Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
THE YOKE OF THE “PENSION REFORM”
Слово Просвіти, №07 за 2011 рік
In the center of attention of Ukrainian society, agitated by the so-called “reforms” of the current government, is the draft pension reform. It is a matter of extreme importance, because almost half of our adult population are pensioners, and everyone who works is laboring for their own and their future pension security. The subject of heated discussions was the draft Law of Ukraine “On Measures for Legislative Provision of Reforming the Pension System” submitted by the Cabinet of Ministers of Ukraine on December 13, 2010, for consideration by the Verkhovna Rada. The issue is extremely complex, but the haste with which this reform is being pushed through is surprising. After all, the new law, if adopted, is supposed to take effect from January 1 of this year, that is, retroactively. Recently, I was present at one of the public discussions of the pension reform project. What arguments does the government put forward regarding this particular version of the reform? First of all, the shortage of labor resources and funds for proper pension provision. Pension expenditures in the country amount to 16.2% of the gross domestic product, which is much higher than in most European countries. And yet, there is not enough money, there is a huge deficit in the budget of the Pension Fund of Ukraine: for 2010, despite the government’s assurances that there would be no deficit, it amounted to 23 billion hryvnias. That is exactly how much had to be transferred to the PF from the State Budget of Ukraine. This is despite the fact that we have simply meager pensions compared to developed countries: it is enough to say that a third (!) of the country’s pensioners receive pensions of less than a thousand hryvnias, and this barely exceeds the minimum wage and pension. What exactly is being proposed, what are the main positions of the reform? The most fundamental points are the retirement age, the system of calculating pensions (length of service, special pensions, benefits), and the size of pensions. The most radical change is the increase in the retirement age. The draft law provides for women to retire at 60. Moreover, the transition should take place not over 10 years, as previously planned, but over 5. That is, every six months the retirement age will also increase by six months... Regarding the pension calculation system, there are fundamental changes here — an increase in the length of service required for calculating pensions by 10 years at once, that is, to 30 for women and 35 for men. Also, benefits for categories of people who are assigned pensions under special laws are significantly reduced: these are military personnel, law enforcement officers, scientists, Chornobyl victims, etc. Regarding the size of pensions, there is currently a huge gap, where minimum pensions are tens of times smaller than the maximum ones, those received by some very wealthy pensioners. Therefore, it is proposed that the highest pension should not be more than 12 subsistence minimums established for persons who have lost their ability to work. It would seem that these are business-like proposals that should improve pension provision and mitigate the consequences of the demographic situation. However, everything is not so simple, which this “round table” demonstrated. The greatest outrage was caused by the intention to increase the retirement age. People are convinced that our government, by increasing the retirement age, is fulfilling the requirement of the International Monetary Fund, which is necessary to receive huge loans. The government denies this, and the IMF does not seem to set such a categorical requirement, it simply insists on the “balance and deficit-free status” of our budget for granting loans. And how the government “balances” it is the business of the state itself. But if the main motivation for increasing the retirement age is a shortage of workers, then how is this linked to the situation where there are millions of unemployed in the country, and several million more Ukrainians have gone abroad to work. No less sharp criticism was caused by the proposed pension calculation system. According to the Constitution, it is impossible to pass laws that worsen the social status of people compared to the existing one. Of course, the draft law states that all innovations regarding pension calculation apply only to new pensioners. That is, for those who are already retired, there will be no recalculations for the worse, the pension will not decrease. But this is not enough, because for many new pensioners under the new system, the pension will be calculated to be lower than under the old rules. Moreover, we are not talking about limiting some huge current pensions, but about low-income people with low pensions. This is the same regarding the increase in labor- Photo by Kseniia Hladysheva -length of service. Try to find a job for a woman over 50 for another 10 years, when many young people are also without work. Regarding inequality in pensions, in general, such restrictions were perceived positively, and people are surprised why they were not introduced long ago. But even these innovations are somewhat half-hearted. If we talk about foreign experience, then in Europe, the difference between the highest and lowest pensions is, as a rule, no more than 4 times. For some reason, 12 times is proposed for us. In general, the participants in the discussion pointed to completely different sources of pension provision for people. First of all, it is overcoming unemployment and generally reviving the economy, and establishing normal wages. amounted to 6.2% despite the fact that in European countries this figure is 30% or more. Increasing this part to at least 9.3% will allow increasing the wage fund in Ukraine by at least 120 billion UAH with an additional inflow of pension contributions of another 42 billion UAH. Thus, through active measures by the state government to legalize wages, expand employment, and increase the wage fund, the annual income of the solidarity pension system can increase by more than 75 billion UAH, which more than four times covers the future deficit of the Pension Fund (17 billion UAH). Remarks and proposals to individual articles of the draft Law: Stabilization of the pension system is necessary. In particular, currently, the amounts of previously assigned pensions are already more than twice as far behind the amounts of newly assigned pensions. Previously assigned pensions are not recalculated properly, including for working pensioners. The increase in the retirement age needs to be postponed to a later date to carry out preparatory work. The proposal to calculate the pension amount taking into account the average salary in Ukraine for the three calendar years before applying for a pension is not supported. This can significantly reduce the size of pensions. Increasing the duration of insurance experience from 20 years for women and 25 years for men to 30 and 35 years respectively, which is necessary for the appointment of a minimum pension at the level of the subsistence minimum, will actually lead to a decrease in the level of pension provision for many pensioners whose wages were low and who had a relatively short length of service. The number of pensioners who will receive pensions below the minimum will increase significantly. Establishing an increase to the pension only for more than 30 years of service for women and 35 for men will lead to a decrease in the dependence of the pension size on the length of service, a significant decrease in the size of the allowance for overtime service, and a significant part of citizens will not have the right to a pension increase.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
