Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
ALLES AUS LIEBE GEWEBT
Слово Просвіти, №07 за 2005 рік
Den Namen von Synowij Hryhorowytsch FEDYK, Dozent am Lehrstuhl für Zeichnen der Nationalen Akademie der Bildenden Künste und Architektur, findet man in den renommierten Nachschlagewerken „Ukrainische Kunst“ und „Ukrainische Künstler“ sowie in dem mehrbändigen Grundlagenwerk über Maler und Bildhauer, das alle hundert Jahre in Leipzig (BRD) herausgegeben wird — „Allgemeines Künstlerlexikon. Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker“ (2004). Seine Werke befinden sich in Museen und Privatsammlungen in der Heimat und im Ausland und sind zudem auf einer Wanderausstellung vertreten, die im Rahmen des Kunstprojekts „Ukraine an der Schwelle zum III. Jahrtausend. Porträtbild des Zeitgenossen“, organisiert vom Zentrum für zeitgenössische Kunst „Susirja“, die meisten Großstädte besuchen wird. Trypillja-Berehynja. Zum ersten Mal besuchte ich das Atelier von Synowij Fedyk zusammen mit dem französischen Maler und Bildhauer Temistokl Wirsta. Letzterer äußerte sich sehr herzlich über die Arbeiten seines ukrainischen Kollegen und wünschte ihm neue Erfolge. Mich persönlich beeindruckten am meisten die Skulpturen nach Trypillja-Motiven. Trypillja… Ein Modetrend oder der Ruf der Vorfahren? Im Jahr 2004 versammelten sich Bildhauer aus verschiedenen Regionen der Ukraine in Rschyschtschiw in der Oblast Kyjiw, um das Trypillja-Erbe in ihren neuen Arbeiten neu zu interpretieren und sie hier als Erinnerung an die geheimnisvolle Zivilisation zu hinterlassen. Unter den Teilnehmern war auch Synowij Hryhorowytsch Fedyk, der mir als ein Mensch mit feinen und tiefen Gefühlen erschien, verliebt in die Geschichte seines Volkes, erstaunlich bescheiden und gleichzeitig fröhlich, obwohl sein künstlerischer Weg sehr schwer ist. EXTREM WÄHREND DER AUSSTELLUNG. „Ich erinnere mich an das Jahr 1987. Die Nacht vor der republikanischen Ausstellung schlafe ich nicht, schraube die Sockel an die Skulpturen, poliere sie auf Hochglanz. Es ist schon Morgen, und bei mir ist noch nicht alles fertig, und die Zeit rennt wie verrückt. Wir rasten zur Ausstellung. Ausgeladen. Herübergetragen. Aufgestellt. Und da nähert sich schon durch die anderen Säle die Ausstellungskommission. Ich gehe leise hinaus, kaum zu Atem kommend, und in meiner Seele sind Zweifel — ist alles in Ordnung? Die körperliche Erschöpfung und die nervliche Anspannung lassen plötzlich nach — eine solche Erleichterung in der Seele. Was kommen wird, das wird kommen! Ich habe es geschafft! Nach einiger Zeit kommt eines der Mitglieder des Ausstellungskomitees heraus und winkt mir schon von weitem mit einem breiten Lächeln zu: — Alter! Ich gratuliere! Deine Kompositionen wurden für die republikanische ausgewählt, und die besten (unter den Arbeiten anderer Künstler) — für die gesamtsowjetische Ausstellung, die im Manege stattfinden wird! Ich erinnere mich an ein Bildhauersymposium in Polen, in der Stadt Smolany, wohin auf Einladung der regionalen Kulturverwaltung Bildhauer aus verschiedenen Ländern Europas zusammenkamen. Ich kam mit einiger Verspätung an, und für mich blieb nur ein vier Meter dicker, knorriger Eichenstamm übrig, feucht und hart wie Stein. Und da ich bereits eine fertige Skizze der Skulptur des heiligen Wolodymyr des Großen hatte, begann ich sofort mit der Arbeit, zuerst mit der Axt, dann mit der Kettensäge, und danach mit feineren Werkzeugen, und so zwei Wochen lang von morgens bis abends. Für meinen Beruf muss man eine beachtliche körperliche Kraft haben.“ Ein ganz gewöhnlicher Augenblick. Ein gewöhnliches Haus mit Schornstein. Auf Tau und Regen eingestimmter Flieder. Dieser reale Augenblick wird schon morgen eine Erinnerung sein, Und übermorgen — ein Märchen der Märchen. Lina Kostenko. Nicht umsonst sagt man: „Wir alle stammen aus der Kindheit“. Die Kindheit von Synowij Hryhorowytsch verging in der Oblast Lwiw im Dorf Sabirja. Malerische Wälder und Felder, die Heimat, die für ihre Holzkünstler berühmt ist, für bemalte Holzspielzeuge mit beweglichen Elementen, Tonvögel, Pfeifen, bemalte Blättchen, Töpferkunst, drangen für immer in sein Herz. Er erinnert sich mit Wärme: „Ich bin in Spänen aufgewachsen.“ Schon als ganz kleiner Junge liebte er es, gegen die Sonne die goldenen, duftenden Ringe der Späne zu betrachten, die mit Summen vom Hobel seines Großvaters flogen, der ein wunderbarer Zimmermann war, figürliche Möbel anfertigte und Blockhäuser baute — Häuser aus Holz ohne einen einzigen eisernen Nagel. Von Schönheit und Poesie waren die Ostereier der Großmutter erfüllt. Die Verwandten arbeiteten sehr schwer auf dem Land, der Vater liebte es, Apfelbäume zu veredeln, Gärten anzulegen. Jeder Zweig, gepflanzt von sorgsamen Händen, wuchs, als wäre es durch einen Zauberstab. Der Vater, Hryhorij Iwanowytsch, ein einfacher Gärtner und Agronom, verfolgte aufmerksam die Entwicklung der Fähigkeiten seines Sohnes, schuf behutsam und scheinbar unwillkürlich Bedingungen für seine Kreativität, unterstützte ihn. Er träumte von einem ungewöhnlichen Beruf für seinen Sohn. Die Mutter, Marija Iwaniwna, stickte wie auch Großmutter Hanna sehr schön mit Kreuzstich und Plattstich. Zu Feiertagen holte sie aus der Truhe die Tracht, die außer mit Stickerei noch mit Perlenketten (Ger dany) geschmückt war, die regenbogenfarben in der Sonne spielten. Es gibt einen Moment der Erschütterung: Man sieht die Welt wie zum ersten Mal im Leben. Eine gewöhnliche Wolke, grau und herbstlich, schreibt plötzlich goldene Farben. Lina Kostenko. Niemals in der Kindheit hatte er den Gedanken, dass er ein bekannter Künstler werden würde. Aber als der Vater ihm zum ersten Mal Farbstifte schenkte, gefiel ihm der Regenbogen der Farben so sehr, dass er, egal wie sehr er sich am Tag ausgetobt hatte, zum Heiligen hingezogen wurde — zu malen, aus Plastilin zu formen. Das erzeugte tief in der Seele ein Gefühl des Außergewöhnlichen. Er spürte die Form sehr fein, in der Tiefe der Seele begann, wie Musik, eine geheimnisvolle Saite zu klingen, obwohl er sich in Wirklichkeit erst im zweiten Studienjahr an der Lwiwer Akademie der Künste als Bildhauer begriff. Und davor gab es in dem Städtchen Iwano-Frankowe in der Oblast Lwiw eine kunstgewerbliche Schule, in die er zusammen mit einem Freund nach der achten Klasse im Jahr 1964 eintrat, wo er alle Arten des Schnitzens beherrschte, flache, geometrische, durchbrochene Ornamente. Es gefiel ihm, Schatullen aus Lindenholz zu schnitzen (das Messer geht wie durch Butter, das Holz duftet nach Honig), und besonders — die eigentliche Jaworiw-Schnitzerei — auf dunkelkirschfarbenem Hintergrund weiße Blättchen, Ährchen, Blümchen. Während des Dienstes war er Armeemaler, danach — die Lwiwer Akademie der Künste, wo seine Lehrer die Professoren W. N. Borysenko und E. P. Mysko wurden. Anfangs zog ihn die Malerei mehr an, aber im zweiten Studienjahr bemerkten die Dozenten seine Fähigkeit zur Wiedergabe von Volumen, und bereits im vierten Jahr wurde Synowijs Semesterarbeit (eine Gipsstatue eines Aktmodells) als die beste in den Fonds des Instituts aufgenommen. Nach ihr lernen bis heute die Studenten, sogar durch das häufige Umstellen ist ein Bein abgefallen, aber die Arbeit hat nicht aufgehört, ein Vorbild zu sein. „Mein Lieblingslehrer D. Krywawych. Wenn wir die Aufgabe nicht rechtzeitig erledigten, reagierte er mit Humor: — Kino, Frühling, Mädchen?.. — aber diese Ironie war wirkungsvoller als Vorwürfe, zumal er alles Beste in uns bedingungslos unterstützte. Gerade er sah als Erster in mir einen Bildhauer. — Sie spüren die Skulptur doch ernsthaft, warum beschäftigen Sie sich nicht ernsthaft damit? — Diese Worte wurden zum Wendepunkt, seitdem mein Bewusstsein
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
