Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
„Beichte“ von Anatolij Matwijtschuk
Слово Просвіти, №06 за 2020 рік
In der Nationalen Philharmonie der Ukraine fand eine poetisch-musikalische Veranstaltung nach der Lyrik von Anatolij Matwijtschuk mit dem Titel „Beichte“ statt, an der bekannte ukrainische Künstler teilnahmen. Initiatorin der Veranstaltung war die junge Schauspielerin Nadija Ahejew. Eduard Owtscharenko Foto von Oleksandr Iwanow. Nadija ist Solistin der Nationalen Philharmonie der Ukraine. Das erste philharmonische Projekt, an dem sie teilnahm, trug den Titel „Der Pädagoge und seine Schüler“. Es war ein Abend, den die Zöglinge des Volkskünstlers der Ukraine Anatolij Palamarenko der Anna Achmatowa widmeten. Danach spielte sie die Hauptrolle im Kindertheaterstück „Iwasyk-Telesyk“, dessen Musik Kyrylo Stezenko (der Ältere) schrieb. Sie arbeitet mit dem Helden der Ukraine, dem Volkskünstler Anatolij Palamarenko, der verdienten Künstlerin der Ukraine Switlana Korezka, Solisten und Ensembles der Nationalen Philharmonie der Ukraine zusammen. Sie nahm an dem Projekt „Prinzessin der Metro“ nach der Lyrik von Lina Kostenko zur Musik von Roman Smoljar teil. Zum 165. Geburtstag der Legende der ukrainischen Bühne Marija Sankowezka schuf sie ihr eigenes Projekt „Wenn wir uns wiedersehen“, das auf dem Briefwechsel der bedeutenden Künstlerin mit Mykola Sadowskyj basierte und das sie gemeinsam mit dem verdienten Künstler der Ukraine Borys Loboda, dem bekannten Theater- und Filmschauspieler und Fernsehmoderator Anatolij Suchanow sowie dem Komponisten und verdienten Künstler der Ukraine Mychajlo Schwed präsentierte. Zum ersten Mal in der Ukraine fand eine Verbindung einer dramatischen Aufführung mit einer kompositorischen Improvisation statt. Dieses Projekt führten die Teilnehmer im hauptstädtischen Haus des Schauspielers und in der Lwiwer Nationaloper „Solomija Kruschelnyzka“ auf. Nadija Ahejew ist zudem Schauspielerin des Lwiwer Akademischen Theaters „Woskressinnja“ (Schauspielarbeiten „Dinner für Spinner“ von F. Veber und „Iphigenie in Aulis“ nach Euripides in der Inszenierung des verdienten Künstlers der Ukraine Jaroslaw Fedoryschyn) sowie Dozentin für Schauspielkunst an der Kyjiwer Theaterschule, Preisträgerin allukrainischer Wettbewerbe professioneller Rezitatoren. „Vor zwei Jahren schenkte mir der Sänger, Komponist, Dichter und Journalist, Volkskünstler der Ukraine Anatolij Matwijtschuk sein Buch“, erinnert sich Nadija. „Ich war von der Tiefe der Lyrik beeindruckt. Schon damals entstand die Idee, ein Programm nach diesen Gedichten zu erstellen. Ich schlug es meinem Lehrer Anatolij Palamarenko vor, gemeinsam wandten wir uns an den künstlerischen Leiter der Nationalen Philharmonie Wolodymyr Lukaschew und erhielten die Zustimmung. Auch der Generaldirektor der Philharmonie Dmytro Ostapenko unterstützte die Idee.“ Es versammelte sich ein Team von Gleichgesinnten, zu dem neben Anatolij Palamarenko und Anatolij Matwijtschuk auch der verdiente Künstler der Ukraine, Komponist und gesellschaftliche Aktivist Kyrylo Stezenko (Violine), Wolodymyr Knorosok (Klavier), Nasar Tschernenko (Schlagzeug), Oleksij Kabanow (ethnische Instrumente), Leonid Herschan (Cello), Hanna Semenez (Gesang, Rezitation) sowie die Regisseurin Anastasija Krysko gehörten. Besonderer Dank gilt dem Komponisten Wiktor Krysko, der eigens Musik für dieses poetisch-musikalische Ereignis schrieb. Der Vorbereitungsprozess war komplex, aber interessant. Denn es ist nicht einfach, das Wort mit lebendiger Musik zu verbinden. Das Wort von Anatolij Matwijtschuk ist zugänglich, es ist aktuell. Neben der Lyrik wurden Briefe der Kinder von ATO-Kämpfern verwendet: Marharyta Jurtschenko, Oleksandr Makohon und Darija Norenko, deren Eltern bereits nach Hause zurückgekehrt sind. Ich träume davon, dass unsere „Beichte“ nach der Lyrik von Anatolij Matwijtschuk auf verschiedenen Bühnen der Ukraine das Rampenlicht erblicken kann. Wolodymyr Kornijtschuk. Unter diesem Titel fand auf der Bühne der Nationaloper der Ukraine mit Unterstützung des Kulturdepartements der Kyjiwer Stadtverwaltung ein unvergessliches Galakonzert der Studenten und Schüler der Kyjiwer Städtischen Akademie für Tanz „Serge Lifar“ statt. Unter den groß angelegten choreografischen Arbeiten des talentierten kreativen Kollektivs der Akademie ist das Ballett in einem Akt „Wintermärchen“ von I. Iwaschtschenko und Je. Dosenko in der Inszenierung des verdienten Künstlers der Ukraine Oleksandr Nesterow und Lilija Melnitschenok nach Motiven der Choreografie von P. Wirskyj (Szenografie T. Solowej, Kostüme W. Tschyschowa) hervorzuheben. Dieses volkstümliche Winterereignis, in dem die jungen Darsteller dem Zuschauer eine exquisite Professionalität demonstrierten, erklang wie eine Hymne an die treue Liebe, die auf der Bühne vom Schneemädchen (Walerija Hawryschewska) verkörpert wurde. Ergänzt wurde es durch ein Fragment aus dem Ballett „Der Nussknacker“ von P. Tschaikowski (Choreografie W. Kowtun), eine Arbeit der Dozenten der Akademie: der Preisträgerin internationaler Wettbewerbe für Ballettkünstler Natalija Chomenko, des verdienten Künstlers der Ukraine Wladyslaw Soldatenko, Halyna Saryzka sowie des verdienten Künstlers der Ukraine und Preisträgers des Staatspreises der Ukraine „A. Schekera“, Dmytro Kljawin. Die Ausführenden waren Studenten der I.—IV. Kurse der Spezialisierung „klassische Choreografie“ (Solisten Oleksandra Borodina, Oleh Bondar). Das malerische Mosaik des Galakonzerts wurde durch originelle Darbietungen bereichert. Anatolij Palamarenko, Nadija Ahejew und Anatolij Matwijtschuk.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
