Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
Er kam am Geburtstag von Taras Schewtschenko in der Region Donezk zur Welt und fiel für die Ukraine
Слово Просвіти, №08 за 2014 рік
heimlich, damit es niemand wusste. Er plante zurückzukehren. Sie lebten 9 glückliche Jahre zusammen. Wolodja kam nach der Schule an das Landwirtschaftliche Technikum in Slowjansk, von wo aus er zum Militärdienst eingezogen wurde. Nach der Armee kehrte er wieder an das Technikum zurück, um es abzuschließen. Nach der Heirat zog er in die Stadt Rodynske. Die Direktorin der Dorfschule sagte bei der Beerdigung: „Das war ein goldenes Kind“. Er starb für die Rechte und Freiheiten der Ukrainer. Er ging in die Himmlische Hundertschaft ein und verteidigt nun die Ukraine vom Himmel aus. Er ist neben seiner kleinen Tochter begraben, die im Alter von einem Jahr vor 5 Jahren starb. Wir müssen ständig an ihre Familien denken. Ich fragte, ob man in der Stadt negativ auf die Familie des Euromaidan-Aktivisten reagiere? „Nein, was Sie sagen, alle unterstützen uns“, antwortete Inna. Die Waisen von Wolodymyr müssen eine gute Ausbildung erhalten. Inna arbeitet als Verkäuferin in einem Geschäft und verdient wenig. Sie lebt in einem kleinen Privathaus, das mit Kohle beheizt wird. Im Moment ist es sehr schwer für sie, vor allem moralisch. Doch trotz allem muss man Wolodymyr Naumow mit Kindern Maria OLIJNYK, Donezk weiterleben, die Söhne erziehen, seinen irdischen Weg beschreiten, um seines Andenkens willen, um seiner lebendigen Seele willen, die vom Himmel herabschaut und hofft, dass die Ukraine so wird, wie sie der leidenschaftliche ukrainische Patriot aus der winzigen Stadt Rodynske in der Region Donezk sah. Der Mann wurde nicht zufällig am 9. März geboren, wie Taras Schewtschenko... In einem Dorf, das den Namen Schewtschenko trägt. Er gehörte keiner gesellschaftlichen oder politischen Organisation an. Aber er traf seine Wahl – er fuhr los, um die Ukraine zu retten, in seinem alten Auto, auf eigene Kosten, seinem Gewissen folgend. Und er fand seinen schrecklichen Tod durch Mörder in Kyjiw... Wir hoffen auf eine gewissenhafte Untersuchung der Entführung von Wolodja und die Ermittlung seiner Mörder und Henker, die bestraft werden sollen. Auch das Auto wird gefunden und der Familie zurückgegeben werden. Heute wissen wir bereits von drei durch das blutige Janukowytsch-Regime getöteten Menschen aus der Region Donezk. Neben Wolodja Naumow wurde am 20. Februar in der Instytutska-Straße der 32-jährige Musiker Iwan Panteljejew aus dem Dorf Dmytriwka im Rajon Slowjansk durch einen Schuss ins Herz getötet. Am 18. Februar starb der 32-jährige Programmierer Serhij Bondarew aus Kramatorsk durch 4 Kugeln. Der Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung Donezk, Andrij Schyschazkyj, versprach auf einer Pressekonferenz am 24. Februar, den Familien der gefolterten Helden der Ukraine aus der Region Donezk Hilfe zukommen zu lassen. Die Bewohner des Ostens der Ukraine müssen die Angst überwinden, so wie Wolodja, Serhij und Iwan sie überwunden haben. Wir müssen bereit sein für eigenständige, organisierte Aktionen, ohne Parteianweisungen, Banner und administrative Genehmigungen. Der Kyjiwer Maidan kam ohne das aus. Und wir werden siegen und in der Region Donezk Ordnung schaffen. Und unsere Helden werden uns ein Vorbild sein. Ewiges Gedenken. Helden sterben nicht. Denken wir daran! Vergessen wir nicht! P. S. Wir geben die Nummer der Privatbank-Karte 4405 8858 2471 6168 der Witwe von Wolodja, Inna Weselowska, für diejenigen an, die ihr materielle Hilfe leisten können. 23. Februar: Der Donezker Euromaidan versammelte sich mittags, um der unschuldig getöteten drei unserer Donezker zu gedenken: Wolodymyr Naumow aus der Stadt Rodynske, Iwan Panteljejew aus dem Dorf Dmytriwka im Rajon Slowjansk und Serhij Bondarew aus Kramatorsk. Wir führten die Gedenkaktion in Begleitung von Mitarbeitern der Miliz „Gryfon“ durch, weil die Randgruppen der Witrenko-Partei, der gerichtlich verbotenen Organisation „Donezkaja Respublika“, der am Vortag neu gegründeten „Ostfront“ und anderer prorussischer nazistischer Organisationen kamen, um uns zu bekämpfen, und sich in der Nähe des Gebäudes der Donezker Gebietsstaatsverwaltung positionierten. Sie erklärten, sie wüssten nicht, wer diese bewaffneten Leute seien, wer sie eingeladen habe und zu welchem Zweck sie gekommen seien. Einige von ihnen trugen Masken. Unter ihnen waren auch jene Schläger, die bereits früher, beginnend mit dem 19. Januar, zum Donezker Euromaidan gekommen waren, unsere Aktionen störten, uns mit Brillantgrün und Farbe übergossen, mit Eiern bewarfen und Menschen schlugen. Die Anhänger von Janukowytsch provozierten die Euromaidan-Aktivisten, aber die Miliz unterband die Provokationen rechtzeitig. Niemand wurde verletzt. Um ein Blutvergießen zu vermeiden, bat uns die Miliz, unsere Aktion zu verkürzen. Sie dauerte statt einer Stunde 30 Minuten: Wir legten Blumen nieder und zündeten Kerzen an, hörten das Lied „Plywe katscha“ in der Darbietung der „Pikardijska terzija“, sangen die Hymne der Ukraine und gingen auseinander.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
