Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ALL-UKRAINIAN CULTUROLOGICAL WEEKLY 8 (593), February 24 – March 2, 2011 ««I HOLD IN MY HEART THAT WHICH DOES NOT DIE…»»

Слово Просвіти, №08 за 2011 рік

On February 21, International Mother Language Day, the Kyiv Lesya Ukrainka Museum gladly opened its doors to the City Competition of Artistic Recitation of Lesya Ukrainka's Poetry, dedicated to the 140th anniversary of the poet's birth. The event was organized by the Main Department of Education and Science of the Kyiv City State Administration, the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, and the Lesya Ukrainka Museum. Uliana VOLIKOVSKA Photo by Petro ANTONENKO Students, their parents and admirers of the great poet's work gathered in the bright hall. "May the word of the brilliant Lesya give you wings," said Mykola Nesterchuk, a jury member and Deputy Head of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, in his welcoming speech. "I think the competition should be held every year, because Lesya Ukrainka's poetic heritage is inexhaustible. Look how deep her thought is, what intellect, energy and strength there is in her works. Ivan Franko once remarked that Lesya Ukrainka was almost the only man in Ukrainian literature at the beginning of the twentieth century…" Also on the honorary jury were laureate of the All-Ukrainian Lesya Ukrainka Literary Prize, writer Vasyl Vasylashko; Executive Secretary of the Kyiv Organization of the National Writers' Union of Ukraine Serhiy Onyshchenko-Baturyn; head of the literary and dramaturgical department of the Kyiv State Academic Puppet Theatre Illia Pavlotskyi; chief specialist of the Department of Preschool and Out-of-School Education of the Main Department of Education of Kyiv City Halyna Todosova; head of the propaganda department of the Secretariat of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society Svitlana Feshchenko; and head of the Lesya Ukrainka Museum Iryna Shchukina. In the solemn atmosphere, Lesya's word glowed, and the sounds of the piano flowed with lyrical shades… All contestants demonstrated a high level of artistic skill and showed their abilities and talents. Of course, generous prizes awaited the winners. First place went to tenth-graders of Specialized School No. 23 in Desnianskyi District: Yana Tsybulska (performing the poem "Your Letters Always Smell of Withered Roses") and Yelyzaveta Liubimova ("Lips Say: 'He Has Perished Forever!'"). "I decided to take part in the competition as soon as I heard about it. In my opinion, Lesya Ukrainka's work is very important for everyone. It is an example of courage and struggle. Personally, I like her intimate lyrics very much," said Yana Tsybulska, emphasizing that she would definitely take part in the competition next year too. Second place went to eighth-grader Anastasiia Sydorenko of Gymnasium No. 315 in Darnytskyi District ("Tears-Pearls") and tenth-grader Illia Trofimchuk of Gymnasium No. 287 in Sviatoshynskyi District (an excerpt from the poem "Robert Bruce, King of Scotland"). Third place went to ninth-grader Oleksandra Zamarayeva of the Technical Lyceum in Dniprovskyi District ("Always the Thorny Crown…" (From the cycle "Slave Songs")), eighth-grader Polina Shvyriaieva of Specialized School No. 211 in Obolonskyi District ("I Stood and Listened to the Spring"), and ninth-grader Svitlana Korzheva of Specialized School No. 252 named after V. Symonenko in Obolonskyi District ("'Let There Be Darkness,' Said the God of the Earth"). A special award for performing the author's poem "Mighty Ukrainian Woman, Dear Lesia" was received by ninth-grader Anna Holinko of Gymnasium No. 117 named after Lesya Ukrainka in Pecherskyi District.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин