Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Malerei als Interpretation ewiger Schönheit

Слово Просвіти, №08 за 2019 рік

Andrij BUDKEWYTCH, Kunsthistoriker Ich beginne mit Gedanken über die Kunst, und zwar nicht von irgendwem, sondern von Adalbert Erdeli, zumal sie gut zur Malerei der Künstlerin passen, von der die Rede sein wird: „Im Fluss der Zeit, welche Philosophie auch immer in Mode sein mag, bleibt das Wesen immer das, dass der Künstler ein Sucher, Entdecker und Interpret ewiger Schönheit ist. Das ist die Ebene der Gefühle. Die Kriterien der Kunst können nur auf der Ebene der Gefühle wirken. Vertrauen wir also die Logik, die auf der Ebene der Gefühle aufgebaut ist, dem Künstler an. Man muss ihm keine Ratschläge geben, und vor allem darf man nicht wünschen, dass er das malt, was nicht Sache seines Herzens ist. Gewalt, die auf die Kunst angewendet wird, kann höchstens Maler hervorbringen, vielleicht viele Maler. Quantität wird niemals die Qualität erhöhen...“ Welcher Malstil ist der Uschhoroder Künstlerin eigen? Sie selbst hat ihn so bezeichnet: „Ich habe eine spontane Malerei, die Keramik ist ebenso...“ Ich habe es gewagt, diese Richtung als abstrakten Impressionismus zu bezeichnen. Ihre Bilder sind erfüllt von Bewegung, guter Energie, Emotionen, bis hin zu feinen Regungen der Seele. Ein bedeutender Teil der Werke sind Landschaften des heimatlichen Transkarpatiens und von Orten, an denen sie gewesen ist. Wasserwege, in der Morgendämmerung und zur Abendstunde, das sind die Flüsse Theiß und Usch; Blumenkompositionen (viele Schwertlilien), natürliche Oasen der Region zu verschiedenen Jahreszeiten und bei allen Wetterbedingungen – all das kann man auf den Bildern von Julija sehen. Das pastos-leichte Relief (Faktur) der Farben, plus die zart-pastellenen Töne, zu denen die Künstlerin neigt, vermitteln gut die Stimmung des Geschaffenen. Es gibt auch solche Landschaften, auf denen durch horizontale Streifen von Farben und Schattierungen hindurch wie tanzend vertikale, wellenförmige Linien-Impulse von dunkler oder schwarzer Färbung erscheinen. Sie erinnern an die Bewegungen eines Dirigentenstabs... In einigen Landschaften kann man einen indirekten Einfluss der Fauvisten bemerken. Julija Jehorowa-Rohowa ist auch als Autorin origineller Keramikwerke bekannt. Ich habe einmal angemerkt, dass ihre Bilder auf den Betrachter einen Einfluss ausüben, der dem Einfluss der Musik des großen Mozart auf den Zuhörer ähnelt. Die klassische Musik dieses Genies adelt den Menschen, bringt Harmonie, Ruhe, leise Freude in das Wesen... Eine feine Poetik ist ebenfalls dem Schaffen der Künstlerin eigen, da Julija wohlwollend, oft lächelnd, offen für die Welt und für alles Neue, Interessante und Kreative ist. Der Inhalt der Bilder ist so im Einklang mit den Zeilen der transkarpatischen Dichterin Chrystyna Keryta: Bleiben wir ein wenig am Rande des Märchens, Es ist so wunderbar, noch an es zu glauben. Frau Julija liebt Reisen, Wanderungen. Heute ist sie in Uschhorod, morgen in Kyjiw, und dann hört man eine freudige Stimme, die am Telefon mitteilt: „Und ich war in Paris!...“ Diese Liebe zum Ortswechsel spiegelt sich auch in gewisser Weise in ihrer Malerei wider. Der einflussreiche Kurator für zeitgenössische Weltkunst Roger Brügel sagte auch Folgendes: „Was sollen ukrainische Künstler tun, damit sie auf der europäischen Kunstszene bemerkt werden? Ich möchte kreativen Menschen nicht vorschreiben, wie genau sie handeln sollen. Die Kunst wäre sehr langweilig, wenn es in ihr genaue Rezepte gäbe. Aber ich kann sagen, dass die kreativen Einheiten, die mich interessieren, keine von der ganzen Welt isolierten Individualitäten sind. Sie werden immer bestimmte Verbindungen und gemeinsame Züge mit jeder kulturellen Umgebung finden. Das macht ihre Position sehr gewichtig...“ Am 1. März findet die Eröffnung der Personalausstellung der Künstlerin in der Städtischen Kunstgalerie des Rajons Desna der Stadt Kyjiw (Drajser-Straße 6) statt. Kommen Sie, schauen Sie, bewundern Sie die Werke der Malerei, denken Sie über das Gesehene nach, über diese flüchtigen Augenblicke, die auf den Leinwänden festgehalten sind. Der Blick von Roksoljana Eine Amerikanerin mit ukrainischem Herzen, feinem künstlerischen Geschmack, einer freiwilligen Seele. Natalja HUMNYTSKA, Stadt Lwiw Diese Worte beziehen sich auf eine unglaublich schöne, zerbrechliche, talentierte, zielstrebige und erfolgreiche Frau – Roksoljana Tymjak-Lontschyna, deren Ausstellung von Fotobildern dieser Tage in der berühmten Fotogalerie von Wasyl Pylypjuk unter dem thematischen Titel „Vom Roman bis zum Jordan“ eröffnet wurde. Sie wurde im fernen New York in einer intelligenten patriotischen Familie ukrainischer Emigranten geboren. Die von den Eltern übertragene Liebe zur Ukraine, zu ukrainischen Traditionen, hat tief in Roksoljanas Herzen Wurzeln geschlagen. Sobald die Ukraine ihre Unabhängigkeit wiedererlangte, besuchte Frau Roksoljana die Ukraine als Teilnehmerin der humanitären Mission „Medizin auf Rädern“, behandelte Kinder, hielt Vorträge für Zahnärzte. Seitdem wurden ihre freiwilligen Besuche in der Ukraine regelmäßig. Besonders half sie Waisenkindern. Ihre Gesichter weckten ein besonderes Interesse an der Fotografie, für die sie sich, wie auch für die Medizin, ein Leben lang professionell interessierte. Die Abbilder ihrer Antlitze flossen in die berührende Ausstellung „Kindheit, der die Farben entzogen wurden“ ein, die im Ukrainischen Nationalmuseum in Chicago ein Echo hervorrief und zur Gründung eines gleichnamigen Fonds zur Unterstützung von Kinderheimen in der Ukraine anregte. Für ihre aktive freiwillige und künstlerische Tätigkeit wurde Frau Roksoljana im Jahr 2002 von der Amerikanischen Frauenorganisation für den Titel „Herausragende Frau – Führungspersönlichkeit in der Kunst“ nominiert. Zusammen mit ihrem Ehemann, dem Arzt Wasyl Lontschyna (Bruder von Bischof Hlib Lontschyna), war sie vom Ukrainischen Kongresskomitee Amerikas wiederholt als Beobachterin bei den Wahlen des Präsidenten der Ukraine tätig, deren Eindrücke in ihr Buch „Ruf des Gewissens“ einflossen. Frau Roksoljana hat mehrere Fotoausstellungen hinter sich, die den Betrachter nicht nur durch künstlerische Vollendung beeindrucken, sondern auch durch ihre Thematik, in der eine unverfälschte, tatkräftige Liebe zur Ukraine und Anteilnahme an den Problemen der ukrainischen Gesellschaft liegt. Im Jahr 2010 fanden in Kyjiw, Lwiw, Charkiw mit Erfolg...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин