Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Inmortal Olha Basarab
Слово Просвіти, №08 за 2018 рік
El nombre de la ucraniana, activista social y política Olha Basarab se ha convertido en símbolo de la resistencia contra los colonizadores, del valor y del heroísmo del pueblo ucraniano en su movimiento de liberación nacional.
en el primer combate. Soportó el dolor con entereza, siguiendo trabajando por su pueblo. La valiente ucraniana se convirtió en organizadora de la 1.ª centuria femenina de la Legión de los Sichovi Strilétsi (USS) en la ciudad de Leópolis. Junto con K. Malytska reunió 9 mil coronas para las necesidades de los miembros de la USS. En 1918-1923 trabajó como secretaria de la misión ucraniana en Finlandia, consejera de la misión de la ZUNR en Viena, donde además fue espía ucraniana. Recopilaba información militar, estratégica y política en Dinamarca, Alemania, Noruega y otros Estados. Fue distinguida por la organización internacional de la Cruz Roja por su labor en el «Comité de ayuda a heridos y prisioneros» en Viena y en el «Comité de ayuda a la población civil». En Viena se convirtió en miembro de la dirección de la Unión de Mujeres Ucranianas. En 1923, en relación con la liquidación de las representaciones diplomáticas de la República Popular Ucraniana, la galitzana se trasladó a Leópolis, donde colaboró con la Organización Militar Ucraniana (OMU), convirtiéndose en enlace del coronel Yevhen Konovalets. También fue activa en la dirección principal de la filial de la Unión de Ucranianas en Leópolis. El 9 de febrero de 1924 la policía polaca, durante un registro en un piso alquilado, encontró materiales de inteligencia sobre el despliegue de unidades militares de todo el ejército polaco. La acusaron de espionaje en favor de la Alemania de Weimar y de Ucrania, y la encarcelaron en la prisión de Leópolis. Los polacos supusieron que habían arrestado a una representante de la resistencia ucraniana y quisieron descubrir la red clandestina ucraniana, de la que hasta entonces no tenían información. Durante los interrogatorios se aplicaron torturas. El 12 de febrero de 1924, en las horas previas al mediodía, encontraron a Olha Basarab ahorcada con una toalla bordada en las rejas de la ventana de su celda. Simularon un suicidio. En el cuerpo de la mujer había numerosos hematomas, huellas de
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
