Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
NACHWORT VON OLEH BLOCHIN:
Слово Просвіти, №07 за 2005 рік
— Die albanische Nationalmannschaft war der Favorit… Unsere Meisterschaft hat noch nicht begonnen, und wir haben nur zwei Legionäre — Woronin und Schewtschenko. Vor dem Spiel hatten wir gewisse Probleme: Woronin und Schewtschenko hatten Verletzungen, Fedorow spielte ebenfalls wegen einer Blessur nicht. Ich danke der Mannschaft dafür, dass sie in einer solch schwierigen Situation würdig war und am 9. Februar das Ergebnis erreichte. Wir verstanden, dass es unmöglich ist, alle 90 Minuten des Spiels auf hohem Niveau zu bestreiten. Deshalb haben wir unsere Taktik so aufgebaut, dass wir bei Kontern maximal effektiv spielen. Ich denke, dass in der ersten Halbzeit keine der Mannschaften Torchancen hatte. Wir hatten Glück, dass wir nach einer Standardsituation ein Tor erzielten. Und in der zweiten Halbzeit war es dann ein Spiel, bei dem wir entweder den Vorsprung halten und möglicherweise den Spielstand erhöhen würden, oder sie uns „unter Druck setzen“ und ein Tor gegen uns erzielen würden. Am schwierigsten in der zweiten Halbzeit waren die zehn Minuten — von der 25. bis zur 35. Minute, als die Mannschaft bereits müde war und wir es nicht schafften, die Spieler „abzudecken“. Wir zogen uns in eine tiefe Verteidigung zurück, wodurch wir der albanischen Nationalmannschaft die Möglichkeit gaben, eine große Anzahl an spannenden Momenten zu kreieren. Aber ich denke, das Glück war auf unserer Seite. Wir verstehen, dass die erreichten 14 Punkte noch nicht ausreichen, um die Aufgabe zu erfüllen und in die Endrunde der Weltmeisterschaft einzuziehen. Wir haben noch einen langen Weg vor uns, genau wie die albanische Nationalmannschaft. Wenn jemand in Europa denkt, dass er für einen leichten Sieg nach Tirana kommen wird, der irrt sich. In letzter Zeit hat Albanien nur gegen Dänemark und uns verloren. Oleksandr TRAWJANKA z Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Registrierungsbescheinigung KW Nr. 4066 vom 02.03.2000.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
