Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗
Politologie der Geschichte oder Volksbildung als Faktor der Sozialisation der Bürger
Слово Просвіти, №07 за 2014 рік
von einer feindlichen Macht geschaffen, gewöhnlich von den Österreichern oder Deutschen, die aufrichtig glauben, sie seien der ältere Bruder der Ukrainer – diese seien ziemlich komische oder humorvolle, nicht ganz echte Russen, die nicht fähig seien, sich zu einer eigenen Nation zu entwickeln. Als Fachmann für die frühe Geschichte der Ukraine und der UdSSR musste ich einmal darauf reagieren, als der verstorbene Dmytro Wolkohonow (Dm. Wolkohonow. Lenin. Politisches Porträt. In zwei Büchern. M., 1994), übrigens in jeder Hinsicht ein brillanter Autor, außer in dem, was die sogenannten „nationalen Randgebiete“ betraf, alle möglichen verbalen Manöver unternahm, damit niemandem auch nur der Gedanke käme, dass dort etwas existiert hatte außer „dem europäischen Russland“ (J. Mace. Lenin ohne die Ukraine oder Dmytro Wolkohonow als Spiegel der russischen Demokratie. – Suchasnist. – 1995. – Nr. 4). Das Problem mit der Geschichte ist nicht nur die Suche nach Fakten, selbst nach solchen, denen man zustimmen muss: Geschichte ist ein obligatorisches Element der nationalen Identität und erfordert unvermeidlich subjektive Entscheidungen, weshalb sie verlangt, die heutigen Vorstellungen auf Epochen zu projizieren, für die diese absolut fremd waren. Konnte Ludwig der Fromme an Frankreich als etwas von sich Getrenntes denken? Denkt Richard Löwenherz über England anders? Oder der Moskauer Zar Peter I., als er im 18. Jahrhundert beschließt, sein Fürstentum in das Russische Reich umzubenennen? Sie alle dachten überhaupt nicht in Kategorien der Nationen, doch alle sind unabdingbare Figuren ihrer nationalen Geschichten. Mit der Ukraine verhält es sich besonders problematisch. Selbst in den 1950er Jahren, als historische Untersuchungen zur ukrainischen Geschichte erschienen, war das keine echte ukrainische Historiographie, sondern eine stark kontrollierte und äußerst eingeschränkte Sicht der sowjetischen Geschichte. Bezeichnend ist die Tatsache, dass die meisten Rezensenten der Lehrbücher über die Ukraine in Moskau saßen. Ihr allgemeines Schema war mehr oder weniger von den imperialen vorrevolutionären Historikern entlehnt. Anfangs waren alle ostslawischen Völker eine große, glückliche Familie; diejenigen, die in der „Mutter der russischen Städte“ herrschten, waren Russen, nicht etwa, Gott bewahre, Ukrainer. Später, unter dem schädlichen Einfluss der Adelsrepublik, spalteten sich im 14.–15. Jahrhundert die Ukrainer und Belarussen auf und bildeten eigene Stämme, blieben aber historisch dennoch ein untrennbarer Teil des „einheitlich blutsverwandten gesamtrussischen Volkes“. Und 1654 wurde der „uralte Traum der besten Söhne des ukrainischen Volkes“ dank des „nationalen Befreiungskrieges des ukrainischen Volkes unter der Führung von Bohdan Chmelnyzkyj“ Wirklichkeit. Hetman-„Verräter“ Mazepa versuchte, diesen Traum mithilfe heimtückischer Schweden zu zerstören, doch Peter der Große besiegte ihn glorreich in der Schlacht bei Poltawa und festigte so diese Vereinigung. Ukrainische Separatisten (Mazepinzen) und später in der UdSSR bürgerliche Nationalisten versuchten, eine eigene Regierung zu bilden, wurden aber von bewussten Werktätigen mithilfe des brüderlichen russischen Proletariats vertrieben. Gewiss gab es Fehler und Exzesse wie den von der Partei entlarvten Stalinkult, doch insgesamt war die sowjetische Periode eine Zeit außergewöhnlichen Fortschritts, wie der glänzende Sieg im Zweiten Weltkrieg über das hitlerische Deutschland zeigt. Was den heutigen Tag betrifft, so sind an allem die Banderisten schuld, die sich in die Reihen der Kommunistischen Partei eingeschlichen haben und das große Verbrechen der Zerstörung der UdSSR begingen. Dies ist ein allgemein bekanntes historisches Schema, das nicht heute entstanden ist,
aber sie setzt sich weiterhin in den Köpfen der Russen selbst fest und wird aktiv an das ukrainische Publikum weitergegeben. Es ist schwer zu sagen, wie viele Russen an diesen Unsinn glauben und wie viele Ukrainer ihn unterstützen. Aber der Eindruck besteht, dass es die überwiegende Mehrheit ist. Aus ihm wächst die Wurzel der großen russischen messianischen Idee, an der die russische Geschichtsschreibung leidet, die der russischen internationalen Politik bereitwillig dient. In dieses Schema passen nicht die drei Hungersnöte, die die Ukraine durchlebt hat, insbesondere der Holodomor der Jahre 1932–33, als das gesamte bäuerliche Universum der ukrainischen Schwarzerde vernichtet wurde. Zu diesem Problem existiert ein seit der Sowjetunion gut erprobter Satz „spezieller Mittel“ aus dem Arsenal der sogenannten Gegenpropaganda: Verschweigen, Verbieten, Begriffsverschiebung. Das alte sowjetische Regime war sich der Bedeutung des Einflusses der Volksbildung auf die Formung der Weltanschauung durchaus bewusst, daher waren die Matrizen des Lehrprozesses gerade auf die Prägung des sogenannten sowjetischen Menschen ausgerichtet. Sie waren formal vielfältig und inhaltlich recht schematisch – von dok
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
