Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ARESZTOWANO KIEROWNIKÓW ZAKARPACKIEJ „SWOBODY”

Слово Просвіти, №08 за 2011 рік

APEL do Premiera Ukrainy M. J. AZAROWA Przedstawiciele komitetu rodzicielskiego ukraińskiej szkoły w Krasnym Łuczu żądają zaprzestania prób zamknięcia ich placówki oświatowej. Żądania te uważamy za całkowicie uzasadnione i opierające się na normach art. 10 Konstytucji Ukrainy dotyczących państwowego wsparcia wszechstronnego funkcjonowania języka ukraińskiego. Fakty przytoczone przez przedstawicieli komitetów rodzicielskich świadczą o systematycznym naruszaniu praw uczniów do nauki w języku ukraińskim. Poinformowano, że decyzją nr 20 z dnia 28 grudnia 2010 r. Rady Miejskiej Krasnego Łucza zlikwidowano jedyną ukraińską szkołę w mieście — świeżo wyremontowaną Szkołę Ogólnokształcącą nr 15 I—III stopnia. Pod znakiem zapytania postawiono także los mieszczącej się w tejże szkole Dziecięcej Szkoły Sztuk Pięknych, której uczniowie byli laureatami ogólnoukraińskich i międzynarodowych konkursów. Jednocześnie władze miejskie mają własne plany dotyczące wykorzystania boiska piłkarskiego szkoły oraz pomieszczeń zlikwidowanej placówki. Mieści się tam już biuro lokalnego oddziału „Młodych Regionów”. Komitet rodzicielski poinformował, że obecna mer Krasnego Łucza M. Filipowa w trakcie kampanii wyborczej podczas transmisji na żywo w TRK „Łucz” obiecywała nie zamykać tej ukraińskiej szkoły, ale po zwycięstwie podpisała decyzję rady miejskiej o jej likwidacji. W mieście zebrano ponad 1000 podpisów jego mieszkańców przeciwko zamknięciu jedynej ukraińskiej szkoły. Rodzice dzieci ogłosili gotowość rozpoczęcia strajku głodowego. Jakie jeszcze szkoły z ukraińskim językiem nauczania planuje się (planowano dotychczas) zlikwidować w obwodzie ługańskim? Prosimy Pana o niedopuszczenie do likwidacji jedynych w danych miastach (rejonach miast) ukraińskich szkół podczas „optymalizacji” sieci placówek budżetowych i wydatków budżetów lokalnych na ich utrzymanie, wzięcie pod osobistą kontrolę ochrony praw uczniów do nauki w istniejących szkołach z ukraińskim językiem nauczania, polecenie lub zalecenie lokalnym organom władzy wykonawczej i samorządu terytorialnego odstąpienia od zamykania szkół ukraińskojęzycznych, udzielenie każdemu z nas wyczerpujących informacji w poruszonych kwestiach, włącznie z kopiami dokumentów, które po pierwsze świadczyłyby o pociągnięciu, w razie istnienia podstaw, do odpowiedzialności dyscyplinarnej i innej funkcjonariuszy systemu oświaty oraz administracji lokalnych, którzy naruszali prawa obywateli Ukrainy do nauki w języku państwowym, a po drugie o przywróceniu praw dzieci do nauki w języku państwowym w szkołach obwodu ługańskiego, które znalazły się na skraju zamknięcia. Z poważaniem, Ludowi Deputowani Ukrainy Pawło MOWCZAN, Jurij HNATKEWYCZ, Wołodymyr POŁOCHAŁO, Anatolij HRYCENKO, Wołodymyr JAWORIWSKIJ, Natalija KOROWEŁSKA, Borys TARASIUK, Wiktor SZWEC, Serhij SOBOLIEW, Ihor HRYNIW, Ostap SEMYRAK, Ołeś DONIJ, Wołodymyr STRETOWYCZ, Taras CZORNOWIŁ, Wiktor SZEMCZUK, Wołodymyr MOJSYK, Hennadij ZADYRKO, Andrij SZKIL, Wiaczesław KOWAL Wiadomo, że członków „Swobody” zatrzymano, gdy wracali samochodem z narady partyjnej ze Lwowa. Przeciwko „Swobodzie” uruchomiono prasę totalnych represji politycznych, władza masowo stosuje prowokacje wobec nacjonalistów, fabrykuje sprawy, próbuje oskarżyć ich o wybuchy w Makiejewce oraz o terroryzm telefoniczny w Czerkasach, masowo pobierają odciski palców członków „Swobody” we wszystkich regionach, w nielegalny sposób zbierane są informacje na ich temat, milicja prowadzi przesłuchania nacjonalistów w różnych zmyślonych sprawach, przy czym przedmiotem przesłuchań są informacje dotyczące członkostwa w organizacji, a nie wymyślony powód. Ogólnoukraińskie Zjednoczenie „Swoboda” żąda od MSW natychmiastowego poinformowania o miejscu pobytu Ołeha Kucyna, Rusłana Poływki i Tomasza Lelekacza oraz zaprzestania fałszowania przeciwko nim sprawy karnej. Biuro Prasowe Ogólnoukraińskiego Zjednoczenia „Swoboda” Do Prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza Szanowny Panie Prezydencie! Nie inaczej niż krzyczącą niesprawiedliwością można nazwać fakt, że obecnie za więziennymi kratami przebywa człowiek, którego wina nie została udowodniona, a mimo to jest uwięziony. Jest to Heorhij Filipczuk, do niedawna Minister Ochrony Środowiska. Oskarżenia pod jego adresem w żaden sposób nie wymagają tak surowego środka zapobiegawczego, a raczej mają na celu nie tylko moralne, ale i fizyczne złamanie człowieka, który w swoim szacownym wieku zrobił wiele dobrego w imię budowy naszego Państwa. Ludowy Deputowany Rady Najwyższej kilku kadencji, przewodniczący Czerniowieckiej Obwodowej Administracji Państwowej, Minister. A ponadto Heorhij Filipczuk jest znanym i szanowanym naukowcem-pedagogiem, akademikiem Ukraińskiej i Rosyjskiej Akademii Nauk Pedagogicznych. Bez wątpienia w społeczeństwie niezwykle ostro odbierany jest fakt, że ten człowiek znajduje się obecnie za kratami. Do Prokuratora Generalnego Ukrainy Pszonki W. P. Ale sprawiedliwość musi zatriumfować i dlatego prosimy Pana, szanowny Panie Prezydencie, o wypełnienie swojej wysokiej misji urzędowej i ludzkiej — ochronę człowieka. Wierzymy, że stanie się to jak najszybciej. Przewodniczący Kongresu Ukraińskiej Inteligencji, laureat Nagrody Szewczenkowskiej, Bohater Ukrainy Iwan DRACZ; Przewodniczący Ukraińskiej Światowej Rady Koordynacyjnej, laureat Nagrody Szewczenkowskiej, Bohater Ukrainy Dmytro PAWŁYCZKO; Przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, laureat Nagrody Szewczenkowskiej, Ludowy Deputowany Ukrainy Pawło MOWCZAN; Zastępca Przewodniczącego Kongresu Ukraińskiej Inteligencji, laureat Nagrody Szewczenkowskiej, akademik Narodowej Akademii Nauk Ukrainy Mykoła ŻUŁYNSKIJ [...pomnikowi] Stalina w Zaporożu (który został oficjalnie uznany przez Komitet Wykonawczy Rady Miejskiej Zaporoża za nielegalnie postawiony i może zostać zburzony na mocy decyzji sądu) potwierdza wybiórczość prześladowań i rozwijanie jawnie antyukraińskiej kampanii w kraju. Zwracamy się do Pana z żądaniami: — natychmiastowego zamknięcia wszystkich sfabrykowanych spraw karnych przeciwko ukraińskim patriotom, natychmiastowego uwolnienia więźniów politycznych „tryzubowców” w miastach Zaporoże i Iwano-Frankiwsk, zaprzestania masowych represji wobec członków Ogólnoukraińskiej Organizacji „Tryzub” im. Stepana Bandery; — pilnego udzielenia wyczerpujących informacji dotyczących śledztwa w sprawie wyżej wymienionych przestępstw, dokonanych w celu zniszczenia ukraińskiej historii. W przypadku niezrealizowania naszych żądań my, ukraińska społeczność, będziemy domagać się zwolnienia wysokich rangą urzędników w organach ścigania, którzy odpowiadają za bezpodstawne prześladowania i represje wobec ukraińskich patriotów oraz za bezczynność systemu organów ścigania w śledztwach dotyczących przestępstw przeciwko narodowi ukraińskiemu. Ogólnoukraińska Organizacja „Żeńska Sicz” 19 lutego 2011 roku w nieznanych okolicznościach aresztowano przewodniczącego Zakarpackiej Organizacji Obwodowej Ogólnoukraińskiego Zjednoczenia „Swoboda” Ołeha Kucyna, jego zastępcę Rusłana Poływkę oraz przewodniczącego Użhorodzkiej Organizacji Miejskiej OZ „Swoboda” Tomasza Lelekacza. Członków „Swobody” rzekomo oskarża się o podpalenie pomnika-monumentu „Ku czci przejścia plemion węgierskich przez Karpaty”, który znajduje się na Przełęczy Wereckiej. Obecnie z zatrzymanymi nie ma żadnego kontaktu. „Swoboda” ustala ich miejsce pobytu.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин