Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Schlinge aus dem eigenen Strick

Слово Просвіти, №07 за 2022 рік

Viktor TJUTJUN, Cherson Geschichte gibt es noch nicht. Die Ereignisse geschehen wie ein lang anhaltender Regen. Doch genau das Wort „Geschichte“, das wie eine Brieftaube von Pawlo Klimkin freigelassen wurde, setzt sich auf die Lippen aller Schwätzer in den Fernsehgeräten ab, nimmt ihm das Wesen und verdrängt das klebrige „schauen Sie“. Seit fast acht Jahren dauert der blutige Teil der Geschichte der Ukraine an, erneut verursacht durch die Moskauer Invasoren. Die Kreml-Zwerge bieten der Welt Varianten ihrer Herrschaft in Form eines Imperiums der Tschingisiden, eines zaristischen, eines sowjetischen oder zumindest irgendeines, aber eines „großen“ an. Aus den Memoiren von Lee Kuan Yew haben sich mir einige Schlussfolgerungen erschlossen. Ich erwähne die wichtigste: Die diplomatische Schule der Vergangenheit ist für das XXI. Jahrhundert unbrauchbar. Für die postkoloniale Welt ist sie zudem schädlich, weil sie das Problem nicht löst, sondern die Krankheit nach innen treibt. Ein kurzes Beispiel. Als die Bedürfnisse der Dekolonisierung Indiens und die darauffolgende und unvermeidliche Unabhängigkeit des muslimischen Pakistans offensichtlich wurden, betrachteten die Weltführer es als ihre Hauptaufgabe, einen möglichen blutigen Konflikt zwischen diesen Ländern zu vermeiden. Die Zusammenstöße dauern bis heute an. Aber das ist kein Krieg. Die gestrige Diplomatie der Beschwichtigung wurde durch eine Politik der Sanktionen und lokaler militärischer Operationen ersetzt. Man kann das Geburtsdatum dieser internationalen Strategie genau bestimmen. Sie begann mit der „Primakow-Schlinge“. Im März 1999 befahl der Ministerpräsident der RF Jewgeni Primakow, nachdem er erfahren hatte, dass die NATO Belgrad angreifen würde, das Flugzeug über dem Atlantik umzudrehen, und kehrte nach Moskau zurück. Am nächsten Tag begann der Aufstieg des kommunalen Beamten Putin (wenn auch aus dem Smolny) in die Kreml-Paläste. Der alte Tschekist spürte mit seinem Instinkt den imperialen Fanatiker. Am 1. März 2014 schrieb ich: „...man muss nicht ‚Führer‘ wählen, sondern auf die Krim ausrücken! Ich beobachte Panik unter Bekannten. Meine Worte beruhigen sie nicht: Es findet eine Legalisierung der informellen russischen Herrschaft auf der Krim statt, die ihr 20 Jahre lang mit mehr geduldet habt. Die Besatzer werden hier nicht aufhören – sie brauchen eine ‚historische Heimat‘, sage ich. Wieder sind sie beunruhigt, nach dem Motto: Und wir? Und ihr, wie ihr gesessen habt, so sitzt ihr weiter.“ Damals reagierten ganze acht Personen auf den Beitrag. Das ist nun GESCHICHTE. Ihr langwieriger Teil. Und die Führung des Landes kaut darauf herum – sie schluckt nicht, weil sie sonst ersticken würde. Selenskyj sieht keine Bedrohungen von Putin, deshalb zögert er mit Entscheidungen, die für einen Staat notwendig sind, der sich im Krieg reformiert. Es gibt ein geflügeltes Wort: Zögern ist die schlimmste Art des Verrats. Wir haben es mit einem solchen Fall zu tun. Unsere Geschichte wird sich in dreihundert Jahren zusammenfügen. Dann wird der Kosak aus der Unfreiheit treten, denn in den Volksliedern liegt er noch in Ketten. Und wir zerbrechen sie nicht durch tägliche Anstrengung. Das Kreml-Pujlo verkündet wieder „ein Volk“, „unsere Erde“ und „ursprüngliche Russen“ in der Ukraine und erhält keinen Kinnhaken. Wissen Sie, was die Aggressoren vor 8 Jahren taten? Sie forderten, dass „Partner“ in Europa und der Welt die „Aufständischen“ (Freiwilligenbataillone) nicht gegen die „Milizen“ (terroristische Gruppierungen) bewaffnen. Und man versuchte uns mit anderen Worten zu überreden, die aber inhaltlich nah an Putins „gefällt mir – gefällt mir nicht“ lagen. Ein schlechtes Omen – kriminelle „Tschastuschki“. Der Junge aus dem Hinterhof von St. Petersburg, ein Aufklärer, ein Offizier mit dem seltsamen Spitznamen „Okurok“ (Stummel), blieb auch unter den Kreml-Sternen ein Straßenjunge. Im Jahr 2011 versprach er, „Terroristen“ zu „fangen und im Klo zu ersäufen“, wie er sich ausdrückte, obwohl es um die Verteidiger der legitimen Rechte des tschetschenischen Volkes ging. Nach einiger Zeit eilte Putin herbei, um sich für den emotionalen Ausbruch zu entschuldigen. Ein paar Knoten zur Erinnerung. Im Jahr 2003 begehrte die RF gegen die Insel Tusla auf. Sie bewiesen, dass die Insel keine Insel sei, sondern eine Nehrung, die an die Halbinsel Taman grenzt. Damit begann Pujlo die Liquidierung der Ukraine, verbrannte sich jedoch daran. Damals warnte der Volksabgeordnete Borys Tarasjuk die Welt, dass solche Handlungen die europäische Sicherheit bedrohen. Was ist eigentlich europäische Sicherheit? Das ist Frieden und Wohlstand der Völker, die den Kontinent vom Uralgebirge bis zum Ärmelkanal (La Manche, bei den Franzosen) bewohnen. Drei Nationen nahmen sich vor, in der neuen Geschichte den Wohlstand auf diesem Land zu garantieren: die Römer, die Deutschen und die „Russen“. Die heutigen Italiener brachten der Welt Straßen und römisches Recht. Die Deutschen entwickelten die klassische Philosophie und angewandte Menschenfeindlichkeit. Mit den „Russen“ habe ich ein terminologisches und substanzielles Problem. Es gibt kein solches Volk! Kratz an irgendeinem „Russen“ und in der zweiten Schicht wirst du einen Ukrainer, Mordwinen, Tataren, Tschuwaschen sehen... Weder Voltaire, noch Bismarck, noch Engels, noch Churchill konnten die Herkunft der „Russen“ feststellen oder ihre Zukunft vorhersagen. Kanzler Gortschakow schrieb in einer Zirkulardepesche an alle europäischen Regierungen: „Die Erhaltung des Friedens in Europa ist die Bedingung für unsere inneren Umgestaltungen.“ Obwohl keinerlei fortschrittliche Veränderungen für ein besseres Leben im „Gefängnis der Völker“ geplant waren. Aus einem einfachen Grund: Sie hatten keine „Eigenen“, kein einblütiges Volk. Die Spitze – tatarischer, deutscher, französischer Herkunft, und unten – schweigende Stämme „vom Moldauer bis zum Finnen“. Die durch und durch verlogene Depesche Gortschakows bleibt auch für die Putinoiden eine Formel zur Täuschung der zivilisierten Welt. (Erinnern Sie sich an das kürzliche „Ultimatum über Sicherheitsgarantien“ für die RF). Ihre gesamte Geschichte bestätigt, dass jede Erwähnung von Frieden räuberische Absichten verbirgt. Bezeichnend ist in dieser Hinsicht die nächste Fabel von Pujlo über den Staat Israel. Seiner Ansicht nach gibt es dort „Weiße“, „nun ja... andere“, die einen sprechen Jiddisch, die anderen Hebräisch, aber sie behandeln alle gleichermaßen respektvoll – moralisiert der Tschekist und flößt dem Zuhörer den Gedanken an „ein Volk“ ein. Ja, als „Banderlogs“ bezeichnet man sie nicht! Nur wenn wir den Trugschluss ablegen, verstehen wir, dass es um eine religiöse Gemeinschaft geht, nicht um eine nationale Identität. Zum ersten Mal während seiner gesamten Regierungszeit benutzte der „Stummel“ die Wortverbindung „historisches Russland“. Während er verworren erklärte, was das sei, plapperte er heraus, als ob die ganze Welt nicht gewusst hätte, dass „die UdSSR Russland ist“. Auf diese Weise widerlegte er jegliche Ansprüche auf Hegemonie in Europa, die Rechtsnachfolge der Union und bestätigte den historischen Unterschied zur Ukraine. Bei uns konnte nur ein Präsident dem Volk die Wahrheit sagen. Das war Juschtschenko. Er reichte nur für den einleitenden Teil einer kritischen Bewertung der Beziehungen der Nation zur Horde. Krawtschuk vermied den unvermeidlichen Krieg. Kutschma war selbst überrascht und erschrocken, als er den Titel seines Buches „Ukraine ist nicht Russland“ las, aber genau mit dieser Formel begann die neue Erschließung des heimischen historischen Erbes. Janukowytsch war ein Moskauer Handlanger. Poroschenko war ein Geschäftemacher. Woher kommt, woher entsteht unsere oberste Macht? Ich habe oft geschrieben, dass unsere „Personalabteilung“ in Moskau sitzt. (Genau diese These wird niemals kommentiert!). Es ist interessant, dieses Phänomen im Zeitverlauf zu verfolgen. Kollektive Sicherheit in ihrer heutigen Form entstand als Antwort auf... die Große Französische Revolution, die unter demokratischen Parolen einen Tyrannen gebar. Als Napoleon Bonaparte inhaftiert und vergiftet wurde, hielten die Mächtigen der Welt 1815 den Wiener Kongress ab. Froh über den Sieg und das Ende des selbsternannten „Kaisers“ wollten sie Frankreich liquidieren, indem sie es unter den Triumphatoren aufteilten. (Liebe Freunde, erinnert euch diese Idee an niemanden und nichts? Damit die Anspielungen lebendig werden, sage ich: Zu einem solchen Gedanken neigte der russische Zar Alexander I., der Gottesgesalbte, der Aufstände, Rebellionen und Revolutionen – also Maidans – mehr fürchtete als andere gekrönte Häupter). Historisches Gedächtnis ist keine schönen Worte, sondern lebendige Realität. Genau deshalb benutzt Pujlo den Kampf der Ukrainer für Demokratie und überträgt ihn der Welt als Aufruhr und Ausdruck von Staatsterrorismus. Der Spion Alexanders I. unter dem Pseudonym „Josephine“, Charles-Maurice de Talleyrand, vertrat auf dem erwähnten Kongress... Frankreich. (Die Assoziationen verstärken sich!) Genau er rettete den Staat für die Franzosen, indem er das Prinzip der „monarchischen Legitimität“ als einziges Recht auf Macht vorschlug und territoriale Ansprüche zum „Zankapfel“ für die Sieger machte. Schon der nächste Kongress im Jahr 1848 hob dieses Prinzip faktisch auf und proklamierte das „Recht der Nationen auf Selbstbestimmung“ als Grundlage der Staatsbildung. Genau damals (nach dem „Völkerfrühling“) schlug der russische (!) Kanzler Gortschakow vor, so etwas wie einen Völkerbund zu schaffen. Ist es den Nachbarn immer wichtig, was bei euch gekocht wurde? Das betrifft auch staatliche Küchen. Besonders die politischen. Dafür gibt es seit prähistorischen Zeiten die Spionage. Um Informationen zu festigen, nutzt man Diplomaten, bilaterale und multilaterale Abkommen, seit über zwei Jahrhunderten arbeiten internationale Organisationen. Die Hälfte der Ukrainer versteht überhaupt nicht, was internationale Politik ist? In der Sowjetzeit durfte die Bevölkerung nur organisiert für den Frieden demonstrieren. In der unabhängigen Ukraine wurde dieses Problem noch tiefer geheim gehalten. Niemand hat jemals zu den „Normalbürgern“ gesagt, dass die ukrainische Problematik schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf der internationalen Bühne erschien. Lesen Sie den Absatz aus Wikipedia aufmerksam durch: „Zu den Aufgaben des Völkerbundes gehörte die Verteidigung der Rechte nationaler Minderheiten, die durch internationale Verträge garantiert wurden, welche von den Ländern unterzeichnet worden waren, die ukrainische Gebiete besetzt hielten. Die Exilregierungen der UNR und ZUNR sowie ukrainische Parlamentarier wandten sich wiederholt mit Beschwerden über die Verletzung von Rechten und Freiheiten in den besetzten ukrainischen Gebieten durch die lokalen Regierungen der Polnischen Republik, des Königreichs Rumänien und der UdSSR an den Völkerbund.“ Unter den Instrumenten zur Befriedung von Völkerrechtsverletzern gibt es keine Strafen, die dem Verbrechen angemessen wären. Ein einziges Beispiel ist die Praxis des Internationalen UN-Tribunals in Den Haag. Selten werden Beschlüsse und Resolutionen der UNO oder ihres Sicherheitsrates umgesetzt. Diese Schwäche nutzten die Revanchisten in Zalissja aus. Nach dem Prinzip „Haltet den Dieb!“ wüten sie in der Welt. Unter dem Schnurren Putins im Ohr von Merkel, Sarkozy und Berlusconi sowie verführerischen Angeboten an Rumänen, Polen und Ungarn annektierten Militärs die Krim und schufen einen feindlichen Brückenkopf im Osten unseres Landes. Die Gesandten der Weltführer drückten „tiefe Besorgnis“ aus und verteilten auf dem Majdan Piroggen und Brötchen. Dann ergriff die ukrainische Jugend das Wort. Junge Fußballfans in Charkiw sagten: „Putin ist ein ...Arschloch!“ – und das hörten und verstanden Menschen und Computer auf der ganzen Welt. Unter der Glocke der Geheimdienste von Zalissja zerstörten ukrainische Machthaber die Wirtschaft des Staates und seine Streitkräfte, verbreiteten die Meinung über die „Vorläufigkeit des Projekts Ukraine“, duldeten Korruption und Gesetzlosigkeit, behinderten das Studium der wahren Geschichte sowie die Entwicklung von Sprache und Kultur. Die Ukraine wurde mit einer Schlinge aus stalinistischen Fäden vernichtet. Doch diese Schlinge erwies sich am Hals des Mörders selbst. So langsam schreitet die Geschichte voran, dass die „alte Welt“ des Kolonialismus verrottet und fällt. Monarchische Rechte gingen auf die Völker über. Tyrannen-Selbsternannte versuchen, sie abzufangen. Doch ihnen ist das Schicksal der Nation und des Volkes fremd, deshalb sind sie nur zu einer „Primakow-Wende“ fähig – in die Vergangenheit. Wir sehen ihre Agonie. Eine traurige Geschichte: Chronisten erinnern sich nicht an die Fröhlichen. In dieser wird man vermerken, dass die RF Selbstmord begangen hat. Die Folgen dieses Krieges werden die internationalen Einschätzungen der Rolle der Ukraine und der Ukrainer in Europa und der Welt beeinflussen. Im Inneren des Landes wird eine nationale politische Elite heranwachsen, die Wahlstimmung wird sich ändern. Die Bevölkerung mit der erworbenen Krankheit „russischsprachiger Kiefer“ wird mit galizischem Akzent sprechen und, während sie den kulturellen Raum erschließt, die Literatursprache erlernen. Die Vergangenheit ist interessant. In ihr sind die Schlüssel zur Zukunft verborgen. Die historische Zeit ist gesättigt mit Persönlichkeiten, auf deren Schicksal ein hoher Wertstempel eingeprägt ist, und mit Menschen, bei denen man nirgendwo einen Stempel setzen kann. Die nördlichen Horden werden nicht mit einer breiteren Front angreifen. Den „Russischen Frühling“ wird niemand wiederbeleben. Es muss noch der symbolische Anruf ihres Ribbentrop erfolgen. Noch gibt es in den Dokumentenpaketen für Militärkommandeure mit der Legende von Übungen keinen Umschlag mit Karten und Zielen auf ukrainischem Territorium. Es wird der „kontaktlose Kampf“ und der „hybride Krieg“ gemäß der „Militärdoktrin der RF“ andauern. Das Einzige, was Pujlo erreichen wird, ist nicht das erträumte „Jalta-45“, sondern das gerechte Den Haag-22. P. S. Die bildliche Redewendung „früher oder später“ hat in der Geschichte nur eine Bedeutung: Es wird geschehen! Ich glaube, dass die Welt sich an den Ausruf des australischen Premierministers Stephen Harper erinnern wird, der bereits im November 2014 an Putin gerichtet war: „Verschwinden Sie aus der Ukraine!“ Auch die Einschätzung „Putin ist ein Mörder!“ wird sich wiederholen. In diesen Tagen zitiert man mit hoffnungsvoller Intonation die Rede des Botschafters der VR China vor dem UN-Sicherheitsrat zur Unterstützung der territorialen Integrität der Ukraine. Und daneben erwähnt man Taiwan. Aber vergeblich! Hier ist die Situation eine ganz andere, die nicht mit den Folgen des Kolonialismus oder der Nachkriegsaufteilung der Welt durch den Club der Sieger verbunden ist. Zu diesem gehörte übrigens auch China, aber nicht das kontinentale, sondern das Insel-Taiwan. Die Spaltung der Nation geschah infolge des ideologischen Konflikts zwischen den Nationalkommunisten (KPCh) und der Nationalen Partei (Kuomintang). Wenn sich eine Grundlage für die Versöhnung findet, wird sich das Volk vereinen. Wenn... Wenn China sich nicht vom imperialen Beispiel der RF verführen lässt, Gebiete mit Gewalt zu erobern, wenn auch nur „sanft“. Die Ukraine wird aus allen dramatischen Umständen der russischen Aggression – militärischen, rechtlichen, sozialökonomischen, kulturellen – die für das Leben des Staates notwendigen Schlussfolgerungen ziehen. Es darf unter den Bedrohungen der nationalen Sicherheit keine „fünfte Kolonne“, keinen Oligarchen-Pool, keine rechtliche Willkür von Sicherheitskräften und Beamten sowie keine Korruption geben. Auch die internationale Sicherheit benötigt dringende Veränderungen. Ihr drohen Tyrannei, religiöser Fanatismus, unbewältigte wirtschaftlich-soziale Folgen des Kolonialismus. So wie sich die Prinzipien der „rechtmäßigen Monarchien“ oder der Rechte nationaler Minderheiten und Völker sowie das Diktat der Sieger geändert haben, werden allgemeine menschliche Werte, die historischen Nationen eigen sind, bestimmend werden. Die Kultur der Völker wird sie auch in Zukunft bewahren. Was auch immer geschieht, wir werden schließlich den Sieg des Guten und der Wahrheit sehen. Andernfalls wäre die Welt schon längst verschwunden. Aber wir warten auf einen neuen Tag und eine helle, warme Sonne.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин