Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
¿MORAL Y POLÍTICA — INCOMPATIBLES?
Слово Просвіти, №07 за 2005 рік
…cativa de la filosofía práctica, que de forma consecuente intentan demostrar la posibilidad y la necesidad de las acciones morales de los políticos, independientemente de la cultura a la que pertenezcan. Aristóteles relaciona la política con la comunicación y denomina comunicación política a la que es la más importante y abarca todas las demás esferas de la comunicación, aspirando al más alto de todos los bienes. La política resulta ser el ámbito de la consecución común del bien mediante la comunicación. Una serie de virtudes que el filósofo considera en su «Ética a Nicómaco» deben extenderse también a los hombres de Estado. Los neoaristotélicos también muestran afinidad por la ética tradicional de las virtudes, considerando al mismo tiempo que la categoría de personalidad es plenamente aplicable también a la política. Sin embargo, las virtudes tradicionales y las instituciones políticas consolidadas aún no garantizan la existencia de criterios morales universales de conducta del político. En primer lugar, con frecuencia no pueden responder a los desafíos históricos y a las situaciones nuevas; en segundo lugar, no tienen en cuenta las diferencias entre culturas. ¿Pueden comprenderse adecuadamente el político chino y el político de Europa occidental? Sí, opinan los representantes de la corriente hoy popular de la filosofía práctica comunicativa. Ponen el acento en el discurso moral-práctico (es decir, en la deliberación y la argumentación según ciertas reglas), en el que todos los que tienen un interés determinado y argumentos pueden participar y reclamar validez; al mismo tiempo, las reglas del discurso prevén la obligada consideración por parte de sus participantes del derecho de los demás participantes a reclamar validez y la consideración de los intereses y argumentos del otro. Todos los discutidores asumen una responsabilidad mutua. El control del proceso de discusión, del cumplimiento de los compromisos, etc., debe ser ejercido por la opinión pública mundial que reflexiona críticamente.
Los escépticos, que también participaron en el debate, ven en cambio la política como el «arte de conquistar, conservar y ampliar el poder», y definen el poder como el «arte de imponer la propia voluntad». Al mismo tiempo, las acciones en beneficio del pueblo no se explican por las cualidades morales de los gobernantes, sino por el deseo de conservar el poder. En el transcurso del debate, los escépticos defendieron su posición principalmente recurriendo a la experiencia histórica. Interpretan la actividad disidente como una actividad puramente cívica, y no política. La creación de mecanismos de control del poder no significa una garantía de sus acciones morales, sino únicamente la prevención de su arbitrariedad. Según ellos, los representantes de la cúpula dominante emplean la retórica ética solo para encubrir sus propias acciones y difundir entre el pueblo el mito de su propia moralidad. A veces el poder puede rebajar conscientemente los estándares éticos en toda la sociedad, si no está en condiciones de responder a los estándares existentes. Los medios de comunicación, en este cuadro, no son un instrumento de control social sobre el poder, sino un medio de mitificación y de manipulación de la conciencia de las masas.
¿Mostrará la historia quién tiene razón en esta discusión? Difícilmente. Lo más probable es que el problema pertenezca a los inagotables y que no pueda verificarse con la experiencia. Sin embargo, esperemos que el poder aspire a ser moral, y no solo a parecerlo.
z
Oleksii Viedrov
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
