Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

Die Preisträger des Regierungspreises im Namen Lesja Ukrajinkas stehen fest

Слово Просвіти, №08 за 2012 рік

Am 14. Februar hat der Ausschuss für die Verleihung des Regierungspreises im Namen Lesja Ukrajinkas für literarische und künstlerische Werke für Kinder und Jugendliche auf seiner Sitzung die Preisträger für das Jahr 2011 in vier Nominierungen bestimmt. Wie der Vorsitzende des Staatskomitees für Fernsehen und Rundfunk der Ukraine und stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für die Verleihung des Regierungspreises im Namen Lesja Ukrajinkas, Oleksandr Kurdinowytsch, mitteilte, gingen insgesamt 67 Arbeiten für die Auszeichnung ein. „Unter den gegenwärtigen Bedingungen ist es sehr wichtig, die besten Autoren zu unterstützen und zu ehren, die für Kinder arbeiten, im Genre der schönen Literatur, der Buchgestaltung und der Herstellung von Animationsfilmen“, hieß es bei der Beratung im Ausschuss für die Preisverleihung. „Denn der Mensch ist das, was er liest, zumal das für die Kindheit und Jugend gilt, in denen die Grundlagen für das ganze Leben gelegt werden. Auch in diesem Jahr haben kreative Organisationen und Bildungseinrichtungen sehr aktiv Kandidaten für die Auszeichnung vorgeschlagen.“ So erhielt in der Nominierung „Literarische Werke für Kinder und Jugendliche“ die Mehrheit der Mitglieder des Ausschusses für die Verleihung des Regierungspreises im Namen Lesja Ukrajinkas ihre Stimmen für Jurij Lohwyn und seinen Roman „Die geheime Perle“ aus dem Verlag „Jaroslawiw Wal“. Die Künstlerinnen Ljudmyla Kyrylenko und Olena Serkalij wurden Preisträgerinnen in der Nominierung „Künstlerische Gestaltung von Büchern für Kinder und Jugendliche“. Den Sieg brachten ihnen die Illustrationen zum Buch „Die Legenden um König Artus“ von Thomas Malory (literarische Nacherzählung von A. Klimow) aus dem Verlag „Ranok“ ein. In der Nominierung „Theateraufführungen für Kinder und Jugendliche“ errang das Staatliche Akademische Puppentheater Charkiw im Namen W. Afanasjews den Sieg mit der Puppenaufführung „Von Prinzen und Prinzessinnen“ nach Werken von A. Schmidt; Regie führte Oksana Dmytrijewa, die Ausstattung übernahm Natalija Denysowa. Der Animationsfilm „Der kleine große Hund“ von Regisseurin Ljudmyla Tkatschykowa und Ausstatterin Natalija Tschernyschowa (Studio „Ukranimafilm“) siegte in der Nominierung „Filmwerke für Kinder und Jugendliche“. Die Preisverleihung findet am 25. Februar, dem Geburtstag der bekannten ukrainischen Dichterin und Dramatikerin Lesja Ukrajinka, statt. Jeder der Preisträger erhält 10 000 Hrywnja.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин