Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

«ACADÉMICO VERNADSKY» — 15 AÑOS

Слово Просвіти, №08 за 2011 рік

Yevhen Buket, foto del autor. En 1992, tras la desintegración de la Unión Soviética, Rusia se declaró sucesora de todas las estaciones antárticas de la URSS y le negó a Ucrania la transferencia de una de ellas. Por lo tanto, los científicos ucranianos perdieron durante un tiempo la posibilidad de realizar investigaciones en la Antártida. La estación en el cabo Marina de la isla Galíndez en la Antártida fue fundada en 1953 por Gran Bretaña y se llamaba «Faraday». En febrero de 1996, según los resultados de un concurso internacional, fue transferida a Ucrania por el British Antarctic Survey y rebautizada como «Académico Vernadsky» en honor al destacado científico ucraniano, el académico Volodymyr Ivanovych Vernadsky, primer presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. El 6 de febrero de 1996, cinco participantes de la primera expedición antártica ucraniana izaron la bandera nacional sobre la estación. Desde entonces, Ucrania se consolidó como un estado antártico. Hoy en día, la estación «Académico Vernadsky» funciona todo el año y es un observatorio meteorológico y geográfico. Durante quince años de investigaciones de Ucrania en la Antártida, nuestros científicos han logrado adquirir una experiencia única de trabajo en condiciones de aislamiento prácticamente total de los beneficios habituales de la civilización, el hogar, los amigos y los seres queridos. La 16.ª expedición antártica ucraniana, que ya ha comenzado a trabajar parcialmente, operará bajo el nuevo programa estatal para 2011-2020. Hoy adquieren especial importancia los nuevos conocimientos en períodos de cambios climáticos, provocados por el calentamiento global u otros fenómenos inherentes tanto al sistema solar como a los procesos dentro del núcleo y el manto terrestre. Por ello, el estado de la atmósfera, el océano y el monitoreo sísmico deben estar bajo el control constante de especialistas. El intercambio de información y el análisis de los datos obtenidos en los extremos de la Tierra por geofísicos, oceanólogos, meteorólogos, así como por representantes de otras profesiones dedicadas a la observación del medio ambiente, permiten predecir factores negativos capaces de afectar diversos aspectos de la vida de la biosfera. La economía, la sociedad y las fronteras estatales no son una lista completa de los factores en los que pueden influir los cataclismos naturales. Es precisamente por eso que los estados avanzados del mundo han prestado últimamente una atención especial a las investigaciones polares, cuyo apogeo fue el III Año Polar Internacional. Los científicos ucranianos se convirtieron por primera vez en participantes activos de esta «toloka» (trabajo comunitario) polar mundial: están llevando a cabo 16 proyectos de investigación, en los que trabajaron no solo los científicos de los destacamentos estacionales de los últimos años, sino también los invernantes de la estación «Académico Vernadsky» de las expediciones antárticas 11.ª, 12.ª, 13.ª y 14.ª. Parte de los resultados de sus estudios, experimentos científicos y observaciones ha sido utilizada por centros científicos internacionales, publicada en ediciones especiales, y una parte aún sigue siendo analizada en los institutos de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y en instituciones de educación superior, y con el tiempo puede transformarse en nuevas tecnologías o incluso en descubrimientos interesantes. Durante los 15 años de actividad en la Antártida, el Centro Nacional de Ciencia Antártica del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, junto con sus socios, organizó y llevó a cabo 14 expediciones antárticas (incluidas 4 marítimas), envió a trabajar en los polígonos polares a cerca de 300 investigadores y especialistas de destacados institutos académicos e instituciones de educación superior, así como a colegas extranjeros. Durante este tiempo, basándose en los materiales de la actividad investigadora en la Antártida, se han defendido 2 tesis doctorales y 7 de candidato a doctor, se han celebrado 4 conferencias internacionales y se ha publicado una serie de monografías científicas. Los esfuerzos antárticos de la ciencia ucraniana también fueron reconocidos por representantes de la comunidad internacional, como lo demuestran los diplomas de las instituciones correspondientes de Gran Bretaña, Alemania y Rusia. El mayor potencial innovador hoy en día lo tienen los desarrollos en biología, meteorología, medicina, oceanología y sismología. Precisamente estas direcciones deben convertirse en «puntos de crecimiento» dentro del marco de las investigaciones antárticas y recibir la financiación estatal adecuada. Y en el presupuesto del año en curso, por cierto, solo se han asignado 20 millones de grivnas, lo cual es más que el año pasado, pero sigue siendo muy poco. El año pasado se entregó a la estación una nueva estación meteorológica, se reacondicionó el sistema de calefacción y se realizaron otras obras importantes. Actualmente, 10 invernantes en Galíndez se preparan para entregar la guardia científica al 16.º destacamento de sus colegas. Sobre esto informaron durante una sesión informativa en una conexión de Internet desde la Antártida los propios miembros de la delegación encabezados por el geofísico Andrii Zalizovskyi. Las tareas actuales para el futuro próximo son el avance de los investigadores ucranianos hacia el interior del continente antártico y el suministro de medios de transporte modernos y el equipo necesario para una comunicación estable con el mundo. Se planea instalar una capilla y un monumento a T. Shevchenko (o a V. Vernadsky) mediante contribuciones benéficas en 2011 en la Antártida con motivo del 15.º aniversario de la estación «Académico Vernadsky». Sobre esto, entre otras cosas, informaron a los periodistas en una sesión informativa que tuvo lugar en la Agencia Estatal de Ucrania para Asuntos de Ciencia, Innovación e Informatización. En la sesión informativa participaron el Jefe de la Agencia Estatal para Asuntos de Ciencia, Innovación e Informatización de Ucrania, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Volodymyr Seminozhenko, el Vicepresidente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Anton Naumovets, el Director del Instituto de Ciencias Geológicas de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, director científico del Centro Nacional de Ciencia Antártica, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Petro Hozhyk, el Director del Instituto de Bioquímica O. Palladin de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Serhii Komisarenko, y el Director del Centro Nacional de Ciencia Antártica Valerii Lytvynov.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин