Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

IM RHYTHMUS DES POETISCHEN GEBETES

Слово Просвіти, №07 за 2005 рік

JUNGE PROSVITA. Der Monat Dezember wurde traditionell zur Zeit der Zusammenfassung der Arbeit der „Jungen Prosvita“ der allgemeinbildenden Schule von Kyseliw in der Bukowina. An einem schönen Dezembertag begrüßten die jungen Prosvita-Mitglieder Dmytro Ulasowytsch Stepowyk als Gast, einen dreifachen Doktor der Wissenschaften, eine Legende und einen Wissenschaftler mit Weltruf. Sowohl Lehrer als auch Schüler waren tief beeindruckt von der Gelehrsamkeit des Professors, eines wunderbaren Redners und brillanten Dozenten. Der Wissenschaftler Dmytro Stepowyk ist Autor von über 20 Büchern zur Geschichte der christlichen Kunst, insbesondere fundierter Studien über Ikonen und Gravuren, sowie zahlreicher Arbeiten zur Philosophie, Kultur und Religionswissenschaft. Als gebürtiger Dorfbewohner von Slobodyschtsche in der Region Schytomyr erreichte Dmytro Ulasowytsch mit seiner Anerkennung große europäische Hauptstädte und präsentierte der Welt die ukrainische Wissenschaft. Wahrscheinlich stimmte er gerade deshalb dem Treffen mit den Dorfkindern zu. Und für die jungen Prosvita-Mitglieder war dies ein großes Ereignis, da sie den Gast gut aus Radio- und Fernsehsendungen kannten, wenn Dmytro Ulasowytsch zweimal im Jahr – zu Weihnachten und Ostern – dem gesamten ukrainischen Volk die für jeden Christen wichtigsten Ereignisse verkündete: die Geburt und die Auferstehung Christi. „Der Glaube ist die Grundlage für die Bildung der Persönlichkeit eines jungen Menschen“, so die Hauptidee des aufrichtigen Austauschs von Dmytro Ulasowytsch mit den Mitgliedern der „Prosvita“. Die jungen Prosvita-Mitglieder stellten Elemente von Unterrichtsstunden zum außerschulischen Lesen zum Thema „Poetisches Gebet im Schaffen von Emigrantendichtern“ nach. Es erklangen poetische Gebete von Wasyl Barka, Jewhen Malanjuk, Laryssa Murowytsch und Wira Wowk. Neben Treffen mit bekannten Persönlichkeiten führte die „Prosvita“ von Kyseliw Präsentationen mehrerer Bücher durch: die Erinnerungen unseres Landsmannes Jurij Horbaschewskyj „Schlacht um die Bukowina“, das Erinnerungsbuch von Laryssa Brjuchowezka „Iwan Mykolajtschuk“ unter Mitwirkung der Ehefrau des Filmschauspielers Marija Jewheniwna, das Novellenbuch des Bukowiners Wolodymyr Mychajlowskyj „Steilheit“. Die jungen Prosvita-Mitglieder blieben auch bei den allukrainischen Aktionsmarathons „Taras-Kirche“ und der Feier zum 170. Geburtstag der Nachtigall der Bukowina, Jurij Fedkowytsch, nicht abseits. UNSERE AHNENTAFEL. Über Pfarrer Wolodymyr Fyhol, der unter den unglaublichen Bedingungen der Norilsker Zwangsarbeit ein Vorbild an moralischer Haltung war, erfuhren unsere Leser aus dem Material von Mykola Barbon, das in Nr. 2 der „Slovo Prosvity“ in diesem Jahr veröffentlicht wurde. Unter den Reaktionen auf die Veröffentlichung erhielt die Redaktion interessante Zeugnisse über die Familie Fyhol, die der Prosvita-Aktivist Orest Petrash aus Iwano-Frankiwsk gesammelt hat. Die arbeitsame Familie Fyhol, die vom Patriarchen des Geschlechts, Jurij, gegründet wurde, beginnt in der zweiten Hälfte der 1870er Jahre nach der Heirat mit Anna (Mädchenname Blyndjuk). Die Familie arbeitete in der Landwirtschaft und häufte daher keinen Reichtum an. Gerade wegen Geldmangels erlangten von den sechs Kindern des Ehepaars Fyhol nur zwei Söhne – Iwan und Mychajlo – eine vollständige (priesterliche) Ausbildung. Iwan Fyhol wurde am 4. Mai 1881 in Knjahynyn geboren. „Ich war schon als Kind von der Schönheit der Welt Gottes begeistert“, erzählte Pfarrer Iwan später seinen Schülern. „Die Kinder waren verpflichtet, keine Maiandacht zu verpassen, und wir kamen früh, um zu sehen, wie der Küster läuten würde. Wir blieben stehen und schauten auf die Glocken. Die melancholische Musik der Glocken schuf ein Paradies im Herzen.“ Theologie studierte I. Fyhol in Lwiw, wo er sich in einem Umfeld fortschrittlich denkender Dozenten befand, die unter den Ukrainern große kulturelle und aufklärerische Arbeit leisteten und für die demokratischen Rechte des Volkes in Galizien kämpften. Während seines Studiums lernte Iwan die Tochter des Pfarrers M. Haluschynskyj, Stefanija, kennen, die später eine gute und zuverlässige Lebensgefährtin wurde. Ab 1913 wohnte Pfarrer I. Fyhol im Haus Nr. 8 in der Kruk-Straße in Stanyslawiw (heute Iwano-Frankiwsk). Dmytro Ulasowytsch Stepowyk zu Gast im Kabinett für Diasporaliteratur der allgemeinbildenden Schule von Kyseliw. Eine große Stütze für die „Junge Prosvita“ ist die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“. Wir möchten mehr über das Leben der jungen Prosvita-Mitglieder aus anderen Regionen erfahren. Mit Respekt vor den Machern von „Slovo Prosvity“, Marija DIDYK, Leiterin der „Jungen Prosvita“ der allgemeinbildenden Schule von Kyseliw, Bezirk Kizman, Region Tscherniwzi. EINDRÜCKE

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин