Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„Beiträge zur Geschichte des Bildungswesens in der Region Kossiw“

Слово Просвіти, №06 за 2020 рік

„Christliche Heiligtümer von Kossiw“, in der er die Erforschung der Geschichte der Kirchen und des Lebens der Religionsgemeinschaften auf dem Gebiet von Kossiw und den umliegenden Dörfern beleuchtete, erhielt er im Jahr 2018 den Preis des Patriarchen Wolodymyr Romanjuk und des Metropoliten Andrey Scheptyzkyj. Das Buch „Beiträge zur Geschichte des Bildungswesens in der Region Kossiw“ ist auf der Grundlage von Archivmaterial geschrieben, das den Zeitraum von der österreichisch-ungarischen Zeit bis heute abdeckt. Zum Erscheinen des Buches und zum Jubiläum gratulierten Wassyl Jurijowytsch seine Kollegen: Wolodymyr Kosmentschuk, Leiter der Bildungsabteilung der Bezirksstaatsverwaltung Kossiw; die Methodikerinnen des Bezirksmethodenkabinetts Stefanija Hnatkiw und Oksana Tkatschuk; Wiktor Bartschuk, Direktor des Kossiw-Lyzeums namens I. Pelypejko; Kateryna Sussak, Verdiente Mitarbeiterin des Bildungswesens der Ukraine, Mitglieder des Klubs der Intelligenz, die Vorsitzende des Ukrainerinnenbundes Anna Bohdan, der Schriftsteller Wassyl Schkurhan, der Vorsitzende der Bezirksorganisation Kossiw der Gesellschaft „Prosvita“ namens T. Schewtschenko sowie viele weitere angesehene Gäste. Adela Hryhoruk übermittelte herzliche Grüße auch vom ehemaligen Leiter der Bildungsabteilung der Bezirksstaatsverwaltung Kossiw, Ja. Matijtschak, und von Olha Martynjuk, der Leiterin des Bezirksmethodenkabinetts Kolomyja in den Jahren 1963–1991, die leider nicht an der Feier teilnehmen konnten. Mit Worten des Dankes trat der Jubilar auf. Er schenkte der Bibliothek die präsentierte Ausgabe. Eine angenehme Überraschung für Stefanija Dmytriwna Hnatkiw, Vorstandsmitglied der Bezirksorganisation Kossiw der Gesellschaft „Prosvita“ namens T. Schewtschenko, war die Überreichung der Medaille „150 Jahre Prosvita“ durch den Vorsitzenden der Bezirksorganisation Kossiw der Gesellschaft „Prosvita“, Bohdan Hlibtschuk, für ihren bedeutenden Beitrag zur Tätigkeit der Organisation, zur kulturell-aufklärerischen und gesellschaftlichen Arbeit sowie anlässlich des 30. Jahrestages der Wiedergründung von „Prosvita“ in der Region Kossiw. Es fand ein Konzert statt, dargeboten von einer Mädchen-Gesangsgruppe des Lyzeums Jaworiw unter der Leitung von Iryna Schal.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин