Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

GAS AUS ABFALL Die Krim verwandelt sich unaufhaltsam in eine riesige Deponie für feste Haushaltsabfälle, die als Quelle für zusätzliche Energieressourcen genutzt werden können und müssen, betonen Umweltexperten.

Слово Просвіти, №07 за 2009 рік

Wiktor CHOMENKO, Krim DIE ERSTE SCHWALBE MITTEN IM WINTER Auf der Mülldeponie der Jaltaer Siedlung Gaspra wurde mit der Einrichtung von Anlagen zur Gewinnung von Deponiegas begonnen. Auf dem oberen Gelände der Mülldeponie werden Bohrungen mit einer Tiefe von zehn bis 45 Metern zur Gasgewinnung durchgeführt, gleichzeitig werden eine Gasabführungsleitung und eine Biogassammelstation errichtet. Diese Arbeiten werden im Rahmen der Rekultivierungsmaßnahmen der Deponie durchgeführt und sollen in drei Jahren abgeschlossen sein. Die geschätzten Kosten belaufen sich auf etwa 20 Millionen Dollar, die sich schon bald amortisieren sollen. In den fünfunddreißig Jahren ihres Bestehens hat die riesige Deponie für feste Abfälle bei Gaspra 5 Millionen Kubikmeter Müll aufgenommen, dessen Haufen 70 Meter hoch ist, und ihre Kapazität längst erschöpft. Im vergangenen Jahr wurde die Entscheidung getroffen, sie zu schließen und instand zu setzen. Zudem beginnt die Deponie unter Verletzung der sanitären Normen dreihundert Meter von Wohnhäusern entfernt und endet bereits auf einem Teil des Territoriums des Jaltaer Berg-Wald-Naturschutzgebietes. Die Müllberge geraten von Zeit zu Zeit in Brand, sodass die Bewohner und Gäste der Siedlung auch noch unter beißendem Rauch leiden. Die Geduld der Menschen riss im vergangenen Sommer endgültig, als die Bewohner von Gaspra den Schwerlastverkehr auf der einzigen Straße, die zur Deponie führt, blockierten. Eine Serie energischer spontaner Protestaktionen zwang die Behörden, die Gaspra-Deponie offiziell für immer zu schließen. Es wurde beschlossen, den Müll aus der Region in den Rajon Saky zur einzigen Müllverarbeitungsanlage auf der Halbinsel zu transportieren. Solche Anlagen zur Gewinnung von Deponiegas wie die in Jalta sollten auf allen anderen zahlreichen Mülldeponien der Halbinsel eingeführt werden, denn die Reserve der Gasgewinnung aus Müll sei praktisch unerschöpflich, sind sich die Umweltexperten sicher. Viele Deponien für Mülllagerung auf der Halbinsel haben ihre geplante Betriebsdauer längst überschritten. Dennoch werden sie weiterhin unter Verletzung technologischer und sanitärer Normen genutzt. Die Beamten zucken nach wie vor mit den Schultern: Man könne nichts anderes tun, da die Müllberge einfach nirgendwohin gebracht werden könnten. Unsere Auskunft Derzeit befinden sich auf den Krim-Deponien für feste Haushaltsabfälle über 60 Millionen Tonnen Müll. Jährlich sammeln sich auf den Deponien 2 Millionen neue Kubikmeter an, das Volumen der Abfallentstehung wächst jedes Jahr um fast eine Million Tonnen. Nach Angaben des Krim-Republikkomitees für Umweltschutz Wolodymyr SEDOW, Abgeordneter des Rajonrates Ananjiw, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine Foto des Autors Eine riesige Anzahl nicht genehmigter Mülldeponien ist heute zum Markenzeichen vieler Städte und Dörfer der Oblast Odesa geworden. Müllhaufen unterschiedlichster Art auf den Straßen und in den Parks überraschen und empören niemanden mehr, sie werden als notwendige Ergänzung zur modernen Macht wahrgenommen. Dieselbe Macht ist einfach nicht in der Lage, dem Übel abzuhelfen, und deshalb hat es für einen durchschnittlichen Ukrainer einfach keinen Sinn, sich zu beschweren. Im besten Fall erhält man eine nichtssagende Antwort. Nicht genehmigte Mülldeponien sind ein fester Bestandteil vieler Dörfer unseres Rajons und der Stadt Ananjiw, wo sie zusammen mit streunenden Hunden zu einer wahren Plage für die Bewohner und zu Kopfschmerzen für die Stadt- und Dorfvorsteher geworden sind. Zum Beispiel muss der Vorsteher des Dorfrates Nowoseliwka im Rajon Ananjiw, um eine Genehmigung für die Abfallentsorgung und ein Limit für die Entstehung und Entsorgung von Abfällen für das Jahr 2009 zu erhalten, allein bei der staatlichen Verwaltung für Umweltschutz in der Oblast Odesa 19 verschiedene Projekte, Bescheinigungen, Angaben, Schlussfolgerungen, Informationen, Anordnungen, Lizenzen, Zertifikate usw. einreichen. Von den Dorfvorstehern werden Berichte, Perspektivpläne, Genehmigungen und noch viele weitere Dokumente verlangt, deren Erstellung sie physisch nicht leisten können. Zudem fließt dafür eine riesige Menge an Geldern, an denen es der lokalen Selbstverwaltung ohnehin mangelt. Um gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine in einem kleinen Dorf im Rajon Ananjiw der Oblast Odesa eine genehmigte Mülldeponie zu eröffnen, muss der Dorfvorsteher alle Kreise der modernen bürokratischen Hölle durchlaufen – etwa ein Dutzend Genehmigungsbehörden und Strafverfolgungsstrukturen, die ihrerseits von ihm manchmal im Voraus unmögliche Dokumente verlangen. Geld für all das bei von den 28 Deponien, die auf dem Territorium der Halbinsel auf 200 Hektar funktionieren, haben nur 50 % staatliche Urkunden über das Recht auf Landnutzung erhalten. Mehr als die Hälfte der Krim-Deponien entspricht nicht den sanitär-technischen Anforderungen. Fast alle verfügen nicht über Antifiltrationsschirme und andere Barrieren, die eine Umweltverschmutzung verhindern, und sind nicht mit Beobachtungsbrunnen ausgestattet, betonen Umweltexperten. Die Mehrheit der Deponien hat ihre Möglichkeiten längst ausgeschöpft. Aus diesem Grund wurde die Tätigkeit der Deponien für feste Haushaltsabfälle in Bilohirsk, Kertsch und Bachtschyssaraj ausgesetzt. Unbefriedigend ist der Zustand der Abfallentsorgung in Simferopol, Jalta, Sudak, Feodossija, Kertsch, Koktebel und Tschornomorske. Äußerst bedauerlich ist der Zustand an der Südküste. Die Deponien dort sind überlastet und geraten oft in Selbstentzündung. Auf den Deponien gibt es kein System zur Sammlung und Reinigung von Sickerwasser. Ebenso entsprechen die qualmenden Deponien in Staryj Krym, Asowske, Krasnohwardijske, Oktjabrskowe, Leninske, Rosdolne und anderen Regionen nicht den sanitär-hygienischen Normen. Jährlich werden auf der Krim über 300 nicht genehmigte Deponien entdeckt, die sich bereits auf fast 800 Hektar erstrecken, und beseitigen lassen sich bei weitem nicht alle. Auf jeden Krimbewohner entfallen jährlich 20 Kubikmeter Abfall. Auf der Halbinsel gibt es über 600.000 Tonnen besonders giftiger Abfälle, darunter auch Pestizide, die aufgrund langer unsachgemäßer Lagerung dringend in neue Behälter umgefüllt werden müssen. Auf der Krim gibt es fast keine leistungsstarken Unternehmen zur Verarbeitung fester Haushaltsabfälle. Es werden sehr wenige Mittel für die Reparatur und Instandhaltung von Mülldeponien bereitgestellt. Es herrscht ein akuter Mangel an Müllabfuhrfahrzeugen und Abfallcontainern. Die Leiter der republikanischen sanitär-epidemiologischen Station betonten, dass, wenn diese Einstellung zur Abfallentsorgung beibehalten werde, „auf der Halbinsel alles Mögliche passieren könne – bis hin zu einer Epidemie“. Das Problem ist so ernst, dass die Werchowna Rada der Ukraine das Gesetz „Über Abfälle“ verabschiedet hat. Darin sind Mechanismen für die Lagerung, den Transport, die Entsorgung und die Vernichtung von Müll vorgesehen. Es wurde scheinbar an alles gedacht, doch wie die Ergebnisse der Staatsanwaltschaftsprüfungen belegen, werden die grundlegenden Bestimmungen des Gesetzes systematisch nicht erfüllt. Die Regierung der Autonomie erklärte, dass auf der Halbinsel eine Notsituation bei der Entsorgung und Verarbeitung von festem Haushaltsmüll entstehe; sie bereite schon lange eine regionale Strategie zur Frage der Abfallentsorgung vor, die ökologische, soziale und wirtschaftliche Aspekte beinhalten werde. Die Regierungsvertreter der Halbinsel haben den vor vier Jahren angekündigten Investorenwettbewerb zur Entsorgung fester Haushaltsabfälle bis heute nicht abgeschlossen. des Dorfvorstehers gibt es natürlich nicht. Wenn er heute überhaupt ein Gehalt bekommt, dann nur die Hälfte, und der „Sündenbock“ ist immer er. Auch an Strafen mangelt es nicht, denn auf seinem Territorium ist der Dorfvorsteher für alles verantwortlich. So gerät der lokale Volksvertreter in eine Falle, die ihm (manchmal bewusst) von Bürokraten gestellt wurde. Es stellt sich heraus, dass ein moderner Dorfvorsteher gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine etwa 200 vom Staat delegierte Pflichten hat. Aber wie diese in der entstandenen Situation zu erfüllen sind, ist unbekannt. Infolge krimineller Nachlässigkeit der Behörden aller Ebenen funktionieren in Ananjiw bereits seit einigen Jahren keine Kläranlagen mehr. Täglich werden etwa 600 Kubikmeter Abwässer in den Fluss Tylihul geleitet, wobei alles Lebendige vernichtet wird. In weniger als einem Monat läuft die Genehmigung zur Wassernutzung in der Stadt aus, und Ananjiw steht vor einer ökologischen Katastrophe, die zu Akten des zivilen Ungehorsams führen wird. Im Bezirk sind immer noch 11 Tonnen giftiger Pestizide nicht abtransportiert worden, die GEFAHR FÜR DIE EUROPÄISCHE SICHERHEIT Der Zustand der Entsorgung von Haushaltsabfällen in der Ukraine und auf der Krim wird schon seit längerer Zeit von internationalen Organisationen mit Besorgnis verfolgt. Ihre Experten versichern: Die Situation entgleitet bereits der Kontrolle der Behörden, und sie wird nicht als Katastrophe von lokaler Bedeutung wahrgenommen. — Die Ukraine ist eines der am stärksten verschmutzten Länder Europas, — stellen Spezialisten des ökologischen Projekts „Öffentliche Überwachung der Abfallentsorgung: Transparenz und Partizipation“ auf der Krim fest. — Giftige Substanzen aus Abwässern, die von den bei uns angesammelten festen Haushaltsabfällen freigesetzt werden, gelangen in die Atmosphäre, verschmutzen den Boden und das Grundwasser, die Flüsse und Meere. Nach Ansicht der Spezialisten stellt die Anhäufung unseres nicht entsorgten Mülls eine Bedrohung für das gesamte Schwarzmeer- und Asowsche Becken dar. Auf jeden Einwohner unseres Landes entfallen etwa 500 Tonnen angesammelter fester Haushaltsabfälle, wir atmen vergiftete Luft: Jährlich 85 Kilogramm schädliche Emissionen pro Person. Die ungünstige ökologische Situation ist eine der Hauptursachen für den rasanten Anstieg der Sterblichkeit der Ukrainer in den letzten zwei Jahrzehnten, deren Lebenserwartung bei Frauen um sieben und bei Männern um 12 Jahre niedriger ist als in entwickelten Ländern. Auf der Erholungsinsel Krim wurde auf Regierungsebene bis heute keine Strategie zur Müllbekämpfung verabschiedet. Die Zentral- und Lokalbehörden versuchen, die Lösung dieses globalen Problems wie eine Decke an sich zu ziehen. Darüber braucht man sich nicht zu wundern, denn dort, wo Abfall ist, gibt es viel Geld. Es stinkt zwar nicht, aber der Müllberg stinkt vielen unserer Landsleute. REALE PROJEKTE Wissenschaftler der Krim-Akademie der Wissenschaften — Entwickler der regionalen Strategie zur Entsorgung fester Haushaltsabfälle — sind der Meinung: Man kann die giftigen Müllberge auf der Halbinsel loswerden. Einer der Autoren dieses Programms, der Präsident der KAW Professor Wiktor Tarassenko, ist überzeugt, dass die Wissenschaftler Prinzipien und Prioritäten entwickelt haben, die vorsehen, die Frage der effizienten Müllentsorgung unter Berücksichtigung sozialer, wirtschaftlicher und verkehrstechnischer Probleme sowie landschaftsgeographischer und geologischer Besonderheiten zu lösen. Die Sache gerät jedoch ins Stocken. Die Schaffung nur eines einzigen großen und ökologisch sicheren Müllverwertungskomplexes nach modernen Kriterien im flachen Teil der Halbinsel ermöglicht es, das Müllproblem in Jalta, Aluschta, Simferopol, Bachtschissarai zu lösen, die fast unter freiem Himmel gelagert werden. Nicht genehmigte Mülldeponien bilden in den Ortschaften des Bezirks jahrelange „Himalajas“. Dies ist auf allen Ebenen der Behörden bereits seit einigen Jahren bekannt, aber alles bleibt unverändert. Niemand außer dem „Sündenbock“ — dem Dorfvorsteher und einem zweitrangigen städtischen Beamten —

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин