Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Für wen werden Sie bei den Parlamentswahlen stimmen?
Слово Просвіти, №07 за 2006 рік
Die Kyjiwer haben unterschiedliche politische Vorlieben, und jeder begründet seine Wahl auf seine Weise. Manche haben sich noch nicht entschieden. Der Kampf der Politiker um unsere Stimmen dauert also an. Die Wahlen werden zeigen, wer am überzeugendsten war.
Viktor, Rentner: — Ich werde meine Stimme für den Block von J. Timoschenko abgeben. Diese politische Kraft verteidigt die sozialen Interessen der Ukrainer und hält konsequent und klar an ihrem Programm fest.
Slawko, Student: — Ich habe mich noch nicht entschieden. Wahrscheinlich werde ich für die regierende Macht stimmen, denn ich will nicht für die alte stimmen.
Andrij, leitender Manager der Verkaufsabteilung: — Auf keinen Fall für Juschtschenko. Alles, was geschieht: die Erhöhung der Preise, der Verkauf der Betriebe, zeugt von der Unprofessionalität dieser Macht. Es läuft darauf hinaus, dass die Privatisierung des Bodens beginnt … Für andere werde ich ebenfalls nicht stimmen.
Tamara, Assistentin am Lehrstuhl für öffentliche Verwaltung der NAU: — Für Julija Timoschenko. Weil man sie beleidigt.
Tetjana, Ingenieurin: — Für J. Timoschenko. Mir gefällt ihre Position, ihre Willensstärke. Außerdem ist mein Sohn im Block von J. Timoschenko.
Inna Serhijiwna, Rentnerin: — Bei den Wahlen werde ich für Moros stimmen, denn er ist ein Politiker mit Erfahrung. Ich möchte so leben, wie man in Schweden lebt. Und dort herrscht der Sozialismus. Dank Moros haben wir heute eine Verfassung, nach der wir leben.
Lilija Wolodymyriwna, Hausmeisterin: — Ich möchte für diejenige politische Kraft stimmen, die hilft, in dieser schwierigen und grausamen Welt zu überleben.
Andrij, Student: — Für Pustowojtenko. Mir gefallen seine Sprache, sein Auftreten, seine Sicht auf die Lage im Land. Er hat keine Angst, offen zu sprechen. Dieser Politiker war bereits an der Macht (als Verkehrsminister), und man hat ihn grundlos abgesetzt.
z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
