Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Magie der Kostüme

Слово Просвіти, №07 за 2021 рік

Im Nationalmuseum Taras Schewtschenko wurde die Ausstellung „Geschichte der Kostüme“ eröffnet. Hier werden Kostüme des Nationalen Akademischen Theaters Lessja Ukrajinka aus Aufführungen nach Werken der genialen Schriftstellerin präsentiert. Die Exposition wurde dem 150. Geburtstag von Lessja Ukrajinka und dem 80. Jahrestag der Verleihung ihres Namens an das Theater gewidmet. Eduard Owtscharenko Foto des Autors. Es sind zahlreiche Zeugnisse über Aufführungen nach Werken von Lessja Ukrajinka auf der Bühne dieses Theaters erhalten geblieben. Kostüme sind eine Art Zeugnisse und „Teilnehmer“ der Aufführungen. Ein Kostüm (theatralisch, szenisch) ist in erster Linie ein Werk des Künstlers und dazu bestimmt, das Bild der Figur zu ergänzen, den Inhalt des Bühnenwerks zu entwickeln, zu vertiefen, zu präzisieren sowie die Absicht seiner Autoren zu enthüllen und dem Zuschauer zu vermitteln. Januar 1939. Die Helden und Ideen des philosophisch-poetischen Dramas von Lessja Ukrajinka „Der steinerne Gast“ betraten erstmals die Bühne des Theaters. Die Aufführung widerlegte die Meinung über die Nicht-Bühnentauglichkeit des Werkes, wurde zum Zeugnis der kreativen Reife des Kollektivs und bestimmte seinen zukünftigen Namen: Seit April 1941 heißt das Kyjiwer Russische Drama Theater Lessja Ukrajinka. Der Regisseur der Aufführung – der damalige künstlerische Leiter des Theaters K. P. Chochlow – wandte sich dreimal der Umsetzung dieses Dramas zu (1939, 1946, 1951), wobei er versuchte, die Tiefe der Absicht der Dichterin zu erfassen und den Zuschauern zu vermitteln. Eine Fortsetzung des Bühnenlebens des „Steinernen Gastes“ im Theater waren die Inszenierungen von 1971 (Regisseur M. Sokolow) und 2002 („In der Gefangenschaft der Leidenschaften“, Regisseur M. Resnikowytsch). Das Drama von Lessja Ukrajinka „Im Dickicht“ (Regisseur M. Sokolow) wurde 1957 in das Repertoire des Theaters aufgenommen, und 1979 wurde Lessja Ukrajinka selbst zur Heldin der Aufführung „Hoffen“ nach dem Stück von J. Schtscherbak (Regisseurin I. Molostowa). Koautoren dieser Bühnenwerke waren zu verschiedenen Zeiten die Künstler A. Petryzkyj, M. Umanskyj, D. Lider, O. Krywynskyj, K. Kakkebusch, M. Ulanowskyj, W. Myhulko, M. Lewytska. An ihrer Entstehung waren auch die Komponisten M. Skoryk, B. Ljatoschynskyj, O. Kiwa, L. Sokowin, M. Hosenpud beteiligt. Schon seit fast zwanzig Jahren wird jede neue Spielzeit des Theaters mit der Aufführung „In der Gefangenschaft der Leidenschaften“ („Der steinerne Gast“) von Lessja Ukrajinka eröffnet. Mit der Zeit ändern sich die Besetzung der Teilnehmer und das Publikum, und mit ihnen verändert sich auch die Aufführung selbst. Unverändert bleiben das Interesse am Werk und die Haltung gegenüber der Autorin. – Die Inszenierung des „Steinernen Gastes“ von 1939 hatte ein außerordentlich breites Echo, – erzählte der künstlerische Leiter des Nationalen Akademischen Theaters Lessja Ukrajinka, Preisträger des Schewtschenko-Preises Mychajlo Resnikowytsch. – Genau deshalb verlieh der Ministerrat der Ukraine anlässlich des 70. Geburtstages von Lessja Ukrajinka im Jahr 1941 unserem Theater ihren Namen. Vor fast 20 Jahren führten wir die fünfte Inszenierung des „Steinernen Gastes“ durch, und am 25. Februar werden wir sie zum 150. Mal zeigen. Heute eröffnen wir die Ausstellung von Kostümen, Skizzen – all dem, was während dieser fünf Inszenierungen geschaffen wurde. Ich bin dem Direktor des Nationalmuseums Taras Schewtschenko Dmytro Wasylowytsch Stus außerordentlich dankbar dafür, dass er einen wunderbaren Saal für die Durchführung dieser Ausstellung zur Verfügung gestellt hat. Für mich ist dieses Ereignis außerordentlich bewegend. Am 24. Februar findet in den Räumen des Museums eine Telebrücke mit anderen Ländern statt, in denen ebenfalls dieses berühmte Jubiläum gefeiert wird. Und am 26. Februar findet auf der Neuen Bühne des Theaters die Premiere des Stücks „Drei Lieben“ statt, über jene Lieben, die es im Leben von Laryssa Petriwna Kossatsch gab. U. Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2 0 2 1 Abonnementkosten (mit Zustellung und Postgebühren): WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN GESELLSCHAFT „PROSWITA“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин