Мова єдина · с. 4сторінка оригіналу ↗
ДУША І ДУХ НАРОДУ
Слово Просвіти, №08 за 2006 рік
Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Т. Шевченка Експертна комісія з мовної політики Національної ради з питань культури та духовності при Президентові України Головне управління внутрішньої політики КМДА РЕКОМЕНДАЦІЇ «круглого столу» на тему: «Громадянське суспільство і державна мова. Стан. Проблеми. Перспективи»
21 лютого Україна разом зі світовою спільнотою відзначає Міжнародний день рідної мови, проголошений 30-ю сесією Генеральної конференції ЮНЕСКО в жовтні 1999 р. Історія свята така. Саме 21 лютого 1952 р. було жорстоко розстріляно демонстрацію захисників бенгальської мови в Бангладеш, які вимагали визнання мови банго як державної. Як бачимо з історії свята, питання мови болюче не тільки для України. І хоча Україна вже 15-й рік перебуває у статусі незалежної держави, хоч понад 75 % її мешканців вважають рідною мовою українську, певні політичні сили, очолювані Януковичем, Вітренко, Костусєвим, Медведчуком, і лідери якихось сумнівних партій, про які ніколи ніхто не чув, ніяк не можуть змиритися з тим, що нарешті наш народ виборов право вважатись українцями, а не малоросами, й жити у своїй — українській — державі. І заклик україноненавис-
Фото І. Пилипенка нодавства з питань мовної політики (Головдержслужба). Забезпечувати належний рівень мовної підготовки за спеціальністю “Державне управління” (Головдержслужба). При порушенні державними службовцями Закону України “Про державну службу” та ст. 10 Конституції України застосовувати до правопорушників без винятку дисциплінарні стягнення, передбачені чинним законодавством України. Кабінету Міністрів України: Розробити й затвердити Концепцію державної мовної політики України. Розробити заходи щодо її реалізації на рівні Міністерств, інших центральних органів виконавчої влади, обласних державних адміністрацій, Ради Міністрів АР Крим, міст Києва та Севастополя. Забезпечити виконання Державної програми розвитку й функціонування української мови на 2004—2010 роки, Міжгалузевої науково-технічної програми “Інформація. Мова. Інтелект”, виконання програми “Словники України” (у традиційній формі і в електронному варіанті, в т. ч. в онлайновому),
них очільників партій надати російській мові статус державної народ, який на президентських виборах 2004 року всьому світові довів свою українськість, не підтримає. В одному зі своїх виступів Президент України Віктор Ющенко виокремив важливу роль української мови як одного з головних чинників створення нової ціннісної системи: “Державність української мови має виступати не тільки важливим інтеграційним чинником, а й слугувати потужним фактором культурно-інформаційної, економічної, політичної безпеки нашої держави”. Німецький філософ Вільгельм фон Гумбольдт стверджував: “Мова — це дух народу”. Всі ми — український народ (і це вже ні в кого не викликає заперечень), отож і наша рідна мова — українська. Про це треба пам’ятати завжди.
Тетяна ЗЕЛЕНКО, Хмельницьке міське товариство “Просвіта”
z
Національної програми “Закордонне українство”, Постанови Верховної Ради України від 22 травня 2003 року № 886-ІV “Про рекомендації парламентських слухань “Про функціонування української мови в Україні”. Внести на розгляд Верховної Ради України проект Закону України “Про розвиток і застосування мов в Україні”. Забезпечити фінансування програм державної мовної політики коштами Державного бюджету України, бюджетами АР Крим, областей України, міст Києва і Севастополя, іншими джерелами, не забороненими законодавством України. Щорічно в Державному бюджеті України враховувати при визначенні міжбюджетних трансфертів пропозиції щодо виділення коштів на забезпечення підручниками загальноосвітніх навчальних закладів, а також щорічно збільшувати видатки Міносвіти за бюджетною програмою 2201230: “Видання, придбання, зберігання і доставка підручників і посібників для студентів вищих навчальних закладів та учнів загальноосвітніх і професійно-технічних навчальних закладів”, враховуючи потребу в українськомовних підручниках і посібниках. Розширити тематику та збільшити кількість видань за Програмою випуску соціально значущих видань. Активізувати поповнення фондів бібліотек книжковою продукцією, випущеною за державним замовленням. Розробити та створити фундаментальні онлайнові комп’ютерні бібліотеки українською мовою, утому числі бібліотеки української художньої, суспільно-політичної, наукової літератури. Забезпечити реалізацію Закону України “Про державну підтримку книговидавничої справи в Україні”, прийнявши відповідні Постанови КМ України. Проекти були розроблені, зокрема: — “Про затвердження Порядку звільнення від оподаткування податком на додану вартість операцій із виконання робіт і надання послугу видавничій діяльності, діяльності з виготовлення і розповсюдження видавництвами, видавничими організаціями, підприємствами поліграфії книжкової продукції, виробленої в Україні, а також операцій із продажу книжкової продукції, виробленої в Україні, та паперу й картону, вироблених в Україні для виготовлення книжкової продукції”; — “Про затвердження Порядку ведення обліку валових доходів і валових витрат, отриманих від видавничої діяльності, діяльності з виготовлення і розповсюдження книжкової продукції”; — “Про затвердження Порядку спрямування суб’єктом господарської діяльності — платником податків сум коштів, вивільнених у зв’язку з наданням податкових пільг на переоснащення видавничо-поліграфічної бази, розроблення і запровадження новітніх технологій, розширення виробництва книжкової продукції” та ін. Для досягнення паритетності в інформаційному обміні між Росією і Україною, зокрема в питанні міждержавної передплати періодичних видань, Деркомзв’язку звернути увагу на поліпшення договір-
Фото І. Пилипенка них стосунків із відповідними підрозділами Російської Федерації на рівноправних і взаємовигідних умовах. (Передплатні ціни на російську пресу в Україні в 2—3 рази нижчі від передплатних цін на українські газети, журнали у Росії). Національній раді з питань телебачення і радіомовлення відповідно до її повноважень, затверджених Законом України “Про Національну раду з питань телебачення і радіомовлення” здійснювати моніторинг телерадіопрограм, у разі порушення ліцензійних умов та недотримання визначеного законодавством порядку мовлення, частки вітчизняного продукту в програмах ліцензіатів застосовувати в межах своїх повноважень санкції відповідно до Закону. Національній раді з питань телебачення і радіомовлення розглянути питання та прийняти відповідне рішення щодо зняття субтитрування російськомовного телевізійного продукту, в т. ч. фільмів і мультиплікаційних фільмів, українською мовою і не вважати субтитрований російськомовний продукт як такий, що відповідає нормам обов’язкового дублювання і врахо-
21 лютого 2006 року в Національній парламентській бібліотеці України: робочий момент “круглого столу”
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
