Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

„Der Liebe bedarf es keines leichten Weges...“

Слово Просвіти, №07 за 2020 рік

Das Kiewer Akademische Dramatheater am Podil lädt am 29. Februar und 1. März zur Premiere des Stücks „Der steinerne Gast“ nach dem Drama von Lessja Ukrajinka ein, die auf der Neuen Bühne des Theaters stattfinden wird. Regisseur und Autor der musikalischen Gestaltung Iwan Urywskyj ist dem hauptstädtischen Publikum durch die Inszenierung von „Lymeriwna“ bekannt, deren Premiere in der vergangenen Theatersaison auf der Serhij-Dantschenko-Kammerbühne des Nationalen Akademischen Dramatheaters Iwan Franko stattfand. In der neuen Aufführung werden die Rollen von führenden Schauspielern des Theaters verkörpert: Roman Chalaimow (Komtur Don Gonzalo de Mendoza), Dascha Malachowa (Donna Anna), Wjatscheslaw Dowschenko (Don Juan), Kateryna Rubaschkina (Dolores), Wolodymyr Kusnezow (Sganarelle, Diener von Don Juan). An dem Stück arbeiten die Bühnen- und Kostümbildnerin Tetjana Owsijtschuk, der Choreograf Pawlo Iwljuschkin, der Lichtdesigner Serhij Newhadowskyj, der Tonregisseur Serhij Schewtschenko sowie die Regieassistentinnen Ljubow Skirko und Sofija Ljudwitschenko. ...Die Dichterin der Jahrhundertwende. So nennt man Lessja Ukrajinka, die die Natur menschlicher Beziehungen sehr feinfühlig empfand und beschrieb. Nun präsentiert sich dem Zuschauer eine Version des wahnsinnigen Liebesdramas in der Inszenierung von Iwan Urywskyj. Im Zentrum der Handlung stehen der Verführer Don Juan, die egoistische Donna Anna und der steinerne, konservative Komtur Don Gonzalo de Mendoza. Don Juan erscheint bei der Schriftstellerin nicht so wie seine literarischen Vorbilder von Hoffmann, Molière, Mozart, Byron oder Puschkin. Denn er verhält sich stolz, strebt nach Freiheit und folgt dem aufrichtigen Ruf seines Herzens! In diesem Liebesabenteuer strebt jeder nach Glück... Doch um welchen Preis? Und wessen Lebensprinzipien werden sich als stärker erweisen? Lesen Sie den Artikel über die Premiere von „Der steinerne Gast“ in den kommenden Ausgaben von „Slovo Prosvity“. Foto Ira MARCONI

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин