Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
VON DER SCHÖNHEIT DER GÖTTLICHEN WELT BEGEISTERT, oder DIE LEBENSKETTE DER FAMILIE FIGOL
Слово Просвіти, №07 за 2005 рік
kiw). Er lehrte Katechismus, Griechisch und Latein sowie Homiletik — die Kunst der Predigt. Im Jahr 1928 veröffentlichte er die berühmten „Predigten für die Jugend“, die große Popularität erlangten und zweimal neu aufgelegt wurden: 1981 in Rom durch die Ukrainische Katholische Universität St. Clemens Papst und 2003 durch den Iwano-Frankiwsker Verlag „Nowa Sorja“. Im Jahr 1929 wurde der Doktor der Theologie Pfarrer I. Figol nach Lwiw versetzt, wo er als Pfarrer-Katechet am ukrainischen staatlichen Knabengymnasium arbeitete. Gleichzeitig lehrte er Homiletik und Moraltheologie. Pfarrer I. Figol hatte sechs Kinder, und alle erlangten eine Hochschulbildung. Unter ihnen ragten drei Söhne hervor. Danylo Figol (1907—1967) — Jurist, Ethnograph, Museumswissenschaftler. Bis 1939 war er in Lwiw Mitherausgeber der Zeitschrift „Switlo i tin“ (Licht und Schatten), ab 1947 Leiter der Abteilung für Exposition und kulturpädagogische Arbeit des Ethnographischen Museums der Akademie der Wissenschaften der USSR in Lwiw. Atanas Figol, geb. 1908 — gesellschaftlicher und politischer Aktivist. Ab 1945 in der Emigration. Professor am Ukrainischen Technisch-Wirtschaftlichen Institut, Vorsitzender des Exekutivorgans des Staatszentrums der UNR im Exil, Mitarbeiter von Dr. Kubijowytsch bei der Herausgabe der 12-bändigen „Enzyklopädie der Ukrainistik“, Vorsitzender der Ukrainischen Demokratischen Bewegung. Wolodymyr Figol, geb. 1911 — ukrainischer katholischer Priester, studierte an der Lwiwer Theologischen Akademie und an der Universität Innsbruck. 1945 wurde er von den Organen des KGB der UdSSR verhaftet. Die Haft verbüßte er in Norilsk. Er kam 1955 frei, und 1958 zog er zusammen mit seinem Freund Pfarrer Iwan Kotiw von Norilsk nach Litauen, um litauischen Priestern bei der Seelsorge zu helfen. Später halfen Schwester Marija und Bruder Atanas Pfarrer W. Figol bei der Emigration in die USA. Dort, im New Yorker Vorort Yonkers, beendete er sein Leben. Von den sechs Kindern von Pfarrer Iwan Figol ist unter den Lebenden nur noch die Tochter Darija, die heute in Australien lebt. Orest PETRASCH, Stadt Iwano-Frankiwsk Yonkers, 16. Juli 1996. Liebe Zirka-Tetjana! Ich habe keine Fotos aus alten Zeiten, und die neuen aktuellen behalte ich auch nicht lange, ich verteile sie schnell. In der Ukrainischen Enzyklopädie, die von Professor Kubijowytsch im Ausland herausgegeben wurde, gibt es unter dem Buchstaben F einen Eintrag über Pfarrer Iwan Figol, Doktor der Theologie in Wien, unseren Vater. Ähnlich wird über meine Brüder Danylo Figol und Dr. Atanas Figol berichtet. Über mich, das heißt Pfarrer Dr. Wolodymyr Figol, gibt es ziemlich genaue Daten, mit der Anmerkung, dass ich 1955 aus dem Gefängnis freikam. In Norilsk erfüllten wir bis 1958 zusammen mit Pfarrer Iwan Kotiw die seelsorgerischen Bedürfnisse hauptsächlich ehemaliger Gefangener. Und danach reisten wir zu zweit nach Litauen, denn im Gefängnis hatten wir litauische Priester kennengelernt, die nach der Rückkehr aus dem Gefängnis die Erlaubnis erhielten, als Seelsorger zu arbeiten. Wir konnten ihnen oft bei seelsorgerischen Bedürfnissen helfen, da die Zahl der Geistlichen von Jahr zu Jahr stark abnahm und unsere Hilfe von den Gläubigen erwünscht war. Am 27. Januar 1972 starb Pfarrer Iwan Kotiw. Auf seinem Grab ließ ich, im Einvernehmen mit unseren litauischen Freunden, folgende Worte in den Stein meißeln: „Marienland, nimm ihn in deine Arme“. Denn Litauen hat eine große Anzahl an Marienheiligtümern, die uns sehr an unsere Ukraine erinnern. Fragment eines Briefes, eigenhändig geschrieben von Pfarrer Wolodymyr Figol. (Znymok — Fotos; w dwijku — zu zweit; na poworoti — nach der Rückkehr; Marijska, marijskych — d. h. der hl. Maria von der Unbefleckten Empfängnis geweiht).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
