Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Freiheit in der Sklaverei oder eigenständige Staatlichkeit?
Слово Просвіти, №06 за 2020 рік
Nadija ONYSCHTCHENKO, Direktorin des Zentrums für humanitäre Zusammenarbeit mit der ukrainischen Diaspora an der Staatlichen Mykola-Hohol-Universität Nischyn. Die in einem Augenblick angehaltene Ewigkeit zieht nach 102 Jahren all jene hierher, die ihre nationale Zugehörigkeit nicht vergessen und die wahre, nicht ideologisierte, sowjetische Geschichte der Ukraine studieren. Während der Totenliturgie durchleuchteten die hellen Seelen der gefallenen Freiwilligen-Soldaten die Wahrhaftigkeit und Ehrlichkeit unserer patriotischen Absichten sowie den hinter konjunktureller Rhetorik verborgenen pharisäischen Eigennutz. Nicht nach Parteizugehörigkeit, sondern viele Jahre in Folge, noch seit 1990, neigten bekannte Ukrainer ihre Häupter vor der Heldentat der Jünglinge, die davon träumten, eine ukrainische Nation, ein ukrainisches Land und eine unabhängige Ukraine zu haben. Am 21. Januar 2006 unterzeichnete der Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko die Anordnung „Über die Ehrung des Gedenkens an die Helden von Kruty“, deren Umsetzung der Vize-Premierminister Wjatscheslaw Kyrylenko übernahm. An der Schaffung des Denkmals arbeitete ein Autorenkollektiv, bestehend aus dem Volkskünstler der Ukraine, dem Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine Anatolij Hajdamaka, dem Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine Borys Dedow und dem verdienten Architekten der Ukraine Wolodymyr Pawlenko. Neben dem alten Hügel, der von einem kleinen Dreikönigswasser-See umspült wird, und einem Birkenkreuz, das bereits 1991 von Patrioten aufgestellt wurde, steht auf einem neuen Hügel eine rote Säule, als wäre sie eine der Universität Kyjiw des Heiligen Wolodymyr. Sie schließt mit einem Dreizack ab – einer Komposition des Wappens, die damals vom Künstler und Architekten Wassyl Krytschewskyj ausgearbeitet wurde. Ein weiteres Kreuz, diesmal aus Eisenbahnschienen, befindet sich an der Fassade des Hügels in einer Kapelle am Wegesrand und hallt wie ein Dornenkranz des Schmerzes in jenen wider, die zum ersten Mal hierherkommen und die ukrainische Geschichte vor Ort studieren. „Ist die Ukraine heute ukrainisch?“, fragten wir uns gegenseitig. Selbst aufgrund ihrer beamteten Pflichten erschienen die Führungskräfte des Staates, der Region und die Volksabgeordneten nicht hier. Allgemeine Deklarationen hörten wir aus dem Mund des neuen Leiters des Instituts für Nationales Gedenken. Und deshalb wurden die Berichte der Konferenzteilnehmer aus Kyjiw, Kamjanez-Podilskyj, Lwiw, Brody, Konotop, Tschernihiw und Nischyn über die Fähigkeit der ukrainischen Nation zur Selbstorganisation und Selbstverteidigung aktuell und scharf. Indem sie in der Sprache der Dokumente über die Strategie und Taktik der Besetzung der Ukraine durch die russischen Bolschewiki in der zweiten Hälfte des Jahres 1919 bis Anfang 1920 berichtete, legte die Leiterin der Abteilung für Quellenkunde der neuesten Geschichte der Ukraine am Institut für ukrainische Archäographie und Quellenkunde namens M. S. Hruschewskyj der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Walentyna Piskun (Moderatorin der Plenarsitzung), eine Blaupause auf die Politik des uns heute bekannten ukrainischen Staates. Der Kandidat der Geschichtswissenschaften und leitende wissenschaftliche Mitarbeiter der Abteilung für historische Studien am Forschungsinstitut für Ukrainistik des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, Andrij Iwanez, bewies, dass die Ukrainer auf der Krim während der Revolutionen und der russisch-ukrainischen Kriege von 1917 bis 1920 selbstorganisierter waren als im Jahr 2014. Serhij Sdioruk, leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung für humanitäre Politik am Nationalen Institut für strategische Studien, sprach über die Bedeutung religiöser Faktoren bei der neuesten ukrainischen Staatsbildung. Interessant waren die Berichte der Wissenschaftler und Historiker Wadym Stezjuk, Witalij Chomenko, Roman Lechnjuk, Walentyn Kawunnyk, des gesellschaftlichen Aktivisten Ihor Kawytsch, des Museumsfachmanns des architektonisch-historischen Schutzgebietes „Altes Tschernihiw“ Andrij Hruchenkyj sowie des Direktors des Historisch-Heimatkundlichen Museums Brody aus der Region Lwiw, Wassyl Striltschuk, über den militärischen Faktor der ukrainischen Revolution von 1917 bis 1921 und über die Persönlichkeiten militärischer und politischer Akteure der Ukrainischen Volksrepublik. Sie fanden manchmal keine gemeinsame Sprache, sowohl aufgrund unterschiedlicher weltanschaulicher Positionen als auch aufgrund von Ambitionen. Ihre romantische Sturheit und das Fehlen von Erfahrung im politischen Kampf führten zu negativen Folgen für die ukrainische Staatsbildung. Der Vorsitzende der Wohltätigkeitsstiftung „Nischyn“, Mykola Schkurko, äußerte die allgemeine Meinung, dass die Lektionen von Kruty eine theoretische Grundlage für moderne Politiker bilden werden. Er präsentierte die bereits veröffentlichten Materialien der ersten und zweiten wissenschaftlichen Konferenz. Nach dem poetischen Ausdruck von Bohdan-Ihor Antonytsch dauert die Schlacht um Kruty an. Denn dies ist ein „ewiges Gefecht für einen zukünftigen, für einen helleren Tag!..“ An jenem Tag, dem 29. Januar 2020, fielen im russisch-ukrainischen Krieg drei Soldaten… Die Teilnehmer der Allukrainischen wissenschaftlichen Konferenz, die bereits zum dritten Mal im Dorf Kruty vom Institut für ukrainische Archäographie und Quellenkunde namens M. S. Hruschewskyj der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und der Mykola-Hohol-Universität Nischyn zusammen mit der Wohltätigkeitsstiftung „Nischyn“ organisiert wird, begannen am 29. Januar ihre Arbeit an der Station Kruty. Dieser Ort des nationalen Gedenkens, wie ihn der Rektor der Hohol-Hochschule, Kandidat der Geschichtswissenschaften und Dozent Oleksandr Samojlenko in seinem Grußwort nannte, wurde für sie zu einem Bifurkationspunkt in der Geschichte, der uns an die Möglichkeit einer anderen Wahl erinnert. Und deshalb definierten sie das gemeinsame Thema ihrer wissenschaftlichen Forschungen wie folgt: „Kruty: Probleme der Staatsbildung von der Ära der Ukrainischen Revolution (1917–1921) bis zur Gegenwart“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
