Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
Man muss eine Chance geben
Слово Просвіти, №08 за 2005 рік
Vor dem „Weißen Haus“ in Poltawa standen orangefarbene Pikettierer aus Hadjatsch, die gehört hatten, dass der Sozialist Stepan Bulba angeblich vorhat, für den Posten des Leiters der Rajonsstaatsverwaltung in Hadjatsch seinen Parteigenossen zu empfehlen. Für einen Rajon, in dem bei Wiktor Juschtschenko fast 85 Prozent der Wähler gestimmt hatten, wäre das eine zu große Prüfung gewesen. Zumal in der Koalition „Kraft des Volkes“ hier eine würdige Kandidatin vorhanden ist – Iryna Hulej, die man noch aus den ersten Jahren des Kampfes um die Unabhängigkeit gut kennt. Offensichtlich hat das Pikettieren den Leitungen verschiedener politischer Parteien geholfen, in Hadjatsch einen Konsens zu erzielen, denn in seiner „Thronrede“ erklärte Stepan Bulba, dass er dem Präsidenten empfehlen werde, Iryna Hulej zur Leiterin dieser RDA zu ernennen. Er habe das ohnehin so vorgehabt, es habe also keines Protests bedurft. Aus inoffiziellen Quellen wurde bekannt, die Ernennung werde ein Experiment sein: ob eine Kindergartenleiterin einen Rajon führen könne. Darauf lässt sich erwidern, dass es ein Glück ist, dass Frau Iryna unter den Kutschma-Bourbonen ihren Posten als Kindergartenleiterin behaupten konnte. Solcher Menschen mit ungenutztem schöpferischem Potenzial gibt es bei uns Tausende und Abertausende. Man muss ihnen eine Chance geben. Man muss dem Land eine Chance geben.
z
Hanna DENYSKO, Stadt Poltawa
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
