Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

OHNE ROTE STIEFELCHEN

Слово Просвіти, №07 за 2006 рік

Im Säulensaal der Nationalen Philharmonie fand ein Konzert des Symphonieorchesters „Philharmonie“ des Philharmonischen Zentrums für Festivals und Kulturprogramme von Tschernihiw statt, geleitet vom künstlerischen Leiter und Dirigenten, dem Verdienten Kulturschaffenden der Ukraine, Mykola Sukatsch. Die Einzigartigkeit dieses künstlerischen Kollektivs besteht nach Ansicht des bekannten ukrainischen Journalisten Jurij Makarow, der die Einführungsworte sprach, darin, dass es größtenteils aus Vertretern der studentischen Jugend und kürzlich erfolgten Absolventen der Musikfachschule Tschernihiw sowie der Nationalen Musikakademie der Ukraine namens P. I. Tschaikowski besteht. Der Initiator und Organisator dieses Orchesters ist Mykola Sukatsch, der in den sieben Jahren des Bestehens des Kollektivs in Tschernihiw fünf internationale Festivals für klassische Musik „Musikalische Abende“ veranstaltete, an zwei „Histria“-Festivals in Kroatien sowie an fünf „Kiewer sommerlichen Musikabenden“ teilnahm. Der Dirigent ist auch für seine musikpädagogische Tätigkeit bekannt, denn er hat sämtliche Orchesterwerke des in der Sowjetzeit vergessenen ukrainischen Komponisten Serhij Bortkewytsch (1877, Charkiw – 1952, Wien) ausfindig gemacht und mit dem Symphonieorchester „Philharmonie“ aufgeführt, womit er dessen Namen und Werk in die Ukraine zurückholte. Im Konzertprogramm erklangen brillante und vielseitige Werke von Serhij Bortkewytsch. Den ersten Teil eröffnete ein Klavierkonzert, dargeboten vom Preisträger internationaler Wettbewerbe Wjatscheslaw Subkow. Übrigens war der Autor dieses Werkes ein exzellenter Interpret; er studierte am Leipziger Konservatorium in der Klavierklasse des brillanten Pianisten, eines Schülers von Franz Liszt selbst – Alfred Reisenauer. Die Virtuosität der Faktur, die vom Interpreten gleichermaßen die Beherrschung der Techniken der feinen „perlend“ klingenden Tonbildung wie auch massive Akkordik verlangt; der breite Klangumfang – vom transparenten Flimmern im Piano bis zum kraftvoll gesättigten Forte; die Farbenvielfalt des musikalischen Materials in Verbindung mit der Monumentalität des Werkkonzepts und der durchgehenden Entwicklung – all das enthält das romantische Klavierkonzert von Bortkewytsch, das seine Traditionen aus dem Schaffen der großen romantischen Komponisten Chopin, Liszt und Rachmaninow bezieht. Die Interpretation von Wjatscheslaw Subkow zeichnete sich durch ein feines Verständnis des Stils und Perfektion in der Entfaltung der Komponistenabsicht aus, was in einem organischen Ensemble mit dem Orchester, dessen Klang vor Brillanz der Klangfarben und Nuancen strotzte, Genuss an der gehörten Musik hervorrief. Die romantische Atmosphäre, die durch das Klavierkonzert geschaffen wurde, setzten Bortkewytschs Werke „Poem“ – II. Teil aus dem Konzert für Violine und Orchester D-Dur, op. 22, sowie der Walzer, op. 48, instrumentiert von Mykola Sukatsch für Violine und Streichorchester, fort, dargeboten vom Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, dem herausragenden Geiger Anatolij Baschenow. Neben den Werken von Bortkewytsch erklang im Konzert Musik eines weiteren ukrainischen Komponisten, der von der bolschewistischen Macht zum Vergessen verurteilt wurde – Wsewolod Petrowytsch Saderazkyj (1891, Riwne – 1953, Lwiw), und zwar sein Symphonisches Porträt „Fabrik“, das in der Ukraine zum ersten Mal aufgeführt wurde. Eindrucksvoll war die Aufführung der Symphonischen Dichtung „Othello“, die Serhij Bortkewytsch unter dem Eindruck einer Aufführung des Charkiw-Dramatheaters unter Beteiligung des bekannten italienischen Tragöden Salvini Rossi schrieb und die 1915 erstmals unter der Leitung des Autors aufgeführt wurde. Trotz des jungen Alters der Musiker des Kollektivs und gewisser Probleme mit der Qualität der Instrumente (die aufgrund von Geldmangel entstanden), klang das Orchester recht geschlossen und organisch. Daran hat der Dirigent Mykola Sukatsch großen Anteil, dessen unerschütterliche Autorität in jeder Note und in jedem Takt zu spüren war, was vielen unserer hauptstädtischen Orchester manchmal so sehr fehlt. Das Konzert unterschied sich von der üblichen Ansammlung patriotischer Parolen, die während der Woche der Veranstaltungen zur Verleihung des Schewtschenko-Preises systematisch von der Bühne erklangen, von der Buntheit der Wyschywankas und roten Stiefelchen; alles geschah hier natürlich: Das brillante Spiel des Orchesters neben der inspirierten Darbietung der Solisten schuf das Gefühl eines musikalischen Festes. REZENSION Zu den erstaunlichsten Leistungen im Bereich der Auftragskunst gehört zweifellos Giuseppe Verdis „Aida“, die der Komponist auf Vorschlag der ägyptischen Regierung zur Eröffnung des Suezkanals schrieb. Seit der ersten Premiere im Jahr 1871 ist dieses Werk sowohl bei den Interpreten als auch beim Publikum beliebt. Übrigens begann am 1. Oktober 1926 genau mit dieser Aufführung das Nationale Taras-Schewtschenko-Operntheater der Ukraine seine Tätigkeit. Vor Kurzem erklang die Oper in einer deutlich erneuerten, jugendlichen Besetzung, gleichsam als Generalprobe vor der großen Gastspielreise nach Japan, wo über 30 Aufführungen geplant sind... In „Aida“ singt die Partie des Amonasro der diesjährige Nominierte für den Schewtschenko-Preis I. Ponomarenko. Von Gott mit einem wunderbaren Bariton begabt, besitzt der Künstler auch ein außergewöhnliches dramatisches Talent. Wenn er in der Triumphszene erscheint – in Ketten inmitten der strahlenden Sieger, und die schüchterne Aida... ZUR VERLEIHUNG DES NATIONALEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-PREISES DER UKRAINE

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин