Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Schutzpatrone des Ukrainertums

Слово Просвіти, №07 за 2013 рік

Sehr geehrte Redaktion! Sie haben sich ein gutes Werk vorgenommen — die Geschichte der „Prosvita“ gemeinsam zu schreiben. Dieses Projekt erinnert, wie viele andere, die von „Slovo Prosvity“ initiiert wurden, die Ukrainer daran, „wessen Kinder sie sind“, stärkt in ihnen den Geist der „großen ruhmreichen Vorfahren“ und inspiriert dazu, Gutes für die Ukraine zu schaffen. Mit Dankbarkeit nehmen wir Ihre Aufrufe entgegen, und mit Hoffnung sende ich Ihnen die „Informationen zur Geschichte der ‚Prosvita‘ unserer Region“. Es geht nicht um eine, sondern um Dutzende „Prosvitas“, darüber werden die Bewohner der entlegensten Dörfer unseres Bezirks mit Interesse lesen. Mit Hochachtung Zynowij HAJEZKYJ, Vorsitzender des Bezirksverbandes Pustomyty der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Oft hört man im Umfeld von Politikern oder erfolgreichen Geschäftsleuten und Wirtschaftsführern Aussagen, dass die „Prosvita“ ihre Zeit überlebt habe oder die „Prosvita“ nur für Rentner nötig sei. Da möchte man fragen: Haben wir etwa schon den ukrainischen Staat aufgebaut, haben wir keine Probleme mit der Entwicklung der ukrainischen Sprache, Kultur, Geschichte und Bildung; haben wir etwa schon ein hohes Niveau dieser Kultur und Spiritualität im Schewtschenko’schen Sinne erreicht und können wir uns heute mit jenem sakramentalen „wir haben, was wir haben“ abfinden? Als in der Mitte der 60er Jahre des XIX. Jahrhunderts in unseren Landen patriotische Organisationen, Gesellschaften und vor allem die „Prosvita“ zu entstehen begannen, stand vor ihnen die Hauptaufgabe: unter den Bedingungen der Besatzung und der Staatenlosigkeit die eigene nationale Identität zu bewahren und einen eigenen Staat mit allen ihm innewohnenden Attributen und Funktionen zu erkämpfen, indem man die breiten Volksmassen um dieses Ziel vereinte. Die Bewohner von Pustomyty können stolz darauf sein, dass unter den 65 Gründern der „Prosvita“ (8.12.1868) unsere Landsleute waren: M. Ustijanowytsch — ein bedeutender gesellschaftlicher Aktivist und Dichter, sowie sein Sohn Kornilo — ein bekannter Maler, Schriftsteller und Wissenschaftler. Die Ideen und Pläne der Gesellschaft waren den einfachen Menschen nahe, die sie unterstützten und massenhaft in ihre Reihen strömten. Besonders wuchs die Zahl der Mitglieder und Ortsgruppen nach 1874, als laut dem neuen Statut eine Senkung der monatlichen Beiträge (von zwei auf vier Kronen jährlich) vorgesehen war. Bereits 1878 wurden die Landwirte aus dem Dorf Pidberiszi I. Bubela, H. Dzyubak, M. Zar sowie der Lehrer Pfarrer M. Abryssowskyj Mitglieder der Lwiwer „Prosvita“, und die Eröffnung des Lesesaals der „Prosvita“ in Pidberiszi fand feierlich am 14.07.1901 unter Teilnahme bekannter Prosvita-Aktivisten statt: I. Lewyzkyj und H. Wrezjona. In diesem Jahr wurden auch die Bauern aus Myklaschiw Mitglieder der „Prosvita“: Martyn Puhatsch und Jakym Popowytsch. Am 20. Juni 1884 berichtete die Zeitung „Batkiwschtschyna“ über die Gründung eines „Prosvita“-Lesesaals im Dorf. Mitglieder der Gesellschaft wurden R. Tschicha, Pfarrer Marko, D. und M. Puhatsch, I. Wojtowytsch, W. Wosnyj, P. Morawskyj, H. Sawerbnyj. Als erste Leiter wurden M. und D. Puhatsch, Hlynskyj, F. Wosnyj, R. Kardasch und P. Morawskyj gewählt. Zu den Feierlichkeiten waren auf Einladung des Lehrers Fastnacht A. Wachnjanyn, H. Wrezjona und K. Lewyzkyj angereist. Die Gäste überreichten von der Lwiwer Abteilung eine Auswahl an Büchern. Die Bewohner von Myklaschiw bewahrten die Protokolle der ersten Sitzungen der Gesellschaft auf, die bezeugen, dass die Tätigkeit der „Prosvita“ ein breites Spektrum des geistigen, kulturellen und wirtschaftlichen Lebens der Bauern umfasste. In vielen Dörfern baute man zuerst Lesesäle und wandte sich dann an die Behörden zwecks Registrierung der „Prosvitas“. 1884 baute man einen Lesesaal in Mistky, und den Namen „Prosvita“ erhielt der Lesesaal erst am 15.07.1902, offensichtlich ab dem Zeitpunkt der Gründung der Gesellschaft dort. Besonders aktiv wurde die Tätigkeit der „Prosvita“ in Mistky, als Pfarrer im Dorf Pfarrer P. Korduba war (von 1918 bis 1940). Mit der Ankunft der Bolschewiki wurde Pfarrer Korduba nach Sibirien verschleppt, wo er verschwand. Etwa zur gleichen Zeit gründete man durch die Bemühungen von Pfarrer P. Baschanskyj auch in Soroky-Lwiwski einen „Prosvita“-Lesesaal, ein zu jener Zeit recht nationalbewusstes Dorf. Das Dorf ist bekannt für den lauten Prozess im Fall des Mordes an Ja. Halan, der mit der Familie von Pfarrer D. Lukaschewytsch verbunden ist. Hier wurde der legendäre Hundertschaftsführer M. Duda (Pseudonym — Hrimenko) geboren. Mehrmals war R. Schuchewytsch in einer konspirativen Wohnung im Dorf zu Gast. Über die Tätigkeit der Gesellschaft „Prosvita“ im benachbarten Dorf Murowane (ehemals Ljaschky Murowani) gibt es nur sehr wenige Informationen. Man gründete hier die Gesellschaft Ende der 1890er Jahre. Neben der „Prosvita“ waren hier die „Sitsch“ und „Silskyj Hospodar“ tätig. Es gibt auf der Karte der Region Pustomyty ein kleines Dorf Towschtschiw, in dem bis zu 150 Personen leben, von denen bis zu 90 % Rentner sind. Aber das Denkmal für T. Schewtschenko, das 1959 von der Gemeinde errichtet wurde (Bildhauer E. Mysko und Ja. Tschajka), ist immer gepflegt, mit Blumen bepflanzt, und bei ihm finden die feierlichsten Ereignisse des Dorfes statt. Hier fand am 6. September 1896 die Gründungsversammlung der Gesellschaft statt. Zum Vorsitzenden wurde Pfarrer P. Pelech gewählt, Stellvertreter wurde H. Kissilewskyj. Die Bibliothek zählte 180 Bücher. Zum 100. Geburtstag von M. Schaschkewytsch organisierte die Gesellschaft ein Fest. Im Dorf fanden Feste u. a. statt. 1912, als die Gesellschaft von I. Dumanskyj geleitet wurde, führten die Theatergruppen Stücke auf: „Oj, ne chody, Hryzju…“, „Swjatyj Mykolaj“, „Peklo w chati“… Initiatoren für die Gründung von „Prosvita“-Ortsgruppen waren meist patriotisch gesinnte Priester, sie leiteten auch die neu geschaffenen Strukturen. Die „Prosvita“ musste nicht nur den heftigen Widerstand seitens der Behörden überwinden, sondern auch gegen die moskaufreundliche „Gesellschaft im. Katschkowskoho“, die 1874 in Lwiw gegründet wurde, sowie gegen polnische chauvinistische Organisationen wie „Kulko rolnicze“, „Strzelec“ u. a. kämpfen. Die Konfrontation zwischen ihnen führte oft zu Zusammenstößen und sogar blutigen Schlägereien, wie es in Mykolajiw, Myklaschiw, Pykulowytschi, Borschtschowytschi, Solonka und anderen Dörfern der Fall war. In Solonka wurde der „Prosvita“-Lesesaal Anfang 1892 auf Initiative von Pfarrer Sosenko gegründet. Unter den Gründern waren M. und I. Schyrawezkyj, I. und S. Kortschuk, I. Lasorko, Kopatsch, Ju. Kulyk, M. Kursa, T. Karpa, P. Schych. Als 1894 anstelle von Pfarrer Sosenko der Moskaufreund Pfarrer Ludowik Pidhorodezkyj in die Pfarrei kam, der der örtlichen Lesegesellschaft feindlich gegenüberstand, stellte die „Prosvita“ ab 1895 faktisch ihre Tätigkeit ein. Und erst im April 1908 nahm die Gesellschaft in Solonka durch die Bemühungen von I. Schyrawezkyj, Mych. Mudryj und 15 weiteren Aktivisten ihre Tätigkeit wieder auf. Bereits 1909 hatte die Ortsgruppe 115 Mitglieder. Man bereitete Aufführungen vor und führte sie auf: „Wifleemskyj wertep“, „Seme, ne krady“ (gerichtet gegen Trunksucht), Konzertprogramme zu bedeutenden Daten, Schewtschenko-Tagen usw. In der Regel wurden solche Veranstaltungen von der Aufführung der Hymnen „Schtsche ne wmerla…“, „Ne pora, ne pora…“, den Liedern „My — hajdamaky“ u. a. begleitet. Im Februar gründete man einen eigenen Chor. Gäste der Gesellschaft waren bedeutende Persönlichkeiten, insbesondere besuchte 1925 Roman Daschkewytsch, der Organisator der Gesellschaft „Luh“, den Ort, sowie der Redakteur der Zeitung „Hromadskyj holos“ Ostap Pawliw. Prosvita-Mitglieder. Dorf Stawtschany. 1932. Gesellschaft „Luh“ (M. Pokrywa, P. Pakosch, J. Hnit, Marija Bandera, Marta Hnit, Jaroslawa Karpjak, K. Pakosch, Jewa Schtscherba). Die Gründungsversammlung der „Prosvita“ in Pustomyty fand am Tag des Erzmärtyrers Stefan, dem 9.01.1901, statt. Den Bericht über dieses Ereignis an die Hohe Statthalterei erstattete Pfarrer W. Sternjuk – der Vater des Erzhierarchen der Kyjiw-Halytsch-Metropolie W. Sternjuk. Den Antrag auf Genehmigung zur Eröffnung des Lesesaals stellte Jefrem Kohut, ihn unterzeichneten auch andere Gründer: I. Wenhjer, D. Chanas, M. Pankewytsch, I. Belen, I. Kohut, W. Karpinez, H. Masljak, I. Petryschyn, Hlikerko Dybal. Zur feierlichen Sitzung trafen hohe Gäste ein: Hr. Wrezjona, K. Lewyzkyj – der zukünftige Präsident der Westukrainischen Volksrepublik (SUNR). Die Versammlung verlief sehr feierlich. Zum Vorsitzenden wurde W. Sternjuk gewählt, zum Stellvertreter I. Petryschyn, zum Kassier I. Wenhjer, zum Bibliothekar Hl. Dybal, zum Schriftführer E. Kohut. Neben den Gründern wurden noch 46 weitere Personen Mitglieder der Gesellschaft. Die Prosvita-Mitglieder trafen sich an Sonntagen und Feiertagen, im Winter sogar täglich. Vorträge hielten W. Sternjuk – „Über die Geschichte der Ukraine-Rus“, T. Kimylowytsch – „Die Bedeutung der Gesellschaft ‚Prosvita‘ für das ukrainische Volk“, M. Saworotjuk – „Die Teilung Galiziens“ u. a. Die aktivsten Mitglieder der Gesellschaft bis zum Weltkrieg waren: I. Jarymkewytsch, W. Lissowskyj, P. Duda, T. Fedyna, der Bibliothekar A. Horodnij, der Kassier P. Moskjak, der Stadtvorsteher I. Bylen. Die Ankunft russischer Truppen brachte viel Unheil. „Am Freitag, dem 4. September, zerstörten die Moskali, als sie durch das Dorf zogen, das Denkmal für T. Schewtschenko, zerschlugen die Tafel mit der Inschrift und sagten: ‚Und was machst du hier, Taras‘ (aus dem Bericht von Pfarrer W. Sternjuk für das Jahr 1914). Im Lesesaal warfen sie alles um, zerrissen die Bücher und verstreuten sie auf der Straße. Sie nahmen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин