Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Krieger des Lichts

Слово Просвіти, №07 за 2022 рік

– Jeder von uns hofft immer auf das Beste. Hoffnung begleitet uns wahrscheinlich überall, aber was sind wir bereit zu tun, damit sie nicht vergeblich bleibt? Längst nicht jedem Menschen fällt die Ehre zu, zur Verwirklichung der besten Hoffnungen beizutragen. Der 20. Februar 2014 wurde zu einem Wendepunkt dieser Hoffnung auf das Beste. Helden starben für die Ehre, für die Freiheit, für das Recht, eine ukrainische Nation zu sein. Für dieses Selbstopfer wurden sie kanonisiert – in die Schar der Himmlischen Heerscharen aufgenommen, damit sie das Land vor Unheil schützen, es vom Himmel aus bewachen und behüten. Und für die grenzenlose Liebe zur Heimat neigen die Ukrainer im ganzen Staat und außerhalb seiner Grenzen heute in Trauer ihre Häupter tief vor dem Gedenken an die Himmlische Hundertschaft – Menschen unterschiedlichen Alters, die im zivilisierten 21. Jahrhundert getötet wurden. Und wir haben nicht das Recht, ihre Heldentat zu vergessen! – sagte die Kulturoganisatorin der Nationalen Pädagogischen Universität Poltawa (PNPU) Natalija Slatopolska in ihrer Einleitung. Die Teilnehmer der Versammlung sahen sich einen Kurz-Dokumentarfilm aus dem Zyklus „Streiter für die Unabhängigkeit“ an, produziert von der Fernseh- und Rundfunkgesellschaft „Ltava“, über die Helden der Himmlischen Hundertschaft aus der Region Poltawa – Andrij Tschernenko und Ihor Serdjuk, die während der Konfrontation auf dem Maidan in der Hauptstadt ums Leben kamen. Oleh Pustowhar präsentierte das Buch des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken (UINP) „Maidan aus erster Hand. Regionale Dimension. Ausgabe 3, Teil 2“. Die Sammlung von Erinnerungen wurde im Rahmen des UINP-Projekts „Maidan: Mündliche Geschichte“ erstellt. Die dritte Ausgabe enthält Interviews mit Persönlichkeiten aus den Regionen, insbesondere aus der Region Poltawa, um die Ereignisse der lokalen Maidans zu rekonstruieren. Denn während der Revolution stand die Hauptstadt im Zentrum der gesellschaftlichen Aufmerksamkeit, während die Protestbewegungen in den Gebieten an deren Peripherie blieben. Daher Eduard OWTChARENKO „Die Wahrheit des Maidan“ – ein Dokumentarfilm der Regisseure Andrij Solonewytsch und Dmytro Lomatschuk über den Maidan in Kyjiw. Produzenten des Films sind Anna Lewkowska und Tetjana Nehrij, Drehbuchautor ist Jewhen Wassyltschenko, Kameramann ist Oleksij Aleksandrow. Der Film wurde für diejenigen gedreht, die von der Wahrheit der Kreml-Mythen überzeugt sind, und genau um diese Mythen zu zerstreuen, wurde der Film geschaffen. Die Autoren wollten der Welt zeigen, was wirklich auf dem Maidan in Kyjiw geschah. Er wurde zur Antwort auf die Propagandawerke der Kreml-Journalisten, von denen die meisten den Maidan diskreditierten und Informationen über die damaligen Ereignisse in der Ukraine verzerrten. Gewöhnliche Aktivisten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zerstreuten diese selbst, indem sie die vergangenen Ereignisse erklärten und erzählten, jeder anhand seines eigenen Beispiels. Die erste Aufgabe der Filmemacher war es, diesen Streifen gerade für Zuschauer aus dem Osten und Süden der Ukraine zu verbreiten, damit die Menschen die Möglichkeit hatten, wirklich das zu sehen, was auf dem Maidan geschah. – Der Film war bereits am 15. Februar 2014 fertig für die Vorführung, – erinnert sich der Regisseur und Preisträger des Nationalen Schewtschenko-Preises Dmytro Lomatschuk. – Aber als wir mit dem Schnitt begannen, stellte sich heraus, dass einige Fragmente fehlten. Am 18. Februar sagte ich zum Kameramann: „Jura, lass uns noch etwas filmen“. Jeder erinnert sich, welche Spannung an diesem Tag herrschte. Und für uns ist das sehr wertvoll, denn solche Aufnahmen wiederholen sich nicht und man kann sie nicht spielen. Wir gingen zur Instytutska-Straße, und dort fing alles an. Der Kameramann fragte: „Was soll ich filmen?“ Ich sagte: „Jura, filme alles, was du siehst. Nur lehne dich nicht aus der Betonmauer heraus, denn sie schießen“. Jene Aufnahmen der Ereignisse in der Instytutska-Straße, die um die ganze Welt gingen, sind zu 80 Prozent unsere Aufnahmen. Wir haben diese Aufnahmen sofort ins Internet gestellt, sie wurden blockiert. Wir haben sie erneut eingestellt – und sie wurden wieder blockiert. Am 25. Februar stellten wir den Film fertig, und am 1. März fand seine Präsentation im Zentralen Haus der Offiziere der Streitkräfte der Ukraine statt. Damals stank dieses Gebäude noch nach Rauch. Hier wurden Teilnehmer der Revolution der Würde behandelt. Danach brachen meine Frau und ich zum Radio durch und moderierten einen halben Tag lang eine Sendung über die Ereignisse auf dem Maidan. „Krieger des Lichts – Helden des Maidan“ – unter diesem Titel fand an der Nationalen Pädagogischen Universität Poltawa (PNPU) namens W. G. Korolenko eine historisch-heimatkundliche kulturpädagogische Veranstaltung statt. Anlässlich des Tages der Helden der Himmlischen Hundertschaft schloss sich die Studenten- und Dozentenschaft per ZOOM einem thematischen Treffen an, das von Oleh Pustowhar, dem Regionalvertreter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken (UINP) in der Region Poltawa, moderiert wurde. Die Zusammensteller versuchten, diese Lücke zu schließen, indem sie eine Vorstellung vom Maidan als gesamtukrainisches Phänomen formten. Die Ausgabe besteht aus 25 Kapiteln – entsprechend der Anzahl der Regionen der Ukraine. Die Kapitel sind nach den Namen der Gebiete in alphabetischer Reihenfolge angeordnet. Bei der Erstellung der Publikation wurden verschiedene Erzähler einbezogen, die ihre Sicht auf den Maidan aus unterschiedlichen Positionen darstellen konnten. Als aktiver Teilnehmer der Revolution der Würde und Zusammensteller des Kapitels über die Ereignisse des Maidan in der Region Poltawa teilte Oleh Pustowhar seine Erinnerungen an jene stürmischen Zeiten und präsentierte eine Chronik der Ereignisse der Revolution der Würde in der Region Poltawa. Er merkte an, dass der Wert der im Buch veröffentlichten Erinnerungen darin liege, dass sie „auf frischer Spur“ entstanden seien. Sie seien ziemlich präzise und emotional gefärbt. Der Moderator des Treffens berichtete über die aus dem Dorf Rokyta in der Region Poltawa stammende Dichterin, gesellschaftspolitische Aktivistin, Autorin von vier Gedichtbänden, Gründerin und Direktorin des Verlags „Duchowna Wiss“ Tetjana Domaschenko, die das Gedicht „Himmlische Hundertschaft der Krieger des Maidan“ schrieb. Darin werden die getöteten prorussischen-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин