Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 8 (956), 22—28 de febrero de 2018 ¿CUÁNDO DEROGARÁN LA LEY DE OCUPACIÓN?
Слово Просвіти, №08 за 2018 рік
Foto de Heorhii Lukianchuk. Nataliia Humnytska, Leópolis. ¿Acaso no debería haber sido el presidente Poroshenko quien presentara tal iniciativa el primer día de su presidencia, inmediatamente después de su toma de posesión? Y no solo por un año, sino poner el problema lingüístico en el centro de la política humanitaria, de la estrategia humanitaria del Estado, considerando la historia de más de trescientos años de destrucción de la lengua ucraniana, de sus brillantes creadores y defensores por parte del vecino del norte de mentalidad imperial y su motivación lingüística para la ocupación de nuestras tierras en el siglo XXI. ¿Es concebible que los predecesores o la intelectualidad de los presidentes de Francia, Inglaterra, Alemania, Hungría o Polonia pudieran dirigirse a ellos con tal petición? Tal desprecio por el atributo más fundamental del Estado, como es la lengua, es difícil de imaginar. No es solo una lengua. Es la lengua de un gran pueblo con al menos mil años de historia, la historia de un poderoso Estado europeo: la Rus de Kyiv, con el cual deseaban emparentarse las familias de la misma Francia, Inglaterra, Hungría, Noruega. ¡Es la lengua del autor de la obra maestra literaria mundial “El cantar de las huestes de Ígor” del siglo XII (escrita en lengua ucraniana antigua) y de nuestro Profeta, el mundialmente famoso Taras Shevchenko! Es una humillación a la dignidad de todos los luchadores por Ucrania y su lengua, es un desprecio cínico a los héroes caídos de la Centuria Celestial y a los ucranianos actuales, que, según diversas estimaciones, son solo 30-40 millones. Entonces, ¿qué, una Ucrania sin ucranianos y, en consecuencia, sin lengua ucraniana? Se pueden citar muchos hechos sobre los diversos métodos y mecanismos de destrucción de la lengua ucraniana durante los últimos cuatro años. Esto se trata con bastante detalle en las publicaciones del semanario panucraniano “Slovo Prosvity”, en particular en el convincente artículo de Liubov Holota “El elocuente silencio del Presidente” (n.º 7 de 2018). El muy respetado publicista del no menos respetado periódico “Den” en una reciente. En memoria de la Centuria Celestial. El padre del Héroe de Ucrania Ustym Holodniuk, Volodymyr Holodniuk. 20 de febrero de 2018. SOBRE EL CONCURSO PETRO YATSYK. LA PODEROSA FUERZA DE LA LENGUA MATERNA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
