Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

En el escenario: la clásica ucraniana

Слово Просвіти, №08 за 2017 рік

La actriz comenzó su carrera creativa como locutora de televisión. Luego pasó a la radio, donde trabajó durante más de 10 años como presentadora de noticias. Y paralelamente conducía el programa de cuatro horas “Obrii” (Horizontes), la revista radiofónica “Slovo” (Palabra), los programas “De sábado a sábado” y “Y nosotros vamos a ustedes en el horario matutino”. Participó en programas artísticos de la redacción literario-dramática y de la redacción para niños y jóvenes de la Radio Ucraniana. Ya entonces tuvo la suerte de trabajar frente al micrófono junto a conocidos maestros de la palabra. En particular, su compañero fue el artista de honor de Ucrania Borys Loboda y actores de los teatros de Kyiv. Actualmente, la artista es presentadora de conciertos filarmónicos que tienen lugar en la Casa del Actor de la Unión Nacional de Trabajadores del Teatro y en la Casa de los Científicos de Kyiv. El año pasado, en la Filarmónica Nacional de Ucrania, Olena Zakharevych presentó el proyecto “Hoy es un día así”, basado en las obras de Lina Kostenko, que se convirtió en una especie de investigación sobre las complejas relaciones entre el hombre y la mujer. Junto a ella, participaron en este proyecto el actor del Teatro Dramático Académico Nacional Iván Frankó, Oleksii Bohdanovych (palabra artística), y los solistas de la Filarmónica Olha Chubareva y Viktor Titkin, quienes interpretaron canciones sobre poemas de la destacada poeta ucraniana de la actualidad. Después de esto, la señora Olena actuó con el programa basado en las obras de Lina Kostenko en la Casa de los Científicos de Kyiv. Y el 6 de marzo, este programa se llevará a cabo nuevamente en la Filarmónica Nacional de Ucrania. El siguiente fue un proyecto artístico basado en la novela de M. Kotsiubynsky “Sombras de antepasados olvidados”, cuya preparación duró tres meses. “Todo el tiempo intento seleccionar material que primero sea interesante para mí, y luego trato de interesar también al espectador. Al concierto incorporé al Conjunto de Instrumentos Populares “Dyvohrai” bajo la dirección del artista de honor de Ucrania Vadym Chornokondratenko, en cuyo repertorio hay muchas piezas musicales hutsulas, y el señor Vadym creó la composición musical para nuestro programa. La laureada del concurso internacional Karina Kondrashevska (soprano) actúa en el programa como el espíritu de Marichka; especialmente para el concierto, ella aprendió bastantes kolomyikas”, contó Olena Zakharevych. Durante el programa literario-musical, la actriz leyó fragmentos. La artista de honor de Ucrania Olena Zakharevych presentó en la Sala de Columnas M. Lysenko de la Filarmónica Nacional de Ucrania el proyecto artístico basado en la novela de Mykhailo Kotsiubynsky “Sombras de antepasados olvidados”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин