Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
A través de Krúty hacia el futuro
Слово Просвіти, №06 за 2018 рік
Oksana KLIMOVA, jefa del departamento de servicios del CRB
El 29 de enero de 2018 se cumplieron 100 años de la batalla en la estación de Krúty entre las unidades militares de la República Popular Ucraniana y el ejército bolchevique ruso bajo el mando de M. Muravyov. La batalla de Krúty fue una de las etapas de la guerra no declarada del poder soviético contra la Ucrania independiente en los años 1917—1920; precisamente allí, en 1918, tuvo lugar el combate que durante muchos años se convirtió en uno de los símbolos de la lucha del pueblo ucraniano por la libertad y la independencia. Sobre los acontecimientos de aquellos lejanos años, en la Biblioteca Central Regional de Kamianets-Podilskyi, los miembros del club «Yunist», las estudiantes del Colegio de Cultura y Arte de Kamianets-Podilskyi, de la sección bibliotecaria, Oksana Haruk y Daria Kliuchevska, prepararon la presentación de la exposición «Волі народної дзвін».
Hoy se repite una historia de casi un siglo de antigüedad. Otra vez la independencia y otra vez la amenaza desde el este. Pero, pese a todo, los ucranianos de hoy, con esfuerzos comunes, impedirán la guerra del presente. Ucrania se enorgullece de sus jóvenes Héroes. El recuerdo de ellos, como también de la causa por la que lucharon, es imperecedero. Gloria eterna a ellos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
