Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Die Ukraine als positive weltweite Emotion

Слово Просвіти, №08 за 2019 рік

Mykola HOLOMSCHA, Ko-Vorsitzender der Gesellschaftlichen Formation „Ukrainische Alternative“. Ziemlich oft im Leben stoßen wir auf emotionale Reaktionen von Menschen auf Ereignisse, Fakten oder Situationen. Wenn diese Emotionen spontan sind, versuchen wir, ihren Ursprung zu verstehen. Wenn sie systemisch sind, besonders, sagen wir, bei einer Führungskraft, dann entstehen gewisse Probleme, da die emotionale Komponente menschlichen Handelns mit den Realitäten der Umgebung abgeglichen sein muss und weder dem Menschen selbst noch seinem Umfeld schaden darf. Und zwar unabhängig davon, ob es sich um positive oder negative Emotionen handelt, obwohl letztere normalerweise eine Kette von weiteren vielfältigen Schwierigkeiten und sogar Katastrophen nach sich ziehen. Über menschliche Emotionen wurden zahlreiche wissenschaftliche und künstlerische Werke geschrieben. Es gibt Definitionen und Klassifizierungen dieser Äußerungen. Aber wie steht es mit den Emotionen von Gesellschaften und Staaten? Existieren sie als wissenschaftlich-theoretisches und praktisch-angewandtes Problem der Moderne? Gibt es, sagen wir, in der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine eine solche Forschungsrichtung? Kann man von entsprechenden Vorhersagen des Verhaltens auf einer solch großflächigen Ebene sprechen und von der Arbeit, sagen wir, der Weltgemeinschaft mit „emotionalen“ Ländern und Gebieten? Und existiert dieses Problem überhaupt? Offensichtlich müssen hier die Wissenschaftler ihr gewichtiges Wort sprechen. Ich vertrete die Meinung, dass die ukrainische Gesellschaft im kulturhistorischen Diskurs der Zivilisation über außerordentlich kraftvolle emotionale mental-genetische Motivatoren verfügt, und zwar von absolut positivem Charakter. Petro ANTONENKO, Stadt Tschernihiw. Die Zentrale Wahlkommission hat 44 Kandidaten für die Wahl des Präsidenten der Ukraine am 31. März registriert. Das ist nicht einfach nur ein Rekord für alle 7 Präsidentschaftswahlen: Bisher waren die Wahlen von 2004 mit 24 Kandidaten rekordverdächtig, bei den vorherigen im Jahr 2014 waren es 21. Und nun so etwas… Was soll man dazu sagen? Der Eindruck entsteht, dass sich jeder, der nicht zu faul dazu ist, für das Amt des Staatsoberhauptes bewerben kann. Davon zeugt beredt die Liste der 33 Anwärter, die die Zentrale Wahlkommission nicht als Kandidaten registriert hat. Es scheint, dass diejenigen, die bei uns das gesellschaftspolitische Leben anführen, das heißt Wirtschaft, Machthaber, Politikaner, danach streben, die sehr wichtige Angelegenheit der Wahlen in eine Farce zu verwandeln. Was steckt hinter der Nominierung der überwältigenden Mehrheit der Anwärter – sowohl der registrierten als auch der anderen –, jener, deren Chancen auf eine Wahl gleich null sind? Das ist die Bedienung als technische Figuren für irgendwelche ernsthaften Kandidaten – durch das Abziehen von Stimmen bei Konkurrenten, durch die Teilnahme von Vertretern in Wahlkommissionen, das ist das Bestreben, die eigenen kleinen Parteien und sich selbst vor den Parlamentswahlen im Herbst „ins Rampenlicht zu rücken“. Das heißt, die Gründe sind nichtig. Damit die Wahlen nicht vollends zum Zirkus werden, hat die ZWK fast fünfzig Kandidaten (!) ausgesiebt und nicht registriert. Ein ziemliches Echo rief die Verweigerung der Registrierung des Anführers der Kommunistischen Partei der Ukraine, Petro Symonenko, hervor. Ja, er ist wohlauf, im politischen Leben, dieser un- [Textabbruch] Nehmen wir zum Beispiel ukrainische Volkslieder. In ihnen ist alles enthalten: Freude, Trost, Erquickung, Empfindungen, Sehnsucht, Schwermut, Erwartung, Hoffnung, Vertrauen, Glaube… Aber Grausamkeit, Niedertracht, Zynismus, Ausweglosigkeit, Hilflosigkeit, Hoffnungslosigkeit, Verdammnis gibt es nicht. Selbst seine Feinde nennt unser Volk „Worischenky“ (kleine Feinde), als ob es ihnen eine Chance gäbe, sich zu ändern, besser zu werden. Seit mehr als hundert Jahren zieht das berühmte Werk der geistigen Kunst der Nation, der „Schtschedryk“, durch die Welt, das dank Mykola Leontowytsch einen kraftvollen planetaren Klang und Anerkennung erhielt. Übrigens ordnet der ukrainische Musikwissenschaftler, Forscher der ukrainischen Musikfolklore, korrespondierendes Mitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine für das Fachgebiet Folkloristik, Anatolij Iwanyzkyj, die Geschichte der Entstehung der Motive des „Schtschedryk“ der Epoche einige Jahrtausende vor unserer Zeitrechnung zu. Er schreibt, dass das „im Neolithikum geschaffene sakral-profane Weltbild in Form verschiedener strukturell-typologischer (musikalisch-rhythmischer) Modelle zu uns gelangt ist“ und dass Kolyadky (Weihnachtslieder) und Schtschedriwky (Neujahrslieder) ein Spiegelbild dessen sind. Besitzt jede Nation eine solch kraftvolle positive Geschichte der Emotionen? Und zwar keine einfachen, die an der Oberfläche liegen, sondern tiefgründig wertvolle im direkten und übertragenen Sinne. Das hat Europa und die Welt vor hundert Jahren in vollem Maße gespürt, als die Ukrainische Kapelle von Oleksandr Koschyz eine weltweite Konzertreise unternahm. Eintausend Auftritte von Österreich und der Schweiz bis Argentinien und Uruguay beeindruckten die Welt mit der bis dahin nie gesehenen Offenbarung der ukrainischen Seele. Das war nicht einfach nur ein Erfolg von Meistern der Musikkunst, das war ein Triumph des ukrainischen Staates, des ukrainischen Liedes, der geistigen Kultur und der Philosophie des weltweiten Ukrainertums. Trotz des Verlusts der Staatlichkeit und langer Jahre des unbezwingbaren Kampfes gegen vielfältige Feinde haben die Ukrainer ihren natürlichen Optimismus nicht verloren, sie gaben den Glauben an eine helle Zukunft von Generation zu Generation weiter. Die Befreiungskämpfe der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts, die patriotisch-nationalistische Bewegung der 30er, der Kampf der Aufständischen in den 40er und 50er Jahren, die Inspiration der Sechzigerjahre, das Dissidententum der 70er und 80er Jahre – das ist das Fundament, auf dem die unabhängige Ukraine entstanden ist. Deshalb waren die Maidan-Ereignisse der Ukraine – der Maidan der Freiheit 2004 und der Maidan der Würde 2014 – keine Ausnahmeerscheinungen, sondern eine Fortsetzung der über Jahrhunderte gepflegten ukrainischen Kontinuität zu Freiheit und Unabhängigkeit, zur Sobornist und zur Leistungsfähigkeit der Gemeinden und des Staates. Dieses Fundament wurde auf den positiven Emotionen von Glaube und Hoffnung als bürgerlichem Vertrauen errichtet. Der Maidan der Würde beeindruckte die Welt und besonders Europa durch seine Ganzheitlichkeit, Aufrichtigkeit, Unbeugsamkeit, seinen Optimismus und die meisterhafte Wärme der Emotionen menschlicher Gefühle und des nationalen bürgerlichen Geistes wahrer Menschlichkeit. Die Ukrainer zwangen die Weltgemeinschaft damals dazu, darüber nachzudenken, wovon sie lebt, wo ihre Herzlichkeit und Innigkeit geblieben ist, warum das materiell-Alltägliche das Geistige und das wertvoll-Ewige verdrängt. Man muss jedoch die strenge Wahrheit aussprechen: Die Maidan-Hoffnungen der ukrainischen Gesellschaft haben keine schnelle, effektive und vollendete Umsetzung erfahren, sie sind in den Netzen bürokratischer Verfahren einer alten Verwaltungsstilistik steckengeblieben, die die derzeitigen Staatslenker nicht ändern konnten (oder wollten). Die angekündigten Reformen, von denen die Machthaber verschiedener Couleur unendlich oft sprechen, erwiesen sich in Wirklichkeit größtenteils als deklarativ, da sie nicht abgeschlossen oder nicht adäquat in das gesetzgeberische und verfassungsrechtliche Feld implementiert wurden. Jetzt, im fünften Jahr des Kampfes gegen den Aggressor, ist dies außerordentlich deutlich sichtbar. Und das schmerzt. Ich werde mich jetzt nicht mit der Detaillierung der regeltechnisch-stilistischen Gründe und Folgen vorübergehender Misserfolge oder unvollendeter Reformen aufhalten. Zumal man für das Verständnis der modernen Prozesse der fließenden Dynamik alte Ansätze und Bewertungen überhaupt nicht in Betracht ziehen sollte. Man muss den Blickwinkel ändern, aus dem wir ein Ereignis, eine Situation oder ein Phänomen als globalen Prozess betrachten. Dieser Blickwinkel heißt Sinn, eine bewusste Sicht auf den inneren Gehalt dessen, womit wir konfrontiert sind. Und damit haben wir derzeit ernsthafte Probleme, denn an der Umformatierung der Sinne unserer Wirklichkeit sind Ressourcen und Technologien der Neobarbarei beteiligt, die der Apologet des globalen hybriden Terrorismus produziert – das Putin-Regime der heutigen Russischen Föderation. Vor uns liegen schwere Zeiten der Konfrontation und der Überwindung der wertorientiert-mentalen Netze des Kremls, um in die ukrainische Gesellschaft eine reale Wahrnehmung unseres Lebens und die Aufrichtigkeit der Emotionen zurückzubringen. Wir können und müssen den globalen Aggressor besiegen. Einen anderen Weg gibt es nicht. Und zum Schluss. Im vergangenen Jahr erlangte das Lied „Plakala“ der ukrainischen Band „Kazka“ weltweite Anerkennung. Aufrichtige Emotionen, echte Erlebnisse, historische Noten, die in dem Werk mitschwingen, regen Menschen unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Vorlieben und Nationalitäten dazu an, mit den Heldinnen des ukrainischen Liedes mitzufühlen, über etwas Eigenes nachzudenken, das tief in der Seele liegt und einen hellen Schmerz und Tränen der Reinigung hervorruft. „Plakala“ ist eine mentale Energetik der Emotion einer feinen Ordnung, und Tränen sind in diesem Fall ein verbindendes Medium und Handeln auf der Ebene der menschlichen Gefühle der Erdenbürger. Dann braucht es keine Übersetzung, denn die Zuhörer spüren unterbewusst die Tiefen der Geschichte, der Kultur und der Mentalität der ukrainischen Nation. In der Dynamik der heutigen Öffentlichkeit erhalten Emotionen eine enorme Energie. Das heißt, die Emotion ist die Energie des Sinns. So lächelt die Ukraine in ihren aufrichtigen Emotionen – von alten Zeiten bis zur Gegenwart – durch Schmerz und Tränen der Welt zu, schenkt ihr die Sinne des Seins, Positivität und Hoffnung auf unsere gemeinsame Zukunft. mit dem Titel des Staates – Held der Ukraine. Derzeit sitzt sie auf der Anklagebank, vor einem Gericht in Tschernihiw. Nadija Sawtschenko, die es bereits geschafft hat, ihre eigene, ebenfalls „namentliche“ Partei zu gründen, die sie auch als Kandidatin aufstellte, wurde die Registrierung nicht deshalb verweigert, weil sie eines Verbrechens beschuldigt wird. Denn bisher ist sie ja noch nicht verurteilt! Schauen Sie, der ebenfalls recht bekannte Roman Nassirow, der kürzlich oberster Steuerbeamter des Staates war und nun der massiven Plünderung dieses Staates beschuldigt wird, wurde ruhig registriert und kandidiert ebenfalls. Nadija Sawtschenko wurde die Registrierung mit der Begründung verweigert, dass sie… keine Geldkaution hinterlegt hat. Natürlich wissen Nadija, ihre Anwälte und Parteikollegen genau um die Notwendigkeit einer solchen Kaution. Was bedeutete das also alles? Übrigens wurden durch die Nichtzahlung der Kaution sofort mehrere Bewerber ausgesiebt. Es ist klar, dass fast alle aus der riesigen Schar von Bewerbern und Kandidaten nicht ihr eigenes Geld hinterlegt haben, sondern jemand anderes für sie gezahlt hat. Aber es gab auch solche, die die erforderliche Summe von 2 Millionen 500 Tausend Hrywnja nicht hinterlegt haben – weder sie selbst noch jemand anderes. Zum Beispiel hinterlegte ein Bewerber 25 Hrywnja, was genau 100.000 Mal weniger als die erforderliche Summe ist. Ein anderer hinterlegte 5 Hrywnja, also eine halbe Million Mal weniger als nötig. Den Rekord stellte ein Bewerber auf, der, offensichtlich aus Spott, genau einen millionstel (!) Teil der Summe hinterlegte – 2 Hrywnja und 50 Kopeken. Kurz gesagt, Zirkusclowns sind weit von unseren Wahlen entfernt. Aber selbst die registrierten – 44 Kandidaten! Wobei die überwältigende Mehrheit Kandidatchen sind, die bei der Abstimmung erbärmliche „Null“ und ein paar Zehntel oder gar Hundertstel Prozent der Stimmen erhalten werden. Sie wissen das, das ist vorhersehbar. Aber es ist zwecklos, solche Leute nach der Wahl zu beschämen, ihnen vorzuwerfen, dass sie sich bei diesen Wahlen aufgedrängt haben. Sie wissen WARUM. Die Clownerei, der Zirkus, die Farce, die bereits durch die bloße Aufstellung und Registrierung der Kandidaten bezeugt sind, dauern an. Jetzt dauern sie im Format des Wahlkampfes an, der ebenfalls, wie es scheint, alle Rekorde an Demagogie, Populismus, Lügen, Verleumdungen und der Übermacht von verlogenen, bezahlten „Umfragen“ bricht. Das heißt, Rekorde der völligen Verachtung gegenüber den Wählern. Also, vielleicht haben wir das verdient?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин