Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

AL RITMO DE LA ORACIÓN POÉTICA

Слово Просвіти, №07 за 2005 рік

JOVEN «PROSVITA» El mes de diciembre se convirtió tradicionalmente en el momento de hacer balance del trabajo de la «Joven Prosvita» de la Institución de Enseñanza General de Kyseliv, en Bucovina. En un agradable día de diciembre, los jóvenes miembros de Prosvita recibieron la visita de Dmytro Ulasovych Stepovyk, tres veces doctor en ciencias, un hombre leyenda, un científico de renombre mundial. Tanto los profesores como los alumnos quedaron profundamente impresionados por la erudición del profesor, un excelente orador y un brillante conferenciante. El científico Dmytro Stepovyk es autor de más de 20 libros sobre la historia del arte cristiano, investigaciones especialmente exhaustivas sobre iconos y grabados, y numerosos trabajos sobre filosofía, cultura y estudios religiosos. Nativo del pueblo de Slobodyshche en la región de Zhytomyr, Dmytro Ulasovych alcanzó el reconocimiento en las grandes capitales europeas, presentando la ciencia ucraniana al mundo. Probablemente, fue precisamente por eso que aceptó reunirse con los niños del pueblo. Y para los jóvenes miembros de Prosvita fue un gran acontecimiento, porque conocían bien al invitado por las transmisiones de radio y televisión, cuando Dmytro Ulasovych, dos veces al año —en Navidad y Pascua—, anunciaba a todo el pueblo ucraniano los acontecimientos más importantes para cada cristiano: el nacimiento y la resurrección de Cristo. «La fe es la base de la formación de la personalidad de un joven», esta es la idea principal de la sincera comunicación de Dmytro Ulasovych con los miembros de «Prosvita». Los jóvenes miembros de Prosvita recrearon elementos de las lecciones de lectura extracurricular sobre el tema «La oración poética en la obra de los poetas emigrados». Sonaron oraciones poéticas de Vasyl Barka, Yevhen Malaniuk, Larysa Murovych y Vira Vovk. Además de los encuentros con personas famosas, la «Prosvita» de Kyseliv llevó a cabo la presentación de varios libros: las memorias de nuestro compatriota Yurii Horbashevskyi «La batalla por Bucovina», el libro de memorias de Larysa Briukhovetska «Ivan Mykolaichuk» con la participación de la esposa del actor de cine, Mariia Yevhenivna, y el libro de novelas del bucoviniano Volodymyr Mykhailovskyi «La pendiente». Los jóvenes miembros de Prosvita no se mantuvieron al margen de las acciones y maratones panucranianos «Iglesia de Taras» y la conmemoración del 170 aniversario del nacimiento del ruiseñor de Bucovina, Yurii Fedkovych. NUESTRO LINAJE Sobre el padre Volodymyr Fyhol, quien fue un modelo de postura moral en las condiciones inhumanas del trabajo forzado de Norilsk, nuestros lectores se enteraron a través del material de Mykola Barbon, publicado en el n.º 2 de «SP» de este año. Entre las respuestas a la publicación, la redacción recibió interesantes testimonios sobre la familia Fyhol, recopilados por el miembro de Prosvita Orest Petrash de Ivano-Frankivsk. La laboriosa familia Fyhol, fundada por el patriarca del linaje, Yurii, comienza en la segunda mitad de la década de 1870 tras su matrimonio con Anna (apellido de soltera Blyndiuk). La familia trabajaba la tierra mediante la agricultura y, por lo tanto, no acumuló riquezas. Precisamente debido a la falta de fondos, de los seis hijos del matrimonio Fyhol, solo dos hijos, Ivan y Mykhailo, obtuvieron una educación completa (sacerdotal). Ivan Fyhol nació el 4 de mayo de 1881 en Knyahynyn. «Ya desde la infancia me sentía fascinado por la belleza del mundo de Dios», contaba después el padre Ivan a sus alumnos. «Los niños estaban obligados a no perderse ninguna procesión de mayo, y llegábamos con antelación para ver cómo el sacristán tocaba las campanas. Nos quedábamos de pie, mirando las campanas. La música melancólica de las campanas creaba un paraíso en el corazón». I. Fyhol estudió teología en Leópolis, encontrándose en un entorno de profesores de pensamiento progresista, que realizaban una gran labor cultural y educativa entre los ucranianos y luchaban por los derechos democráticos del pueblo en Galitzia. Durante sus estudios, Ivan conoció a la hija del párroco M. Halushchynskyi, Stefaniia, quien más tarde se convirtió en una buena y fiable compañera para toda la vida. Desde 1913, el padre I. Fyhol vivió en la casa n.º 8 de la calle Kruka en Stanyslaviv (actual Ivano-Frankivsk). Dmytro Ulasovych Stepovyk de visita en el gabinete de literatura de la diáspora de la Institución de Enseñanza General de Kyseliv. Un gran apoyo para la «Joven Prosvita» es el semanario «Slovo Prosvity». Queremos saber más sobre la vida de los jóvenes miembros de Prosvita de otras regiones. Con respeto a los creadores de «Slovo Prosvity», Mariia DIDYK, directora de la «Joven Prosvita» de la Institución de Enseñanza General de Kyseliv, distrito de Kitsman, región de Chernivtsi. IMPRESIONES

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин