Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
SAMMLER UND BEWAHRER DER VERGANGENHEIT
Слово Просвіти, №08 за 2009 рік
Stepan BOJKO, Prosvita-Mitglied, Stadt Iwano-Frankiwsk. Wassyl Moros, ein Bewohner des Dorfes Sadschawa im Rajon Bohorodtschany in der Region Iwano-Frankiwsk, hat während der Zeit der Unabhängigkeit der Ukraine mit Hilfe von Prosvita-Mitgliedern ein Museum für Ethnografie und Alltagskultur des Dorfes aufgebaut und über 12.000 Exponate gesammelt. Beim Allukrainischen Wettbewerb der Museumsmitarbeiter wurde er mit einem Diplom als Preisträger ausgezeichnet. Der Wettbewerb wurde von der Internationalen Wohltätigkeitsstiftung „Ukraine 3000“ und dem Ukrainischen Zentrum für Museumsentwicklung durchgeführt. „Das ist für mich ein Dankeschön zum 140. Jahrestag der Gründung von Prosvita und zum 16. Jahrestag der Wiederbelebung der Ortsgruppe im Dorf“, sagte W. Moros. Wassyl Iwanowytsch sammelte 20 Jahre lang die Errungenschaften der Geschichte, Kultur und Volkskunst seines Heimatdorfes. Die ersten Exponate gelangten aus… Müllhalden ins Museum, wohin die Dorfbewohner alte Dinge warfen. Einiges suchte Wassyl Iwanowytsch zu Hause zusammen, einiges gaben ihm Nachbarn. Er wandte sich mit einer Bitte an seine Lehrerkollegen und Schüler. So sammelte er über hundert Dinge. Heute gibt es im Museum neun geräumige Säle, etwa viertausend Exponate. Sie sind in 29 Hauptexpositionen unterteilt, zusammen mit Unterabteilungen sind es 45. Dies ist die Geschichte des Dorfnamens, die ersten Siedler, Arbeitsgeräte, Alltagsgegenstände; alltägliche, festliche und hochzeitliche Kleidung aus verschiedenen Zeiten; Jagd und Fischerei; die vielfältige Welt der Stickerei; die Entwicklung von Bildung und Kultur im Dorf – kurzum alles, wovon Sadschawa und die Bewohner von Sadschawa im Laufe von fast sechshundert Jahren lebten. In der Exposition „Prosvita gestern und heute“ geht es um den Bau der Volksschule, der Kirche, des Hauses von Prosvita mit Lesesaal. Es wurden Erzählungen über die Dorf- und Kirchenchöre, den Theaterkreis, die Traditionen der Prosvita-Mitglieder, das sportliche Leben der Dorfbewohner, die patriotische Erziehung der Jugend, die Teilnahme der Dorfbewohner an den ukrainischen Befreiungskämpfen, Erzählungen über die Ehrung der Helden und den Aufbau der unabhängigen, geeinten Ukraine wiedergegeben. Unter vielen interessanten Dingen im Museum gibt es einzigartige, zum Beispiel ein geschnitztes Holzkreuz aus dem Jahr 1516. Solche Kreuze befestigten die Dorfbewohner über den Fenstern, beteten zu ihnen und gaben sie als unschätzbares Familienrelikt von Generation zu Generation weiter. Oder eine Tür aus dem Jahr 1840, die ohne einen einzigen Nagel gefertigt wurde; eine Kinderwiege aus dem Jahr 1900, ein Trog vom Ende des 18. Jahrhunderts; bestickte Handtücher, die über hundert Jahre alt sind, und so weiter. Viele Male wurde W. Moros angeboten, die seltenen Exponate zu verkaufen. Er antwortete: „Was redest du da, Mann, die Leute haben mir alles kostenlos gegeben, hier steht fast auf jedem Exponat der Name seines Besitzers, und du wagst es zu feilschen.“ Für Wassyl Iwanowytsch ist jeder Besucher der wertvollste Gast. Und über 12.000 waren im Laufe der Jahre des Bestehens des Museums hier. Im Museum ist ein reiches Material gesammelt, das im Unterricht für Sprache, Literatur, Geografie, Geschichte und Volkskunde verwendet wird. Nicht umsonst wurde ihm vor einigen Jahren der Titel eines Volksmuseums verliehen, und 2008 der Titel des besten Museums in der Ukraine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
