Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Warnung für kopflose Optimisten
Слово Просвіти, №06 за 2020 рік
Wenn es in der Welt einen beispiellosen Ausbruch an prognostischer, futurologischer, politologischer, geostrategischer Literatur gibt, so suchen sich unsere einheimischen Politologen (so nennen sich meist die Polittechnologen, die als Imagemacher für Parteien und Parteichen arbeiten) untereinander vor allem darin zu übertreffen, wer den meisten Komplimenten dieser oder jener Clique spendet, die stolz den Namen einer Partei trägt. Mich interessieren seit langem die Psychologie der Macht, ihre Technologien der Massenverdummung, es beunruhigt mich unser Morgen und Übermorgen. Ich lese „Der Fürst“ von Machiavelli und „Macht“ von Russell, „Die Metamorphosen der Macht“ von Toffler, „Weltordnung“ von Kissinger, „Das große Schachbrett“ von Brzezinski, „Das Ende der Geschichte“ von Fukuyama. Und ich habe die Möglichkeit, das Niveau an intellektueller Spannung sowie die Erleuchtung und Prophetie dieser Bestseller mit dem Buch von Jurij Schtscherbak „Die Ukraine im Zeitalter des Kriegsfriedens“ zu vergleichen. Dies ist ein Buch aus demselben „hohen Regal“. Und es ist tatsächlich das einzige Buch dieser Art, das in der Ukraine in all den Jahren der Unabhängigkeit erschienen ist. Natürlich ist es nicht für alle bestimmt. Schwer vorstellbar, dass irgendwelche Bohdane, Brahare, Bohuzkyj (führe, Leser, diese Aufzählung fort …) es aufschlagen würden. Und selbst wenn sie es aufschlügen, würden sie davon kaum etwas verstehen. Damit diese Lektüre einem Individuum zugänglich ist, muss es über wenigstens ein wenig Intelligenz und Wissen verfügen
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
