Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
Apoyemos la acción «Pan reservado»
Слово Просвіти, №08 за 2017 рік
Seliuk, que trabaja como maestro en una de las empresas de transformación de la madera y, por formación, es organizador de servicios en hoteles y complejos turísticos, cuenta que la idea surgió en su familia después de que un día, con su esposa, vieron en la televisión un reportaje sobre una ciudad donde ya se realizaba una acción de este tipo. — Incluso hablamos entre nosotros de que estaría bien organizar una acción similar en las tiendas de Koriukivka. Lo pensamos y lo comentamos, y poco después propusimos a los activistas locales que nos ayudaran a hacerla realidad. Ellos apoyaron nuestra idea, yo fabriqué los estantes para la acción y, tras acordar nuestras actuaciones con los propietarios de las tiendas, los instalamos en los locales de los establecimientos comerciales…
— Esta acción lleva en nuestra tienda solo unos pocos días, así que no puedo contar mucho sobre ella —dice la encargada de la tienda «Gloria», Viktoriia Chentsova—. Algunos de nuestros clientes leen el anuncio, preguntan, se interesan, compran productos y los dejan en el estante. Dejan allí no solo pan, sino también cereales, frutas, conservas y otros alimentos. Y quienes toman algo de allí son sobre todo personas mayores, aunque son pocas. La mayoría de ellas simplemente se avergüenzan de hacerlo y no creen necesario llevarse algo gratis.
A la pregunta de qué hacer con los productos cuyo plazo de caducidad vaya a vencer, respondió que eso todavía no había ocurrido. Los iniciadores de la buena causa aseguraron que de vez en cuando visitarán los lugares donde se desarrolla la acción y comprobarán que los productos de los estantes no estén caducados. Los habitantes de la ciudad no se han quedado al margen de este noble propósito: en estos días el estante ni una sola vez ha estado vacío…
De la redacción. En estos tiempos difíciles, que todos los que puedan se sumen a esta acción. Que el pan, dado con una mano generosa, sea ligero y de ayuda para quien lo tome en apuros. ¡Estemos juntos!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
