Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WIR WOLLEN GEHÖRT WERDEN!

Слово Просвіти, №08 за 2005 рік

VOX POPULI. Ende. Anfang auf S. 1. Was die Veränderungen betrifft, so muss Zeit vergehen. Wäre ich Staatsoberhaupt, würde ich als Erstes den Bildungssektor reformieren, die Landwirtschaft und die Entwicklung der Industrie fördern. Veränderungen sind auch in der Gesetzgebung erforderlich, insbesondere im Bereich des Buchverlagswesens. LUKJANENKO Jurij, 18 Jahre: Ich habe das erwartet, was geschehen ist. Für mich war der Name des Premierministers keine Überraschung. Und was andere Ernennungen betrifft, so meine ich: Wenn man schon wechselt, dann muss man alle wechseln. Für Wiktor Juschtschenko war die Nähe zum Volk im Wahlkampf vorteilhaft. Und wie sich der Präsident jetzt verhalten wird, werden wir sehen. Heute braucht die Ukraine qualitative Veränderungen im wirtschaftlichen Bereich, in der Industrie; der wissenschaftliche Bereich und das ukrainische Kino benötigen gesonderte Subventionen. NEKRASSOVA Julija, 19 Jahre: Die Ernennungen des Präsidenten haben mich nicht enttäuscht. Besonders stolz bin ich auf die Premierministerin. Die Ukraine brauchte schon lange eine Frau in der Wirtschaft. Mich persönlich haben die Veränderungen in der Politik nicht berührt. Mit einem Wort: Es ist schwierig, objektiv über die Ernennungen zu sprechen. Man kann über Veränderungen im Bewusstsein der Teilnehmer des Geschehens auf dem Majdan sprechen. Die Menschen wollen der Macht vertrauen und an sie glauben. Die staatliche Finanzierung sollte auf die Unterstützung der Landwirtschaft, des internationalen Tourismus, der Schwerindustrie, der Filmindustrie und des Buchverlagswesens ausgerichtet werden. SANINA Jewhenija, 21 Jahre: Insgesamt haben mich die personellen Ernennungen nicht enttäuscht. Wenn das alte Personal seine Pflichten erfüllt, sollen sie zum Wohle des Staates arbeiten. Das Einzige: Die Ernennung von Julija Tymoschenko zur Premierministerin ist meiner Meinung nach nicht ausgewogen, da die aktive Teilnahme an Kundgebungen kein notwendiger Bestandteil beruflicher Qualitäten ist. Heute legen Beamte auf Pressekonferenzen Rechenschaft ab und versuchen, dem Volk näher zu kommen. Zum Beispiel fuhren Regierungsmitglieder ohne speziellen Schutz Schlittschuh, um sich mit eigenen Augen von den Bedürfnissen dieser Sportart zu überzeugen, und der Gesundheitsminister beschloss eigenhändig, die Preise in Apotheken zu überprüfen. Wäre ich Präsidentin, würde ich als Erstes soziale Probleme angehen, nämlich: die Erhöhung der Löhne, ich würde Mittel für die Renovierung von Museen bereitstellen und Unterstützung für das heimische Kino und Theater leisten. Man sollte sich auch um die Qualität der medizinischen Versorgung, die Unterstützung von Agrarkomplexen und der Industrie kümmern. ZAP Pawlo, 19 Jahre: Nur der Präsident selbst kann den Menschen, die er ernannt hat, ein Zeugnis ausstellen. Das Einzige, was uns bleibt, ist, an W. Juschtschenko und die neuen Führungskräfte zu glauben. Es gab einen Machtwechsel, uns wurde versprochen, dass mit diesem Wechsel das Leben besser und heller werden würde. Warten wir es ab. Aber eines sage ich: Den Worten müssen Taten folgen. Veränderungen? Für eine grundlegende Erneuerung braucht man Zeit. Präsident zu sein, ist eine große Verantwortung, und eine sehr schwierige Aufgabe ist es zudem, bis zum Ende zu begreifen, was es bedeutet, einer zu sein. Ich bin kein Politiker, kein Wirtschaftswissenschaftler, aber ich würde mir so sehr wünschen, dass es in der Ukraine kein Bettlertum, keine Armut und keine Arbeitslosigkeit gibt. Es müssen neue Arbeitsplätze geschaffen werden, Bildung und medizinische Behandlung müssen aus staatlichen Mitteln finanziert werden, die Rente sollte so hoch sein, dass man sich nicht schämen muss, sie Rente zu nennen. Aber es gibt noch Fragen moralischer Art. Um diese sollte man sich zuallererst kümmern. In Russland zum Beispiel blüht der Antisemitismus, die Abgeordneten selbst schüren nationale Feindseligkeit. Leider lebt auch in unserem Bewusstsein ein solch erniedrigendes Phänomen. Ich schlage vor, damit ein für alle Mal Schluss zu machen. In der Ukraine, wo die Menschen nicht nach Nationalität, Hautfarbe oder Glaubensbekenntnis unterschieden werden – in einem solchen Land möchte ich leben. PARCHOMENKO Hanna, 19 Jahre: Die ersten Eindrücke sind Stolz auf mich selbst, auf mein Volk, das Verständnis dafür, dass die gesamtgesellschaftlichen Anstrengungen der letzten Monate nicht umsonst waren. Ich bin zufrieden damit, dass ein absoluter Machtwechsel stattgefunden hat. Und es ist meiner Meinung nach sehr gut, dass die Regierungsreihen mit jungen Gesichtern ohne Stereotypen und Vorurteile aufgefüllt wurden. Wenn man ihren Eifer betrachtet, hat man den Eindruck, dass sich die ukrainische Lage schon bald verbessern wird. Es ist offensichtlich noch zu früh, irgendwelche Veränderungen zu bemerken. Man muss unseren Machthabern ein wenig Zeit und Verständnis entgegenbringen (Verständnis für die Lage, die nach der vorherigen Regierung zurückblieb). Aber was sich definitiv und spürbar verändert hat, ist die Einstellung und Aufmerksamkeit gegenüber der Ukraine seitens anderer Staaten. Was das Verhältnis „Volk-Macht“ betrifft, so scheint es, dass der Glaube an die Macht zu den Menschen zurückkehrt, sie haben keine Angst zu sprechen und zu kritisieren. Aufmerksamkeit sollte den Bereichen Medizin und Bildung gewidmet werden, Transportdienstleistungen sollten verbessert, ukrainischsprachige Publikationen und nationale Projekte unterstützt sowie die Durchführung solcher Aktionen auf jede erdenkliche Weise gefördert werden. DYBAN Fedir, 18 Jahre: Alle Ernennungen des Präsidenten waren zu erwarten. Die Posten erhielten diejenigen, die W. Juschtschenko unterstützt haben. Altes Personal? W. Kremin zum Beispiel ist für mich in Ordnung, obwohl er mir als Bildungsminister nicht gefiel. Bisher hat sich die Macht dem Volk angenähert. Zumindest besser als zu Zeiten von L. Kutschma. Reformen benötigen die Landwirtschaft, die sozialen Bereiche und die Industrie. Das Tschernobyl-Problem ist offen. Man sollte sich um die Stärkung des nationalen Stolzes und die ideelle Wiedervereinigung des Westens und Ostens der Ukraine kümmern. BALAZANOWA Olena, 19 Jahre: Mit der Regierung bin ich vollkommen zufrieden. Besonders mit der Premierministerin. Das alte Personal, das heute wieder mit Aktentaschen unterwegs ist, arbeitete unter der alten Regierung. Vielleicht sehen wir sie unter der neuen Regierung in einem neuen Licht. Und schließlich, was nicht anders als erfreulich sein kann, sind Frauen in der Regierung erschienen. Die Orange Revolution hat das Volk und die Macht einander nähergebracht. Präsident Juschtschenko zeigte Respekt, indem er nach der Amtseinführung zum Volk auf den Majdan ging. Fünf Hauptrichtungen der Arbeit, die ich hervorhebe: Medizin, Bildung, Sozialbereich, Förderung der ukrainischsprachigen Filmproduktion. Besondere Aufmerksamkeit sollte der Haushaltsplanung gewidmet werden. BRJASGUNOW Taras, 19 Jahre: Zu den Ernennungen von Präsident Juschtschenko stehe ich normal. Julija Tymoschenko ist die beste Premierministerin. Und Oleksandr Sintschenko ist viel besser als Wiktor Medwedtschuk. Seinen Posten hat er verdient. Allerdings gefällt mir W. Kremin nicht. „Volk-Macht“? Besser als es war. Und als Präsident kann ich mich selbst nicht vorstellen. ALINA SCHUTSKA, 19 Jahre alt: — Neue Ernennungen mit dem Passwort „Wirst du stehlen? — Niemals. — Geh durch“ erinnern noch ein wenig an die Revolution. Lautstark begonnene Ermittlungsverfahren zu politischen und journalistischen Morden, Fälle zur Privatisierung staatlicher Unternehmen, Abgeordnetenland in Naturschutzgebieten. Die Sache ist gut begonnen, aber bisher nicht zu Ende geführt. Bisher nicht durch Taten, sondern durch Worte. Einige Ernennungen waren schon lange bekannt. Nicht umsonst froren Oppositionspolitiker in ihren teuren Sakkos auf der Revolutionsbühne. Zum Beispiel Frau Julija, die übrigens nicht fror, sondern sich in Pelzmäntel hüllte, erklärte sofort: „Juschtschenko hat es versprochen“. Es ist nicht bekannt, wie vielen Menschen er dies noch vor der Amtseinführung versprochen hat, aber wir sehen nicht wenige alte Gesichter in der neuen Regierung. Als unüberlegt wird der Schritt zur Ernennung der Gouverneure bezeichnet. Der Gouverneur von Chmelnyzkyj ist zurückgetreten, der von Tschernihiw hat vor einigen Jahren einen Jungen mit dem Auto überfahren, und der von Donezk (der mit besonderer Sorgfalt hätte ausgewählt werden sollen) hat überhaupt einige Jahre nicht in der Ukraine gelebt. Aber immerhin ein Landsmann, dafür „danke“. Nach dem Ende der Orangen Revolution blieb eine Wehmut nach den halbstündigen Nachrichtensendungen, Live-Übertragungen aus dem Saal des Obersten Gerichts und der Werchowna Rada. Die Bürger begannen wieder, Zeitungen zu kaufen, die noch vor einem Monat den Ereignissen im Land nicht hinterherkamen. Die orangen Bänder wurden bereits abgenommen, übrig blieben gestrickte Mützen und Schals, Gespräche in Firmen und Kollektiven flossen wieder auf alltägliche Themen zurück. Doch die positiven Momente der Revolution machen sich bemerkbar. Wenn man im Internet mit ausländischen Gesprächspartnern kommuniziert, sagt man: „Ich bin aus der Ukraine“. „Woher?“ — „Nun,.. Juschtschenko — ja“. — „Ah! Ja! Ja! Wir sind nicht zu besiegen! Ukraine!“. Was weiter geschehen wird — weiß niemand. Aber heute weiß die Macht bereits, dass bei der Entzauberung des Mythos von Ehrlichkeit und Transparenz viel mehr Menschen auf den Majdan kommen werden als während der Revolution. Die Devise „Mein Haus steht am Rande, ich weiß von nichts“ spiegelt unsere Einstellung zur Macht nicht mehr wider. Wenn ich Präsidentin wäre, würden mich zuallererst Veränderungen im sozialen Bereich interessieren. Wie mein Bekannter sagte: „Soll W. Juschtschenko beweisen, dass ich falsch lag, als ich für W. Janukowytsch gestimmt habe“. Deshalb sollen die Menschen in erster Linie Fürsorge spüren. Ein sehr wichtiger Bereich ist die Innenpolitik — kluge, durchdachte Ernennungen, transparente Entscheidungsfindungen werden dem Volk zumindest einen Teil des Vertrauens in die Macht zurückgeben. Außenpolitik — es ist wichtig, sich an den „Einser-Schülern“ zu orientieren. Oft höre ich: „Wir werden in Europa nicht gebraucht“. Aber wer braucht uns überhaupt mit einer solchen Kriminalität, mit Korruption? Um uns „unter Putin zu legen“, reicht uns das, aber damit die mächtigsten Weltbündnisse es als Ehre betrachten, die Ukraine einzuladen, muss man lange und mühsam negative politische Momente ausmerzen. Ein sehr wichtiger Faktor wären auch Veränderungen im Kulturbereich — dessen Wiederbelebung und Verbreitung. OKSANA KUDINA, 19 Jahre alt: — Dafür ist er Präsident, damit er selbst entscheidet, wen er auf die Hauptposten im Staat beruft. Ich bin mit der Verteilung der Plätze unter den Regierungsmitgliedern zufrieden. Aber natürlich kann man nicht übersehen, dass in einigen Bereichen Nicht-Spezialisten ernannt wurden. Obwohl ich überzeugt bin, dass selbst sie hohe Ergebnisse erzielen werden. Und was Kremin betrifft, so gehen Gerüchte um, dass er Juschtschenko sogar während des Wahlkampfs geholfen hat. Bisher habe ich keine Veränderungen bei mir gespürt. Wahrscheinlich ist es noch zu früh, um über etwas Konkretes zu sprechen. Es muss ein gewisser Zeitraum vergehen, bis das Volk die Veränderungen spürt, die insbesondere der Präsident und die Regierung deklarieren. Ich glaube, dass man gewisse Schlüsse über die Beziehungen zwischen Macht und Volk in 2—3 Monaten ziehen kann, was auch der Präsident selbst behauptet. Meiner Meinung nach sind die Hauptpunkte: 1. Sozialreformen. 2. Kampf gegen Korruption. 3. Unterstützung einheimischer Produzenten. 4. Landwirtschaft. 5. Gewinnung ausländischer Investoren. Befragt und fotografiert von Olha SKRYPKINA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин