Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
Mit Wort und Filmkamera
Слово Просвіти, №07 за 2013 рік
Mykola ZYMBALJUK
Roman Kowal hat sein gesamtes Schaffen der Erforschung und Veröffentlichung der heroischen Seiten der nationalen Geschichte des frühen 20. Jahrhunderts gewidmet. Eine solch tiefe Kenntnis der damaligen Ereignisse der Befreiungskämpfe von 1917–1920 besitzt wahrscheinlich kein einziger Wissenschaftler der akademischen Institute. In diesem riesigen Informationsbestand, wie der Schriftsteller Wassyl Schkjar feststellt, „fühlt er sich frei, orientiert sich im Dokumentar- und Memoirenmaterial jener Zeit, blickt sehr nüchtern und realistisch auf jenen historischen Abschnitt und scheut sich nicht, die Dinge beim Namen zu nennen. Aus dem Vergessen holt er die bedeutendsten Persönlichkeiten hervor, darunter auch Mychajlo Hawrylko, der unsere ukrainische Einheit und Sobornist verkörpert“. Mychajlo Hawrylko wurde 1882 in der Region Poltawa in einer Bauern- und Kosakenfamilie geboren. In jenen Landstrichen, die an die Wilde Steppe grenzten, wo seit jeher ein freiheitsliebender Geist wehte, der sich in schwerer bäuerlicher Arbeit, siegreichem Kampf gegen eindringende Feinde und der Schaffung wunderbarer Beispiele der Volkskultur behauptete. So liebte auch der kleine Mychajlo von klein auf, verschiedene Figuren von Menschen, Pferdchen und Hähnchen aus Ton zu formen. Und dieses Kinderspiel bestimmte sein Schicksal. Nach der Schule lernte er an der Kunstgewerbeschule Myrhorod, aus der viele bekannte Künstler hervorgingen. Das national-patriotische Umfeld wurde in vielerlei Hinsicht von den Lehrern geprägt, darunter Opanas Slastion, ein bekannter Ethnograph, Maler und Bildhauer. Es ist durchaus wahrscheinlich, dass Mychajlo dort auch Iwan Padalka kennenlernte, den späteren talentierten Bojtschukist-Künstler. So formte das Umfeld nicht nur Künstler, sondern auch die Weltanschauung zukünftiger Persönlichkeiten, die in die ersten Reihen der Kämpfer für die ukrainische Staatlichkeit treten sollten. Während seines Aufenthalts in Petersburg im Jahr 1905 nimmt Hawrylko an Studentenunruhen teil. Als Folge seiner gesellschaftspolitischen Aktivität: wiederholte Verhaftungen, ein halbes Jahr in den Peter-und-Paul-Kasematten und die Flucht ins Ausland. Nachdem er mehrere Länder durchquert hat, landet er in der unter österreichischer Herrschaft stehenden Ukraine, in Lwiw. Der talentierte Jüngling wurde von der westukrainischen Intelligenz bemerkt. Natalja Kobrynska, eine der führenden Persönlichkeiten der galizischen feministischen Bewegung, nahm sich seiner an und gewährte ihm ein Stipendium für die Fortsetzung seines Studiums an der Königlichen Kunstakademie in Krakau. Und später reichte auch der griechisch-katholische Metropolit Andrej Scheptyzkyj dem orthodoxen „Ostukrainer“ die helfende Hand. Dort, in Krakau, lernte er Olena Hordijewska kennen, die später seine Frau werden sollte. Hordijewska stammte aus einem großen ukrainischen Geschlecht, das der nationalen Kultur eine Reihe herausragender Künstler schenkte, darunter Solomija Kruschelnyzka, Bohdan Lepkyj und andere. Sie wird sogar nach dem Tod ihres Mannes (davon, dass er, verwundet auf heimischem Boden, von der Rotarmisten-Bande im Ofen einer Lokomotive verbrannt wurde, wird sie nie erfahren) bis zum letzten Atemzug auf ein Wiedersehen warten…
Das Jahr 1917 wurde nicht nur für das Schicksal des ukrainischen Volkes zum Wendepunkt. Von den ersten Tagen an ist Hawrylko mitten im Geschehen: Er wird einer der Organisatoren militärischer Formationen – der Ukrainischen Sitsch-Schützen, dann der Grauen Division der Armee der UNR. In den Zeiten des militärischen Unheils des Ersten Weltkriegs, 1915–1916, während er sich in Wolhynien aufhielt, kümmerte er sich zusammen mit Freunden um die Organisation von „Prosvita“-Vereinen und die Volksbildung. Zu jener Zeit wurden unter seiner Beteiligung dort erstmals über 150 Schulen eröffnet. Gleichzeitig hört er nicht auf, als Grafiker und Bildhauer zu arbeiten. Bereits 1910 nahm Mychajlo Hawrylko an einem Wettbewerb für ein Denkmal für Taras Schewtschenko teil, den die Kyjiwer ausgeschrieben hatten. Jewhen Tschykalenko, der Mitglied des Schewtschenko-Komitees war, hob seine Arbeit sofort hervor und zeichnete sie aus. In seinem Tagebuch aus jener Zeit vermerkt er, dass von allen (es waren etwa fünfzig) eingereichten Entwürfen nur der Entwurf von Hawrylko aufmerksame Beachtung verdiene. Dieses Denkmal sollte eine skulpturale Umrahmung des Sockels haben, die Szenen aus den Werken Schewtschenkos symbolisierte. Tschykalenko bemerkte, dass all dies nach der Chmelnyzkyj-Zeit atme. Die Schewtschenkiana durchdringt das gesamte Schaffen Hawrylkos, sie ist das dominierende Thema seines ganzen Lebens. Er war einer der Ersten, die sich aktiv an deren Ausarbeitung machten. Noch während seines Aufenthalts in Galizien arbeitet er unermüdlich am Bild von Taras und verewigt ihn in Denkmälern, Büsten, Reliefs, Hochreliefs, Medaillons, Grafiken, Gemälden usw. Er hatte eine zutiefst persönliche Vision des Kobzars – aufsässig, stürmisch, mit einem ständigen Ausdruck angestrengten Nachdenkens. Dies war das Bild eines wahrhaft ukrainischen Apostels der Wahrheit und Freiheit. Dessen, wonach der Autor selbst strebte. Es wird erzählt, dass vor dem Zweiten Weltkrieg in fast jedem Haus ein Bild von Schewtschenko in der Arbeit von Hawrylko stand oder hing. Leider ist von seinem großen kreativen Erbe nicht viel geblieben. Die pathologisch rachsüchtige Sowjetmacht hat ihre Politik gegenüber den Ukrainern nie mit auch nur dem geringsten...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
