Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Cañones antiguos dispararon contra el cleptómano

Слово Просвіти, №08 за 2012 рік

Los habitantes de Sebastopol y los visitantes de la ciudad admiraron durante años dos cañones antiguos que fueron rescatados del fondo del mar e instalados en la bahía de Artillería, en el malecón de la ciudad. Cuando en la noche del 25 de noviembre de 2010 desaparecieron, los medios locales dieron la voz de alarma y el SBU se ocupó de la búsqueda de los cañones. Pero en estos días, los cañones antiguos no solo aparecieron en el territorio privado de una base de recreo en el cabo Aya, sino que dispararon estruendosamente, alcanzando por rebote la reputación de nuestro jefe de Estado. Y comenzaron a llover publicaciones con titulares impactantes: “En la base de Yanukovych encontraron los cañones robados”, “El entorno de Yanukovych está implicado en el robo”, “De gorros a cañones”… Entonces, ¿existen motivos para tales acusaciones graves contra nuestro presidente, a quien todavía se le llama a menudo el cleptómano callejero dos veces no condenado? Serhii SLOBOZHANSKYI Solo ahora se ha aclarado que los cañones del período de la Guerra de Crimea de 1854-1856, que tanto gustaban a los habitantes de Sebastopol, resultaron no tener dueño. Como hallazgos arqueológicos, según la legislación, deberían pertenecer al Estado. Por lo tanto, todos consideraban con razón que los cañones eran propiedad de la ciudad, mientras que la dirección del puerto de Sebastopol estaba convencida, por alguna razón, de que eran bienes del puerto. Sin embargo, el beneficio de ellos lo obtenía el restaurante privado de Sebastopol “Rybatskyi stan”. Era el atractivo de su terraza de verano, ya que las mesas estaban colocadas junto a las reliquias históricas. Los museos de la ciudad también soñaban con obtener piezas tan raras. Todo comenzó cuando el puerto, en octubre de 2010, exigió al restaurante retirar del muelle los cañones que él mismo había instalado. Decían que, debido a la gran carga, el muelle se estaba deteriorando y debía ser reparado para un mejor servicio a los buques de pasajeros. “Rybatskyi stan” informó de esto a los directores del museo privado “Mykhailivskyi ravelin”. Cuando los museólogos, tras obtener todos los permisos necesarios, se disponían a cargar los cañones, aparecieron inesperadamente las fuerzas del orden y declararon que la dirección municipal del SBU se oponía a la transferencia de los valores históricos a un museo privado, porque eran patrimonio nacional. Lógico. Pero después de esto, los cañones desaparecieron sin dejar rastro. Los periodistas se dirigieron al puerto marítimo de Sebastopol en busca de explicaciones. Allí informaron que los cañones estorbaban a los barcos y dañaban el muelle, por lo que fueron desmontados y entregados al Museo de la Defensa Heroica y Liberación de Sebastopol. Pero en el museo no estaban los cañones. Un día antes de su desaparición, los museólogos recibieron una carta del puerto con la propuesta de retirar por cuenta propia los cañones antiguos, pero alguien se les adelantó. Por eso, fue muy grata la noticia del 3 de febrero de este año en el sitio web de periodismo subjetivo lb.ua sobre el hecho de que se lograron encontrar los cañones. En la foto adjunta allí mismo, vemos dos grandes cañones envueltos en polietileno, que yacen bajo un pino en el territorio de la base de recreo privada “Cabo Aya”, situada cerca de Sebastopol. Como se indica en la publicación, esta base fue privatizada en 2007, al mismo tiempo que se enajenaba la residencia estatal “Mezhyhirya”, en la que actualmente reside Viktor Yanukovych. Y lo más importante: la privatización de ambos objetos (la residencia “Mezhyhirya” y la base “Cabo Aya”) fue realizada por las mismas personas físicas y jurídicas. Al enfatizar precisamente estas palabras, la mayoría de los medios difundieron la noticia sensacionalista, y en los titulares hicieron acusaciones de hecho infundadas, bastante airadas e incluso ofensivas contra nuestro garante. Solo los periodistas más curiosos descubrieron los detalles del robo de los cañones y arrojaron luz sobre las acciones de las personas implicadas en la base de recreo “Cabo Aya”. Una nota bastante interesante al respecto fue publicada por la edición “Argument”. Según sus datos, la base “Cabo Aya” fue privatizada a través del Fondo de Bienes del Estado en 2007, cuando Yanukovych era primer ministro. Por 800 mil dólares, el control sobre 14 mil hectáreas entre la bahía de Laspi y Balaklava lo obtuvo la sociedad limitada “Arktur-Krym”. Los fundadores de la compañía son Vladyslav Veriovka y la sociedad limitada “Ukrkyivresurs”. Esta última está registrada a nombre de Mykhailo Dobniev, quien es conocido como cofundador de la firma “Vesprom”. A nombre de esta se registró en su momento el yate de Oleksandr Yanukovych “Centurion”. El segundo fundador de “Vesprom” es Oleksandr Kolesnyk, socio directo del hijo mayor del presidente. En el capital estatutario de la sociedad limitada “Unión de Inversiones Ucraniana”, que construye un club náutico, un complejo recreativo y restaura edificios históricos en el malecón de Balaklava, la cuota de Kolesnyk asciende a 5 mil dólares, y la de Oleksandr Yanukovych a 500 mil dólares. Kolesnyk es el fundador de la firma de seguridad “Dellit”, que patrulla “Mezhyhirya” y los bosques cerca de Sukholuchchia. En la misma dirección que “Ukrkyivresurs” está registrada también la firma “Dim lisnyka”, que privatizó Sukholuchchia, así como las firmas que privatizaron “Mezhyhirya”. He aquí el secreto que salió a la luz. Es difícil imaginar que nuestro garante no sepa nada de todos estos tejemanejes. Y ahora, unas palabras más sobre aquellos a quienes los periodistas de Sebastopol llaman los ladrones de los cañones. El director de la base de recreo privada en el cabo Aya, donde terminaron las reliquias históricas, Volodymyr Loshakov, responde a las preguntas de los reporteros diciendo que dio su consentimiento a un viejo amigo suyo para guardar en su territorio los cañones, que muchos codiciaban, hasta que se decidiera su destino final. Rechaza la versión del robo y, sin mencionar un apellido concreto, asegura que su amigo es una persona decente. Los periodistas descubrieron poco después que los cañones fueron traídos a la base hace dos años por el director del restaurante “Rybachyi stan”, Volodymyr Ovanesov. Supuestamente, los desmontó y los escondió donde su amigo para que las reliquias históricas no fueran robadas por coleccionistas astutos. En su opinión, es un gesto noble, y ni siquiera los abogados encuentran elementos constitutivos de delito en esto, porque los cañones no figuraban en ningún balance. ¡Así es! En cuanto a la implicación de Viktor Yanukovych en esta historia, es poco probable que tuviera la intención de instalar tales cañones cerca de la entrada a “Mezhyhirya”. Pero su voraz descendiente mayor, Sashko, a quien le gusta alardear de sus yates e incluso de escándalos empresariales, parece que tenía la intención de presumir ante sus amigos también con tales juguetes. En las fotografías: estos cañones eran el adorno del muelle de Sebastopol; los cañones robados en el territorio privado de la base de recreo Cabo Aya. Fotos del sitio lb.ua. elegirá el pueblo. Durante la presidencia de Yushchenko ya vivimos el primer peligro de la introducción de un gobierno parlamentario. Entonces no resultó, pero si el mundo fuerte está muy interesado en esto, sin duda habrá un segundo intento y no importa quién sea el conductor de esta idea ahora. Y de paso, intentarán introducir un segundo idioma estatal y muchas cosas que imposibilitarán una sociedad unida en la ciudadanía. Por eso, para nosotros es muy importante que el cargo popular de presidente exista siempre, y tarde o temprano el destino llamará a los mejores elegidos del pueblo. Las naciones fuertes ya han comenzado a fortalecer sus propias verticales de poder y el papel del líder. Ante la amenaza del colapso de una Unión Europea mal diseñada, el nacionalismo de las naciones europeas crece rápidamente. Hablándonos de liberalismo, los poderosos del mundo actúan en sus propios intereses como nacionalistas consecuentes. Nosotros solo estamos empezando a entender esto, y para que no nos lleven por caminos equivocados, vale la pena cambiar el orden del poder solo cuando la sociedad esté madura para ello. Es deseable hacerlo no ahora, sino dentro de cinco o diez años, a manos de políticos, autoridades populares y expertos de la nueva generación.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин