Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
Los artistas honran a los Héroes
Слово Просвіти, №08 за 2017 рік
Eduard Ovcharenko Foto del autor. En la Casa Ucraniana se inauguró la exposición fotográfica “En el foco de los acontecimientos”, que reúne obras de fotoperiodistas que vivieron los sucesos revolucionarios codo a codo con los manifestantes. A veces ni siquiera eran conscientes de que sus fotos se convertirían en históricas, simplemente hacían su trabajo. Recuerdan no la firma de los acuerdos de asociación con la UE; la paliza a los estudiantes en la noche del 29 al 30 de noviembre; el sangriento 1 de diciembre; la noche del asalto del 10 al 11 de diciembre; el día parlamentario dictatorial del 16 de enero; las primeras muertes el 22 de enero y el apogeo del 18 al 20 de febrero: los Días de la Centuria Celestial. Recuerdan cómo se reunían los diputados para la sesión del 20 de febrero, cómo buscaban votos para decisiones de emergencia. Y quieren que todos lo recuerden. Entre las fotografías se encuentran imágenes de Viktor Hurniak (1987—2014) y Serhii Nikolaiev (1972—2015). Viktor era un corresponsal ucraniano, combatiente del 24.º batallón de defensa territorial “Aidar”, miembro de Plast. Murió mientras evacuaba a los heridos del campo de batalla durante la liberación del puesto de control 32. Y Serhii murió trágicamente como resultado de un bombardeo de mortero durante la llamada tregua en la zona de la ATO, cumpliendo con su deber profesional. Durante su trabajo en el periódico “Segodnya”, a menudo filmó en zonas de conflictos candentes en países como Georgia, Libia, Irán, Túnez, Somalia, Siria y Turquía. En el marco de este proyecto tuvo lugar la presentación de la nueva edición de la conocida poeta ucraniana Tetiana Domashenko “Ángeles guardianes”. La poeta ya tiene a sus espaldas varias colecciones de poesía espiritual y patriótica. El siguiente proyecto de la Casa Ucraniana es la exposición-plenair “Por los caminos de nuestras victorias”, cuyo iniciador fue el artista monumentalista Taras Bilchuk. Aquí presentaron sus cuadros artistas de Croacia, Bielorrusia, Ucrania y Alemania. Entre ellos hay nombres conocidos: Mykola Bilyk, Ihor Mikula, Volodymyr Sholudko, Mykola Korol, Stas Ninik, Anatolii Slobodian, Yevheniia Ryng, Natalka Cherniy, Taras Korol, Yurii Kozeratskyi, Marian Korol, el arquitecto Oleksandr Dudka. El Teatro Académico de Kyiv “Koleso” presentó en la Casa Ucraniana la obra “Nosotros, Maidán”, basada en la pieza de Nadiia Symchych. En el evento participó la Capilla Coral Masculina Levko Revutskyi. Uno de los eventos centrales fue la inauguración de la exposición de la artista Maryna Sochenko “Por el futuro de Ucrania”. En el haber creativo de la artista hay 22 exposiciones personales. Es participante de más de 40 exposiciones panucranianas e internacionales. Durante la Revolución de la Dignidad estuvo con su caballete en el Maidán de la Independencia. Entre sus héroes hay cosacos y activistas del Movimiento y del KUN, combatientes de la centuria de autodefensa, guardianes del Movimiento: ucranianos que aspiraban a Europa y pagaron un alto precio por sus propios valores. “Eventos como esta exposición no se pueden hacer oficiales. Aquí se han reunido personas cercanas que pasaban el día y la noche en el Maidán. Son personas que hace 3 años vivieron juntas el frío y el hambre, pero estaban obsesionadas con seguir adelante. Lamentablemente, el enemigo todavía intenta destruir nuestro Estado hoy. Pero ya ahora se puede decir que hemos resistido. Nuestros muchachos detuvieron a uno de los ejércitos más agresivos del mundo. Me duele por nuestros hermanos que murieron en el Maidán y en el este. Debemos estar uno al lado del otro en este momento difícil. Solo en la unidad está nuestra fuerza”, enfatizó durante la inauguración de la exposición el ministro de Cultura de Ucrania, Yevhen Nyshchuk. Entre los cuadros presentados en la exposición hay retratos de destacados ucranianos: Taras Shevchenko, Vasyl Stus, Lina Kostenko, Serhii Yefremov, Volodymyr Leontovych. Y al lado, nuestros contemporáneos: Oleh Hilliakin, quien fue herido en el Maidán; Vasyl Demydenko, quien luchó en Debaltseve; Serhii Demchuk, con el distintivo “Zoloty”, herido cerca de Ilovaisk; Taras Senyk, quien tras tres infartos resistió todo el Maidán. En total, la exposición consta de 120 obras de la artista. El Teatro Académico Municipal de Ópera y Ballet para Niños y Jóvenes de Kyiv dedicó a la memoria de los Héroes de la Centuria Celestial el concierto-espectáculo “¡Yo soy el romanticismo!”. El programa de la velada se construyó sobre la combinación de la palabra artística con obras musicales interpretadas por artistas del coro y solistas de la orquesta del teatro. El héroe del espectáculo presentó a los espectadores poesías de los autores del “Renacimiento Ejecutado” y sus contemporáneos. A través de las obras de Vasyl Ellan-Blakytnyi, Mykhailo Semenko, Oleksa Vlyzko, Oleksa Slisarenko, Mykhailo Drai-Khmara, Pavlo Fylypovych, Maik Yohansen, Maksym Rylskyi, los creadores del espectáculo intentaron comprender la vida y la tragedia de los 223 escritores ucranianos desaparecidos en la URSS, que sufrieron por su deseo de preservar el honor literario y la dignidad nacional. Y el Museo Nacional de Historia de Ucrania invitó a un concierto en el que participaron artistas, participantes activos de la Revolución de la Dignidad. Entre los participantes del concierto está Lesyk Yakymchuk, representante del estudiantado de la Universidad Nacional “Academia Kyiv-Mohyla”. Junto con los estudiantes de Mohyla, caminaba de barricada en barricada y cantaba canciones. La frágil joven con voz potente Maryna Tiunkina también fue participante del Euromaidán. Aquellos sucesos influyeron fuertemente en la posterior creación de Maryna. También fueron invitados a participar en el concierto el conocido artista ucraniano y armenio, participante activo del Euromaidán Borys Yehiazarian, el grupo de música antigua “Khoreia Kozatska”, los cantantes Zhyvosyl Liutyi, Valerii Hladunets, el grupo “Rutenia”, Lesia Roi y el grupo “Teleri”, Serhii Fomenko y el grupo “Madry”, Serhii Vasyliuk y el pianista extremista. En la capital de Ucrania tuvieron lugar eventos culturales y artísticos dedicados a la memoria de los Héroes de la Centuria Celestial.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
