seiner Werke. Der Künstler näherte sich lange den Werken, die dem Kobar gewidmet sind. Denn das Verständnis dafür, dass man sich einer solchen Größe nähert, bringt eine große Verantwortung mit sich, — bemerkte der Volkskünstler der Ukraine und Preisträger des Schewtschenko-Preises Walerij Frantschuk. — Ich bin glücklich, an einem Ort zu sein, an dem Taras Schewtschenko ging. Hier schrieb er seine Gedichte, zeichnete er. Das ist das Herz der Ukraine. Mit dem Thema Schewtschenko begann ich mich vor 50 Jahren zu beschäftigen, als ich noch zur Schule ging. Das Thema des Kobars ist unerschöpflich; um es zu beleuchten, reicht ein ganzes Leben nicht aus. Ich beschäftige mich auch mit dem Thema des Kosakentums, da ich in einer Kosakengegend aufgewachsen bin. Genau diesem Thema widmete Taras Schewtschenko viele seiner Werke. Auch meine Arbeiten sind Wjatscheslaw Tschornowol und den Helden des Cholodnyj Jar gewidmet, — sagte Wasyl Heletko. Über die Ursprünge des Schaffens des Künstlers und seine Entwicklung als Künstler berichteten Landsleute aus der Region Tscherkassy. Der Vorsitzende der „Prosvita“ von Bila Zerkwa, Kostjantyn Klymtschuk, berichtete über die kreativen Verbindungen des Künstlers zur Region Kyjiw. Und der Vorsitzende der „Prosvita“ der Region Kyjiw, Jewhen Buket, überreichte dem Künstler eine Dankesurkunde mit der Unterschrift des Vorsitzenden der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Pawlo Mowtschan. Der Verdiente Künstler der Ukraine Taras Sylenko trug Lieder nach Gedichten von Taras Schewtschenko vor. Auf der Ausstellung sind Bilder von Frauen zu sehen, die eine wichtige Rolle im Leben von Taras Hryhorowytsch spielten: „Taras Schewtschenko, Oksana Kowalenko und Marija Europeus“, „Taras Schewtschenko und Sofija Engelhardt“, „T. Schewtschenko, L. Polusmak und H. Sakrewska“, „Taras Schewtschenko und Agata Uskowa“, „Taras Schewtschenko und Marija Maksymowytsch“, „Taras Schewtschenko und Teresija Majewska“. Der Zeit der Verbannung sind die Arbeiten „Taras Schewtschenko unter Freunden“, „Strafe mit dem Block“, „Mondnacht am Kos-Aral“, „Taras Schewtschenko und der kasachische Junge“, „Meine Gedanken“ gewidmet. Die Helden der Werke des Dichters sind auf den Leinwänden dargestellt: „Die Magd“, „Die Blinde“, „Kosak Mamaj“, „Die Kasachin Katja“, „Ich war dreizehn“. Die Seite wurde von Eduard Owtscharenko vorbereitet. Foto des Autors

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин