Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
No cedamos a las manipulaciones de Zurab Alasania!
Слово Просвіти, №07 за 2018 рік
Al presidente de Ucrania P. O. Poroshenko
Al presidente de la Rada Suprema de Ucrania A. V. Parubii
Al primer ministro de Ucrania V. B. Groisman
A la opinión pública de Ucrania
Las manipulaciones de la dirección de la PAT Radiotelevisión Pública Nacional de Ucrania, presidida por Zurab Alasania, han provocado la justa indignación de los trabajadores de las filiales regionales de la NSTU. Pues la reforma de las organizaciones estatales de radiotelevisión, bajo el lema de la optimización, se lleva a cabo con métodos inhumanos e inmorales. En las «Principales directrices de actividad de la PAT NSTU para 2017», aprobadas en la sesión del Consejo de Supervisión de la PAT NSTU (anexo 2 del acta de la sesión del 23 de enero de 2017) y que son de cumplimiento obligatorio para la Dirección, se establece que primero el Consejo de Supervisión de la PAT NSTU debe aprobar el concepto temático y de contenido del funcionamiento de la radiodifusión regional, y solo después puede revisarse la estructura de plantilla. Al 15 de enero de 2018, el Consejo de Supervisión de la PAT NSTU no ha aprobado el concepto de desarrollo de la radiodifusión regional, que debería ser un componente orgánico de UA:Pershyi. El canal de televisión UA:Pershyi debe ser nacional en espíritu, satisfacer al máximo a los espectadores con información de valor regional, panucraniano y mundial. Sin embargo, esta cuestión no está prevista para su examen en el primer trimestre de 2018 (según el plan de actividad del Consejo de Supervisión de la PAT NSTU para el primer trimestre de 2018 (anexo núm. 1 al acta de la sesión del Consejo de Supervisión de la PAT NSTU núm. 17 del 26 de diciembre de 2017). Por ello, la Dirección de la PAT NSTU no tenía derecho a adoptar decisiones sobre la reducción masiva de trabajadores de los canales regionales de radiotelevisión sin la aprobación por el Consejo de Supervisión del concepto temático y de contenido del funcionamiento de la radiodifusión regional sobre la base del ucraniocentrismo, con tomar en cuenta las particularidades históricas del desarrollo de cada región de nuestro Estado. Manipulando la situación con la subfinanciación de la Radiodifusión Pública por la Rada Suprema de Ucrania, la PAT NSTU reduce el número de trabajadores de la radiodifusión regional de Ucrania, en promedio, en un 45 %. En la filial de Leópolis, una de las más grandes (en diciembre de 2017 había 311 plazas de plantilla), como resultado de la llamada optimización, el cuadro de personal al 2 de abril de 2018 constará de 96 plazas. El desembarco de miembros de la dirección de la PAT NSTU (Roman Vintoniv, Inna Hrebenyuk, Yurii Makarov), la directora de relaciones públicas de la NSTU Viktoriia Sydorenko y el productor general de la Radio Ucraniana el 31 de enero de 2018 estuvo más de 5 horas apaciguando a periodistas de radio y televisión con que, como resultado de la reducción, el salario mínimo de periodista a partir del 2 de abril de 2018 será de 8800 grivnas. Es cierto que, en comparación con los salarios y las primas de los dirigentes de la Radiodifusión Pública central, esto es una bagatela. No tengo dudas de que cada persona quiere tener un salario digno y una pensión. Pero, disculpen, no por un método tan salvaje como el que propuso Zurab Alasania junto con sus socios de la dirección. Primero hay que realizar un concurso de ideas honesto, subrayo: HONESTO, de proyectos de programas de televisión y radio. Luego, según los resultados de los concursos, realizar la optimización. Y no como ahora, sin fundamento alguno, suspendieron en la televisión de Leópolis más de 20 programas cognitivos, educativos, culturológicos, sociopolíticos, militar-patrióticos, de entretenimiento y otros originales, propios únicamente de la región de Leópolis;
a los autores de estos programas les dijeron que a partir del 2 de abril de 2018 serán despedidos. ¿Acaso se puede tratar a la gente con tanta osadía y cinismo?! Todos los trabajadores de todos los canales regionales de radiotelevisión deben preparar los programas planificados con antelación y, al mismo tiempo, participar en el concurso de ideas y nuevos proyectos. Los ganadores siguen trabajando. A los perdedores hay que ayudarles a encontrar empleo en otros sectores. ¿Acaso no entienden esto los reformadores y quienes los apoyan, y denigran a los trabajadores de la televisión y la radiodifusión ucranianas?!
En las condiciones actuales de la guerra ruso-ucraniana, de la potente agresión informativo-psicológica de la Federación Rusa contra Ucrania y de la orientación antiucraniana de muchos programas en los canales «Inter», «NewsOne», «112 Ukraina», «Pryamyi», ZIK y otros canales de radiotelevisión privados, la reforma del sistema de radiotelevisión estatal debe llevarse a cabo de manera profesional, y no primitiva y, lo que es más importante, sobre la base del ucraniocentrismo. Disculpen, recordaré que el ucraniocentrismo es una posición ideológica, filosófica, cívico-moral, ideológica y espiritual-nacional. Basándose en esta posición nacional-humanista, deben actuar todos los ciudadanos de Ucrania, desde el Presidente hasta la limpiadora. Los periodistas están llamados a presentar los hechos, acontecimientos y fenómenos desde la perspectiva de los intereses del ser humano ucraniano, de la sociedad ucraniana y del Estado ucraniano. Precisamente la radiotelevisión de Leópolis se caracteriza por el ucraniocentrismo. Reducir el potencial creativo e intelectual de la mayor filial de la NSTU en Ucrania, la de Leópolis, a la emisión solo de noticias, programas matinales y un resumen vespertino (en total 185 minutos) es, por decirlo suavemente, no solo un cinismo, sino una osadía antiucraniana manifiesta. La llamada reforma actual no está orientada a fortalecer el espacio informativo nacional-humanitario ucraniano. Precisamente esto es lo que desea el eterno enemigo de Ucrania, Moscovia-Rusia, que lleva adelante una potente ofensiva informativo-psicológica para que
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
