Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
Wassyl Slipak – Myth und Realität
Слово Просвіти, №06 за 2018 рік
Der Tod von Wassyl Slipak durch die Kugel eines Scharfschützen im Osten der Ukraine erschütterte die Öffentlichkeit innerhalb des Landes und weit über dessen Grenzen hinaus, allen voran in Paris. Warum diese grenzenlose Trauer, die bis hin zu Protest und Empörung reicht? Wahrscheinlich deshalb, weil Wassyl eine einzigartige Stimme besaß, wie man sie in der Welt der Künstler nur selten antrifft. Eine Stimme, gepaart mit beachtlichem schauspielerischem Talent, Charisma und Bühnenpräsenz. Und das ist noch nicht alles: Er war ein wahrer Ritter, ein Aristokrat des Geistes, ein Mensch mit einem großen Herzen, von tiefer Liebe zur Kunst, zur Familie und zum Heimatland erfüllt. Natalja Humnyzka, Lwiw. Eine fast 20-jährige erfolgreiche Karriere an der Pariser Grand Opéra trübte die Realität nicht. Tief im Inneren blieb er jener herzliche, reine, in das ukrainische Volkslied verliebte Junge aus dem berühmten Knabenchor „Dudaryk“, den der unvergessliche Mykola Kazal gründete. Das Studium am Lwiwer Konservatorium und die Begegnung mit wunderbaren Pädagogen (Marija Bajko, Stefanija Pawlyschyn, Iwan Jusjuk) vertieften nur sein feines Gespür für die heimische Musikkultur. Es war kein Zufall, dass der junge Komponist Oleksandr Kosarenko auf den Konservatoriumsstudenten Wassyl Slipak traf. Kosarenkos Werk „Pierrot mertwopetljue“ (Pierrot stirbt-tänzelt) nach Worten von Semenko wurde in der brillanten Interpretation von Wassyl Slipak zur Entdeckung eines jungen Talents, das alle mit seinem wunderbaren, unverwechselbaren Countertenor beeindruckte. Vielleicht hat dieses Bild des Pierrot, der stirbt-tänzelnd, eine tiefe Spur in der Seele des jungen Mannes hinterlassen und sein weiteres Schicksal beeinflusst, ebenso wie die Rolle des Mephistopheles aus dem berühmten „Faust“ von Charles Gounod, die zu seiner Lieblingsarie wurde. Der edle Impuls dieses Besitzers eines Bass-Baritons von seltener Kraft und Schönheit, mit seinem Beispiel die Herzen vieler Ukrainer für den Kampf gegen den heimtückischen Aggressor zu entflammen, erinnert wahrlich an die Legende des Italieners Gianni Rodari, der in der märchenhaften Erzählung „Gelsomino im Lande der Lügner“ von einem Jungen berichtete, der mit seiner unverwechselbaren Stimme das Land vor den Schurken rettete. Genau diese erstaunliche Parallele zwischen dem Helden aus Gianni Rodaris Märchen und der heldenhaften Tat von Wassyl Slipak ist eine wunderbare Entdeckung des Dokumentarfilms „MYTH“ über Wassyl Slipak, dessen Vorpremiere kürzlich im Kino „Planeta Kino“ in Lwiw stattfand. Die Animation für den Film schuf unser bekannter Karikaturist Jurij Schurawel. Vor dem überfüllten Kinosaal traten die Schöpfer dieses außergewöhnlichen Streifens auf: die Regisseure Leonid Kanter und Iwan Jasnij sowie der Karikaturist Jurij Schurawel. Sie berichteten von ihren Schwierigkeiten und Abenteuern während der Vorbereitung des Films, die mit dem knappen Zeitrahmen von nur einem halben Jahr verbunden waren. Sie betonten, dass sie den Film Wassyl Slipak und allen, die das Land Ukraine verteidigen, gewidmet haben. Sie erklärten, dass der Titel des Films „MYTH“ von Wassyl Slipak selbst angeregt wurde, da sein Pseudonym „MYTH“ lautete. Nach der Filmvorführung applaudierte der Saal im Stehen den Schöpfern des Films und einigen Helden, die ihre Rollen spielten. Insbesondere die zierliche Freiwillige Halynka „Perlynka“ Klempous, die sagte, dass sie für eine neue Ukraine kämpfen. Die Menschen waren bis zu Tränen gerührt von den dokumentarischen Aufnahmen, dem Gesang des lebendigen Wassyl Slipak, den Erinnerungen seiner Lehrer und Kollegen vom Lwiwer Konservatorium und der Pariser Grand Opéra sowie seiner Waffenbrüder im unerklärten Krieg im Osten der Ukraine. Im Film verweben sich talentiert viele Genres, darunter Konzert-, Dokumentar-, Animations-, Erzähl-, Helden- und Romantik-Elemente. Und darüber hinaus brannte sich die zutiefst tiefgründige und verzweifelte Frage eines von Wassyls Waffenbrüdern mit dem Pseudonym „Hyrja“ in die Seele: „Warum er? Wer hat ihm erlaubt, unter die Kugeln zu gehen? Warum hat man ihn nicht aufgehalten? Das ist doch nicht seine Aufgabe!“ Über diesen unersetzlichen Verlust für die ukrainische und Weltkultur spricht im Film auch Oleksandr Kosarenko mit Verzweiflung. Die beeindruckende Szene von Wassyl Slipaks Tod, das verzweifelte Bemühen seiner Waffenbrüder, ihn wiederzubeleben. Und das Staunen über seine kaum hörbaren Worte: „Ich werde in dir aufgehen und ewig leben.“ Eine erstaunlich ehrliche Enthüllung des wahren Wesens eines Menschen mit seinem letzten Atemzug! Zweifellos ist Wassyl Slipak eine reale Gestalt aus Fleisch und Geist. Aber gleichzeitig gehört seine Tat für den gewöhnlichen Menschen in den Bereich der Legende, in den Bereich des Mythos. Nur nicht eines Mythos der physischen Kraft, sondern der geistigen. Genau in dieser hohen geistigen Messlatte, die uns Wassyl Slipak demonstriert hat, besteht sein Mythos, seine Legende, nach der wir streben müssen. Und die letzten Worte überzeugen – er hat uns seine Legende-Mythos bewusst für unser geistiges Wachstum geschenkt. Seien wir also dieser opferbereiten Tat von Wassyl Slipak würdig! Und einer der spürbaren Schritte zur Wahrnehmung des Lebens-Legende von Wassyl Slipak ist der Dokumentarfilm „MYTH“, dessen Eindruck durch die talentierte Musik von Jewhen Halperin, Roman Hryhoriw, Illja Rasumejko und Eduard Prystupa verstärkt wird. Eine glückliche Reise für den Film und Dank an alle Organisatoren und Spender, und besonders an Wassyl Slipaks Bruder Orest für seine Sorge um das Andenken seines legendären Bruders. Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2018 ABONNEMENT—2018 Abonnementkosten Abonnementkosten
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
