Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
“AKADEMIK VERNADSKY” IS 15 YEARS OLD
Слово Просвіти, №08 за 2011 рік
Yevhen BUKET, photo by the author. In 1992, after the collapse of the Soviet Union, Russia declared itself the successor to all USSR Antarctic stations and refused to transfer one of them to Ukraine. Thus, Ukrainian scientists lost the opportunity to conduct research in Antarctica for some time. The station on Cape Marina of Galindez Island in Antarctica was founded in 1953 by Great Britain and was called “Faraday”. In February 1996, following the results of an international competition, it was transferred to Ukraine by the British Antarctic Survey and renamed “Akademik Vernadsky” in honor of the prominent Ukrainian scientist Academician Volodymyr Ivanovych Vernadsky, the first president of the NAS of Ukraine. On February 6, 1996, five members of the first Ukrainian Antarctic expedition raised the state flag over the station. Since then, Ukraine has established itself as an Antarctic state. Today, the “Akademik Vernadsky” station operates year-round and is a meteorological and geographical observatory. Over fifteen years of Ukraine’s research in the Antarctic, our scientists have managed to gain unique experience working in conditions of almost complete isolation from the usual benefits of civilization, their native home, friends, and loved ones. The 16th Ukrainian Antarctic expedition, which has already partially begun its work, will operate under a new state program for 2011—2020. New knowledge is becoming particularly important today during periods of climate change caused by global warming or other phenomena inherent in both the Solar System and processes within the Earth’s core and mantle. Therefore, the state of the atmosphere, the ocean, and seismic monitoring must be under the constant control of specialists. Information exchange and analysis of data obtained at the Earth’s poles by geophysicists, oceanologists, meteorologists, as well as representatives of other professions engaged in environmental observation, allow for the prediction of negative factors that could affect various aspects of the biosphere’s life. The economy, society, and state borders are not a complete list of factors that can be influenced by natural cataclysms. That is why the world’s leading states have recently been paying special attention to polar research, the peculiar apogee of which was the 3rd International Polar Year. Ukrainian scientists became active participants in this global polar “toloka” (communal work) for the first time: they are carrying out 16 research projects, on which not only scientists of seasonal detachments of recent years have worked, but also winterers of the “Akademik Vernadsky” station from the 11th, 12th, 13th, and 14th Antarctic expeditions. Part of the results of their studies, scientific experiments, and observations has been used by international scientific centers and published in specialized editions, while a certain portion continues to be analyzed in the institutes of the NAS of Ukraine and higher educational institutions and may eventually transform into new technologies or even interesting discoveries. Over 15 years of activity in the Antarctic, the National Antarctic Scientific Center of the Ministry of Education and Science of Ukraine, together with its partners, has organized and conducted 14 (including 4 marine) Antarctic expeditions, sent about 300 researchers and specialists from leading academic institutes and higher educational institutions, as well as foreign colleagues, to work at polar sites. During this time, 2 candidate and 7 doctoral dissertations have been defended based on materials from research activities in the Antarctic, 4 international conferences have been held, and a number of scientific monographs have been published. The Antarctic efforts of Ukrainian science have also been noted by representatives of the international community, as evidenced by certificates from relevant institutions in Great Britain, Germany, and Russia. The greatest innovative potential today lies in developments in biology, meteorology, medicine, oceanology, and seismology. It is these areas that should become “growth points” within the framework of Antarctic research and receive proper state funding. And in the budget for the current year, by the way, only 20 million UAH has been allocated, which is more than last year, but still very little. Last year, a new weather station was delivered to the station, the heating system was retrofitted, and a number of other important works were carried out. Currently, 10 winterers on Galindez are preparing to hand over the scientific watch to the 16th detachment of their colleagues. This was reported by the members of the delegation themselves, led by geophysicist Andrii Zalizovskyi, during a briefing via an internet connection from Antarctica. Current tasks for the near future include the advancement of Ukrainian researchers deep into the Antarctic continent and providing them with modern vehicles and the necessary equipment for stable communication with the world. A chapel and a monument to T. Shevchenko (or V. Vernadsky) are planned to be installed in Antarctica in 2011 for charitable contributions on the occasion of the 15th anniversary of the “Akademik Vernadsky” station. This, among other things, was reported to journalists at a briefing held at the State Agency of Ukraine for Science, Innovations and Informatization. The briefing was attended by the Head of the State Agency of Ukraine for Science, Innovations and Informatization, Academician of the NAS of Ukraine Volodymyr Semynozhenko, Vice-President of the NAS of Ukraine, Academician of the NAS of Ukraine Anton Naumovets, Director of the Institute of Geological Sciences of the NAS of Ukraine, Scientific Director of the NANC, Academician of the NAS of Ukraine Petro Hozhyk, Director of the Palladin Institute of Biochemistry of the NAS of Ukraine, Academician of the NAS of Ukraine Serhii Komisarenko, and Director of the National Antarctic Scientific Center Valerii Lytvynov.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
