Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

METASTASEN DER PARTEI DER REGIONEN

Слово Просвіти, №07 за 2006 рік

„Kyjiw hat die Oblast Donezk tatsächlich an Janukowytsch übergeben.“ Diese Meinung dominiert praktisch in allen Erklärungen der Donezker Anhänger der Orangen Revolution. Darüber wird gesprochen, geschrieben und erklärt. Doch das bringt keinerlei Ergebnisse. Die „Regionalen“, die sich ihrer völligen Straflosigkeit sicher sind, werden immer aggressiver. Und doch sollten wir darüber nachdenken, wem es nützt, die Hysterie über die Unvermeidbarkeit des Sieges der Partei der Regionen in der Oblast Donezk und in der gesamten Ukraine zu schüren. welche 70 % für die Partei der Regionen ausmachte. Und das, obwohl nur 40 % bereit sind, für die Partei der Regionen zu stimmen. Daraus lässt sich die logische Schlussfolgerung ziehen, dass in Donezk eine grandiose Wahlfälschung vorbereitet wird. Laut W. Janukowytsch werden wir „ab April 2006 die Macht in unsere Hände nehmen und im Land für Ordnung sorgen“. Der Führer der PR ist überzeugt, dass die „orange“ Macht bei diesen Wahlen eine vernichtende Niederlage erleiden wird“. Doch das ist noch nicht alles. Die Parteimitglieder greifen zu gefälschten Umfragen, um die Bevölkerung darauf vorzubereiten, die Ergebnisse der Fälschungen als Wahrheit zu akzeptieren. So veröffentlicht die Zeitung „Wetschernij Donezk“ (in der Ausgabe vom 23. Dezember) auf der ersten Seite ein Diagramm mit dem anspruchsvollen Titel „Wie Donezk wählen wird“. Welche Zahlen sind in der Zeitung von Rinat Achmetow angegeben? Für die PR — 67 %, KPU — 6 %, PSPU — 5 %, BJuT — 2 %. Alle anderen werden nicht einmal erwähnt. Es ist jedoch bekannt, dass in diesen Tagen keinerlei Umfragen durchgeführt wurden. Mehr noch, es wurde ein Ranking der Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters von Donezk erstellt. Bezüglich dieser Positionen wurde eine Umfrage durchgeführt. Ihren Ergebnissen zufolge erreicht der derzeitige Bürgermeister von den „Regionalen“ kaum 25 %, aber die Zeitung gibt ihm ganze 43 %. Alle anderen Kandidaten erreichen 1—2 %. Und irgendwo sind ganze 48 % der Stimmen verschwunden, die nicht einmal erwähnt werden. Es ist jedoch bekannt, dass bereits jetzt 12 % der Donezker bereit sind, den Vertreter der UNP, den stellvertretenden Gouverneur für Wirtschaftsfragen Oleksandr Klymenko, zu unterstützen, der Chancen hat, der einzige Kandidat der progressiven Kräfte von Donezk zu werden. Fast genauso viele sprachen sich für den Vertreter des BJuT aus, allerdings ist sein Name niemandem bekannt. Somit gibt es in Donezk bis zu 30 % echte Gegner der Partei der Regionen. Ist das der Grund, warum ihre Vertreter so nervös sind und die Chronik der Verbrechen gegen Vertreter der „orangen“ Kräfte in arithmetischer Progression wächst? Am 15. Dezember wurden in Slowjansk zwei Unbekannte dabei beobachtet, wie sie den Leiter des Exekutivkomitees der Slowjansker Stadtorganisation der Partei „Volksunion ‚Unsere Ukraine‘“ Leonid Sytenko verprügelten. Dies berichtet der Pressedienst der Partei unter Berufung auf die Worte des Leiters der Donezker Gebiets-Parteiorganisation der NSNU Anton Klymenko. Es gibt Fakten über Drohungen gegen die Führer anderer Parteien, die der Partei der Regionen entgegenstehen. In Snischne wurde die Vorsitzende der Stadtorganisation der Ukrainischen Volkspartei Tetjana Orlowa von ihrer Arbeit entlassen und erst durch eine Gerichtsentscheidung wieder in ihr Amt eingesetzt. Der Verfolger ist der Bürgermeister, Mitglied der Partei der Regionen Walentyn Tschepurnyj. Im Rajon Schachtarsk wurden gegen Mitglieder der Konkurrenzparteien der Partei der Regionen Strafverfahren eingeleitet. Ein Opfer der Verfolgungen wurde bereits Semen Kopylow aus dem Dorf Stepaniwka, Vorstandsvorsitzender des Agrarunternehmens „Ukrajina“. Ähnliche Prozesse finden im Rajon Amwrosijiwka statt, wo das landwirtschaftliche Unternehmen „Mrija“, das vom UNP-Mitglied Walerij Tukmatschow geleitet wurde, faktisch vernichtet wurde. Walentyn Landyk, einer der Führer der Partei der Regionen, äußerte sich in einem Interview mit „Ostrow“ wie folgt: — Ich möchte offen sagen: Ich habe mich nie in der Opposition gefühlt — weder damals noch heute. Ich nehme nicht einmal das Wort „Opposition“ wahr. Ich bin ein eher praktischer Mensch und sehe meine Selbstverwirklichung darin, hier in der Gruppe „NORD“ zu arbeiten — und das ist ein Staat im Staate —, um konkrete Ergebnisse zu erzielen. Ich denke, damit ist alles gesagt. Die Partei der Regionen ist in Donezk nach wie vor an der Macht. Und wenn „Nord“ schon ein Staat im Staate ist, was soll man dann erst über die Oblast Donezk sagen. Wiktor HEWARIN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин