Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Se han quitado las máscaras, Putin ha declarado la guerra a Ucrania. ¿O a los imperios?
Слово Просвіти, №07 за 2022 рік
Viktor MOROZ En principio no sucedió nada inesperado. La guerra era inevitable. Y no porque Ucrania lo quisiera. La guerra fue buscada por el régimen de Putin, buscando para ello una excusa convincente. No la encontró. Por eso la inventó él mismo mediante el reconocimiento de las llamadas LNR y DNR como estados independientes. No es muy original, repitiendo el escenario de Abjasia, Crimea y Osetia del Sur. Pero como ya sabía, por el camino trillado, es más fácil. Su ridículo y grandilocuente discurso del 21 de febrero, con hechos inventados sobre el bombardeo del territorio de las LNR y DNR, con excursiones históricas en las que intentaba demostrar la artificialidad de nuestro Estado, así como la existencia de los ucranianos, solo podía influir, aun así, en los miembros aturdidos y aterrorizados del Consejo de Seguridad ruso. Una escena extremadamente elocuente, que por alguna razón llegó al campo informativo, con un diálogo en la reunión del Consejo de Seguridad entre Putin y el jefe de inteligencia exterior, Naryshkin. El pobre oficial de inteligencia, por la emoción que le cortaba la respiración, comenzó a tartamudear y, por miedo, no pudo responder si apoyaba el reconocimiento de las LNR y DNR. Ni siquiera fue gracioso. Pero esta situación da testimonio de la atmósfera de terror total que existe actualmente en Rusia. Los testigos afirman que ni siquiera bajo el régimen de Brézhnev ocurría algo así. Para confirmar esto, citan otro hecho. Contra la entrada de las tropas soviéticas en Checoslovaquia, 8 personas salieron a la calle en una protesta abierta. Hoy, 6 valientes salieron a protestar contra la invasión de Ucrania, quienes fueron inmediatamente detenidos y enviados a prisión. En la mañana del 22 de febrero, solo se conocía la primera reacción de los líderes mundiales respecto al reconocimiento de las LNR y DNR por parte del Kremlin. La reacción, por supuesto, es negativa. Principalmente, preocupación. Además, el presidente de los EE. UU. impuso sanciones a los líderes y organizadores del reconocimiento de las LNR y DNR. Es decir, prácticamente a todos los jefes de las oficinas de vivienda de Donetsk y Luhansk. Por supuesto, esto suena convincente. Incluso no solo para los trabajadores de las oficinas de vivienda... Esperemos que la verdadera reacción, al menos de EE. UU., Inglaterra, Polonia, Lituania, Letonia, Estonia, Rumanía y Turquía, esté aún por llegar. Y queremos creer que esta reacción será adecuada a la situación. Sin duda, esta será una prueba seria para los líderes mundiales sobre su adecuación y lealtad a los valores y principios civilizatorios. Así como al cumplimiento de las normas y reglas internacionales. Una situación extremadamente similar ocurrió en Múnich en 1938, cuando Hitler, como condición para la paz en Europa, exigió una parte del territorio checoslovaco: los Sudetes, donde vivían, entre otros, alemanes. El primer ministro de Gran Bretaña, Neville Chamberlain, y el primer ministro de Francia, Édouard Daladier, por alguna razón decidieron que tenían derecho a determinar el destino de territorios y pueblos ajenos. Es sabido que Chamberlain, apenas bajando de la escalerilla del avión, pronunció la que, en su opinión, era una frase histórica: “¡Les he traído la paz!”. La guerra mundial, como es sabido, comenzó un año después, y Hitler, a costa de Checoslovaquia, a la que posteriormente capturó sin preguntar a nadie, durante ese tiempo fortaleció sus fuerzas blindadas casi al doble y con nueva fuerza aplastó a Europa Occidental. Esto es un libro de texto histórico. Hoy lo conocen todos los que llegan al timón del Estado. Si al principio no lo saben, sus asistentes se lo recordarán. Pero, a pesar de toda la magnitud de la ayuda del Occidente colectivo a Ucrania durante el reciente agravamiento de los acontecimientos en el este de Ucrania, al proporcionar armamento bastante moderno y de calidad para la disuasión y la defensa efectiva, entendemos bien que en el presupuesto de EE. UU. se asignaron 300 millones de dólares para ayudar a Ucrania, mientras que para la probable defensa de Taiwán contra las pretensiones de China, 7 mil millones de dólares. El dinero, como es sabido, especialmente para los pragmáticos estadounidenses, tiene un significado real de la importancia del evento. A pesar de que es precisamente en Europa donde actualmente ocurre un enfrentamiento global entre la democracia y la autocracia. Y Ucrania ha recibido el golpe principal de la autocracia rusa de Putin, que últimamente recuerda cada vez más a un régimen totalitario. Todo esto lo entienden bien nuestros vecinos de las fronteras orientales de Europa. Y por eso muestran el apoyo más activo a Ucrania, entendiendo que son nuestros muchachos quienes tienen que —¡y tendrán que hacerlo mucho más!— defender no solo su tierra. Sino también la de ellos, porque los siguientes serán ellos. El imperio ruso, teniendo genéticamente las tradiciones de la Horda, no se detendrá ante lo logrado. Así ha sido a lo largo de toda su historia. Sí, podemos estar orgullosos de que esta historia nos haya elegido a nosotros, los ucranianos, como el principal defensor de la libertad y la democracia. En un momento en que Europa se ha quedado dormida una vez más, cansada de una vida saciada y tranquila, y mira a Rusia como un donante de sus riquezas, que, por cierto, se ha excedido un poco, y EE. UU. mira cada vez más hacia China, esperando un agravamiento del enfrentamiento en ese flanco, Ucrania tendrá que recibir el golpe principal. Por lo tanto, Rusia reconoció a las LNR y DNR. En esencia, esto no cambia nada. Simplemente legaliza lo que ya estaba allí: tropas y armas rusas. Por supuesto, ahora habrá más. Tanto de armas como de tropas. Pero, como afirma el infinitamente sabio proverbio ucraniano: “No hay mal que por bien no venga”. Sí, ahora las máscaras han caído y todo el mundo ve de lo que es capaz el actual liderazgo ruso. ¿Es esto un consuelo débil para los ucranianos? Débil. Pero sabremos que la invasión a gran escala planeada a lo largo de toda la frontera ucraniano-bielorruso-rusa ha tomado ahora la forma de una operación local en el Donbás. Esto no significa que todo lo demás esté excluido. Pero todo el patetismo de Putin está dirigido por ahora a la “protección de los infelices habitantes del Donbás torturados por los ukrofascistas”. Estos habitantes son realmente infelices, pero ese ya es su problema, al estilo de “ojos que no ven, corazón que no siente”... Qué tan efectivamente puede Ucrania organizar hoy la defensa de sus fronteras, teniendo ya armas bastante buenas y soldados bien entrenados por la guerra, es la pregunta más importante hoy. Sí, podemos recitar hermosos poemas patrióticos y correr con banderas en los Maidanes, pero al mismo tiempo recordamos bien las vergonzosamente organizadas operaciones de defensa de nuestra tierra llevadas a cabo en Crimea, Ilovaisk y Debáltseve. No se puede dudar de que las tropas regulares de Rusia, introducidas el 22 de febrero en el Donbás, no se detendrán dentro de los límites de ese territorio. Más aún cuando allí se escuchan cada vez más voces para reconocer a las LNR y DNR dentro de sus fronteras territoriales previas. Es decir, los intentos de capturar Mariúpol, Sloviansk, etc., se realizarán sin duda. Y se detendrán solo en un caso: cuando los soldados ucranianos puedan dar una respuesta efectiva y convincente. Solo al recibir un golpe mortal en la cara se detendrán las tropas del imperio enfurecido. Ninguna diplomacia, ninguna súplica, ninguna petición los detendrá. Como tampoco detendrán a Putin hacia su soñada cumbre histórica de recolector de tierras rusas los argumentos y pruebas. Solo la fuerza bruta detendrá la posterior invasión de las tropas rusas en el territorio de Ucrania. Pero si nuestros antepasados no muy previsores engendraron alguna vez este imperio, entonces nos toca a nosotros corregir sus errores. Y en esto consiste nuestra misión histórica. Tal como hace exactamente 8 años, el 22 de febrero, el presidente prorruso Viktor Yanukovych huía a Rusia, así, esperemos, pronto los rusos regresarán a casa con el rabo entre las piernas. ¿Acaso alguien duda de esto?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
