Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Im Theater wird ein Film gedreht

Слово Просвіти, №07 за 2019 рік

Das Akademische Theater „Koleso“ in Kyjiw arbeitet aktiv mit Kunstschaffenden vieler Länder zusammen. Vor Kurzem wurde der bulgarische Regisseur Jawor Binjew an das Theater eingeladen, der hier die Inszenierung „Mama, wo bist du?“ nach dem Stück „Große Mama“ von Kalin Iliew auf die Bühne brachte. Ins Ukrainische übersetzt hat es Anna Bahrjana. Das … Kulturzentrum in Kyjiw, das den Flug des Regisseurs nach Kyjiw und zurück sowie seinen Aufenthalt in der ukrainischen Hauptstadt finanzierte. Die Hauptrolle spielt der führende Schauspieler des Theaters, der verdiente Künstler der Ukraine Oleh Kowalenko. An seiner Seite stehen die verdiente Künstlerin der Ukraine Walentyna Bojko (als Ehefrau), die Schauspielerinnen Anna Artemjewa (als junge Geliebte) und Olha Armasar (als Schwester). Eine interessante Figur der Filmregisseurin hat Mariia Hrunitschowa geschaffen. Im „Koleso“ arbeitet man außerdem an mehreren neuen Projekten. Gewinnt an Schwung ist das ukrainische Format des Internationalen Festivals kleiner Theaterinszenierungen AndriyivskyFest UkrainianFormat. Im Rahmen des Festivals haben bereits die Theater aus Kropywnyzkyj, Schytomyr, Tschernihiw und Sumy ihre Inszenierungen gezeigt. Bald werden hier Gäste aus Mariupol, Dnipro und Charkiw begrüßt. Der Gewinner des ukrainischen Formats wird am internationalen Festival teilnehmen. Mariia Hrunitschowa hat die Arbeit an der Inszenierung „Starke Gefühle“ nach dem Werk von Ilja Ilf und Jewgeni Petrow begonnen. Es wird eine interaktive Aufführung im Genre des Café-Theaters, an der Zuschauer beteiligt werden. Zu den weiteren Plänen gehört die Inszenierung zeitgenössischer österreichischer Dramatik. Außerdem bereitet sich das „Koleso“ auf Gastspiele in Uschhorod vor, wo es auf der kleinen Bühne des Gebietstheaters seine legendäre Inszenierung „Azalie“ zeigen wird. Ein wenig später wird es die Stadt erneut besuchen, zum Theaterfestival der Kammerkunst „Unter Kirschblüten“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин