Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Kyjiwer Seiten von Iwan Kawaleridse
Слово Просвіти, №07 за 2018 рік
Im Museum-Werkstatt Iwan Kawaleridses wurde der Katalog „Katalog der Skulptur I. P. Kawaleridses in den städtischen Museen der Stadt Kyjiw“ vorgestellt. Das Buch ist dem 130. Geburtstag des bekannten Bildhauers und Filmregisseurs gewidmet.
Eduard Owtscharenko
Foto des Autors
„Die Präsentation des Werkverzeichnisses von Iwan Kawaleridse ist ein wichtiges Ereignis im Leben unseres Museums. Die Idee zu diesem Projekt entstand im Jahr 2015. Bei der Umsetzung half die Stadtverwaltung Kyjiws. Außerdem sind wir den Kolleginnen und Kollegen aus anderen Museen sehr dankbar für die Bereitstellung von Materialien für die Publikation. Das ist unsere gemeinsame Arbeit. Wir planen, noch einige weitere Ausgaben herauszubringen, um das Kyjiwer Schaffen von Iwan Petrowytsch vollständig vorzustellen“, erklärte der Generaldirektor des Museums-Werkstatt, Oleksandr Junin. Über die Arbeit an der Publikation und ihre Bedeutung für das kulturell-künstlerische Leben der Hauptstadt berichteten Hela Dumbadse, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter Georgiens in der Ukraine, Ihor Fedorenko, Abgeordneter des Kyjiwer Stadtrats, Dmytro Schlonskyj, Direktor des Museums einer Straße, Tamas Awaliani, georgischer Maler, Olha Spiwak, Projektleiterin. Die Publikation wird mit einem einleitenden Aufsatz des Kunsthistorikers Serhij Belmega und des Mitglieds des NSPU Mykyta Hryhorow eröffnet. Die Autoren berichten, dass Iwan Kawaleridse für die ukrainische Kultur eine Persönlichkeit von renaissancehaftem Format ist. Bildhauer, Regisseur, Dramatiker, er lebte ein schweres Leben, stand an den Ursprüngen der bedeutendsten kulturellen Erscheinungen seiner Zeit, wie der kubischen Skulptur oder des ukrainischen poetischen Films. Iwan Petrowytsch war mit vielen herausragenden Künstlern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bekannt, darunter der geniale Bildhauer Auguste Rodin, der Komponist Claude Debussy, der nationale jüdische Dichter Chaim Bialik, der Nobelpreisträger Ilja Metschnikow. Kawaleridse nahm aktiv Anteil am Schicksal von Oleksandr Dowschenko, Stepan Schkurat, Wolodymyr Woitenko, Ljudmyla Hurtschenko. Sein Einfluss auf die ukrainische Kultur der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts ist kaum zu überschätzen. Iwan Petrowytsch wurde in Poltawschtschyna geboren. Als Sohn einer Bauernfamilie erhielt der junge Iwan dank der Protektion seines Onkels, eines Archäologen, Museumsmitarbeiters, Kunsthistorikers und Malers Serhij Mazaraki, eine gründliche Ausbildung – zunächst am Privatgymnasium Walker, danach an der Kyjiwer Kunstschule und an der Petersburger Kunstakademie, wo seine Lehrer die Meister der Bildhauerei Fedir Balawenskyj und Illja Hinzburg waren. Im Jahr 1910 zog Kawaleridse auf Einladung von Naum Aronson nach Paris, ein Jahr lang studierte er in der Kulturhauptstadt der Welt, sog Meisterwerke der europäischen Kunst und die Atmosphäre französischer Freiheit auf. 1911, bereits in Kyjiw, folgte der erste bedeutende Erfolg – das Denkmalprojekt für Fürstin Olha, den Apostel Andreas und die slawischen Lehrer Kyrillos und Methodios, geschaffen vom 24-jährigen Bildhauer, das den städtischen Wettbewerb gewann. Die Olha auf dem Michailiwska-Platz wurde zu einem der bekanntesten Denkmäler Kyjiws. Kawaleridse suchte Inspiration in den byzantinischen und altrussischen Traditionen der Ikonenmalerei. Seine frühen Staffeleiskulpturen („Jaroslaw der Weise mit Papyrus“, „Swjatoslaw in der Schlacht“) neigen zu Monumentalität und Epik. Viel später, bereits in den 1920er Jahren, als er an der Serie „revolutionärer“ Denkmäler arbeitete (die bekanntesten sind „Den Opfern der Revolution“ in Romny, 1920, „Artem“ in Bachmut, 1924, „Artem“ in Slowjanohirsk, 1927), wird Iwan Petrowytsch die monumentale Poetik seiner frühen Werke radikal neu durchdenken und faktisch zum Gründungsvater des Impressionismus (erster Entwurf des Denkmals für Hryhorij Skoworoda für Kyjiw, 1972) und des Expressionismus (Staffeleiskulptur „Aufruhr“, 1967) werden. Die Gestalt Iwan Kawaleridses ist komplex, widersprüchlich und in vieler Hinsicht tragisch. Seine asketischen, strengen, kolossalen Bilder geben unserem Blick einen so wichtigen Halt und Fixpunkt gerade jetzt. Sein Leben ist ein Beispiel der Nachfolge kompromissloser Ideale der Kunst trotz Hunger, Kälte, existenzieller Unsicherheit und einer grausamen ideologischen Diktatur, innerhalb derer er gezwungen war zu existieren. Im Katalog sind Aufnahmen der Werke präsentiert
Iwan Kawaleridse, die sich im Nationalmuseum „Kiewer Gemäldegalerie“ befinden – „Fjodor Schaljapin in der Rolle des Iwan Grosny in der Oper „Die Pskower Frau“ (Organglas), „Bildnis Lew Tolstois“ (Galvanoplastik, 1950er-Jahre); im Museum für herausragende Persönlichkeiten der ukrainischen Kultur – „Halbrelief Prometheus“ (getöntes Organglas, 1961); im Museum für Theater-, Musik- und Filmkunst der Ukraine – „Iwan Patorschynskyj (Karas) und Maria Lytwynenko-Wolhemut (Odarka) in der Oper „Der Kosak jenseits der Donau“ (Figurinen, farbige Terrakotta), „Amwrosij Buchma in der Rolle des Mykola Sadoroschnyj, Theaterstück „Das gestohlene Glück“ (Bronze), „Ihor Iljinskyj in der Rolle des Akim, Theaterstück „Die Macht der Finsternis“ (getöntes Gips), „Fjodor Schaljapin in der Rolle des Iwan Grosny in der Oper „Die Pskower Frau“ (getöntes Gips), „Bildnis Fjodor Schaljapins“ (Organglas); im Literarisch-Gedenkmuseum-Wohnung Pawlo Tytschynas – „Bildnis Hryhorij Skoworodas“ (Keramik, Brand, Farbe), im Kiewer Literarisch-Gedenkmuseum Maksym Rylskyjs – „Relief Maksym Rylskyjs“ (getöntes Organglas, 1967). Die meisten Werke des Künstlers werden jedoch im Museum-Werkstatt Iwan Kawaleridses aufbewahrt. Im Katalog sind Fotografien von Werken abgebildet, die mit Taras Schewtschenko, Hryhorij Skoworoda und Fjodor Schaljapin verbunden sind. Einzelne Kapitel sind Bildnissen in der Skulptur, dem historischen Genre und den künstlerischen Suchen des Künstlers gewidmet.
…in die Ukraine zurückkehrte, tauchten sie wieder auf. Und das sagt viel aus.
Tetjana Filewska, Forscherin des Schaffens von K. Malewytsch, kreative Produzentin und Drehbuchautorin des Films „Malewytsch“:
— Uns war bekannt, dass Kasymyr Malewytsch 1879 in Kyjiw geboren wurde und sein erster Wohnort das Haus in der Buljonska-Straße (heute Malewytschа), 15 war. Heute befindet sich an dieser Stelle das Paton-Institut. Es galt nur noch, einen dokumentarischen Beleg für diese allgemein bekannten Tatsachen zu finden. Als ich die Hausbesitzerverzeichnisse nach Adressen und Familiennamen durchsah, stellte ich fest, dass das Haus unter dieser Adresse in Wirklichkeit nicht der Familie Malewytsch oder Orschechowski gehörte. Stattdessen erfuhren wir, dass Marija Orschechowska, die Tante Malewytschs, in deren Haus er Ende des 19. Jahrhunderts geboren wurde, ein Anwesen in der Schyljanska-Straße besaß. Es war ein großes Anwesen einer wohlhabenden Familie, die in jenem Abschnitt der Schyljanska-Straße lebte, der im 19. Jahrhundert zu einem prestigeträchtigen Viertel gehörte. Zu verschiedenen Zeiten trug dieses Anwesen in der Schyljanska-Straße die Nummern 62, 63 oder 65. Leider ist das Anwesen, wie auch der größere Teil dieses Kyjiwer Viertels, nicht erhalten geblieben.
Hennadij Kurotschka, Mitbegründer des Ukrainischen Krisenmedienzentrums:
— Die Russen streben danach, unseren kulturellen Raum vollständig zu vereinnahmen. Unser Ziel ist es, die Verbundenheit Malewytschs mit ukrainischem Boden zu belegen. Leider sind unsere Machthaber weniger progressiv als die Zivilgesellschaft. Der Kampf um die Ukraine wird nicht nur äußerlich, sondern auch im Inneren des Landes geführt. Und der Film „Malewytsch“ ist die Antwort unseres Widerstands gegen die Vertreter der „russischen Welt“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
